Dettare le note in OneNote

Si applica a
OneNote per Microsoft 365 OneNote per Microsoft 365 per Mac OneNote 2024 OneNote 2021 OneNote 2016 OneNote OneNote Web App

La dettatura consente di usare la sintesi vocale per creare contenuti in Office con un microfono e una connessione Internet affidabile. È un modo semplice e rapido per creare bozze, acquisire note e inserire commenti.

Come usare lo strumento Dettatura

  1. Passare a Home>Office Dictate ButtonDictate dopo avere eseguito l'accesso a Microsoft 365 in un dispositivo abilitato per il microfono.
  2. Attendere che il pulsante Dettatura sia In ascoltoper attivare e avviare l'ascolto.
  3. Iniziare a parlare per veder apparire il testo sullo schermo.

Cosa posso dire?

In aggiunta alla dettatura del contenuto, è possibile pronunciare comandi per aggiungere la punteggiatura, spostarsi nella pagina e immettere caratteri speciali.

Scorrere verso il basso per visualizzare un elenco dei comandi disponibili in altre lingue.

Punteggiatura

Frase Output
punto, interruzione completa .
Virgola ,
punto interrogativo ?
punto esclamativo !
nuova riga nuova riga
Apostrofo ‘s
colon :
Virgola ;
aprire virgolettechiudere virgolette " "
Trattino -
puntini di sospensione, punto punto punto ...
virgoletta singola inizio/apertura/virgoletta singola di chiusura ' '
parentesi aperta/aperta parentesi destra/chiusa ( )
parentesi quadra aperta/destra/chiusa [ ]
parentesi graffa aperta/aperta parentesi graffa di chiusura { }

Simboli, matematica e valuta

Frase Output
Asterisco *
Barra rovesciata \
Barra /
segno di barra verticale, carattere di pipe |
backquote, backtick `
Sottolineatura _
trattino m
trattino n
segno di paragrafo/segno di paragrafo
segno di sezione §
e commerciale e firma &
simbolo di at @
segno di copyright ©
segno registrato ®
simbolo del grado °
simbolo accento circonflesso ^
segno di percentuale %
cancelletto #
Segno +
Segno -
segno di moltiplicazione x
segno più o meno ±
segno di divisione ÷
segno di uguale =
segno minore di, parentesi uncinata di sinistra segno di, parentesi uncinata destra < >
segno di dollaro $
segno di sterlina £
euro sign
segno yen ¥

Emoji

Frase Output
Faccina :)
faccina accigliata :(
faccino a winky ;)
emoji cuore <3

Modifica

Frase
Annullare un'operazione
elimina
eliminarlo
eliminare [parola o frase]
eliminare gli ultimi [1-100] parole/frasi
inserire spazio
backspace
backspace [1-100]
mostra guida
sospendere la dettatura
uscire dalla dettatura

Creazione di elenchi e tabelle (solo Web)

Importante

Gli elementi contrassegnati con * sono disponibili solo nella versione Web di OneNote.

Frase
elenco (elenco inizio, inizio elenco numerato, riga successiva, uscita dall'elenco) *
inserire [1-10] riga sopra/sotto*
inserire [1-10] colonna a sinistra/destra*
passare alla cella successiva, andare su/giù/sinistra/destra ([1-10] volte)*
passare all'inizio o alla fine della riga*
eliminare tabella/riga/colonna*
exit table*

Formattazione (solo Web)

Importante

Gli elementi contrassegnati con * sono disponibili solo nella versione Web di OneNote.

Frase
formato barrato [parola o frase]*
Grassetto*
Corsivo*
Sottolineare*
Evidenziare*
Trattino*
riduci rientro*
allinea [a sinistra, al centro, a destra]*
Cancella tutta la formattazione*
Apice*
Indice*

Altre lingue

Selezionare dall'elenco sottostante per visualizzare i comandi disponibili in ciascuna delle lingue supportate.

Selezionare la lingua

Cinese (semplificato)

Punteggiatura

Frase/i Output
句 号
逗 号 ,
换 行换行符分段符 换 行
问 号
感叹号
冒号
左引号右引号 " "
左括号右括号 ( )
分号
短划线 -
左单引号右单引号 ‘ '
左中括号右中括号 [ ]
顿号
撇号 '
省略号 ...

Simboli

Frase/i Output
艾特符号at符号 @
星号 *
下划线 _
与号 &
正斜杠斜杠 /
度标记 °

Matematica

Frase/i Output
百分号 %
井号 #
加号 +
减号 -
乘号 ×
除号 ÷
等号 =
加减号 ±
小于号大于号 < >

Valuta

Frase/i Output
美元符号 $
英镑符号 £
欧元符号
日元符号 ¥
人民币符号 ¥

Danese (Danimarca)

Punteggiatura

Frase/i Output
punktum .
komma ,
spørgsmålstegn ?
udråbstegn !
linjeskift linjeskift
kolon :
semikolon ;
venstre parentes, åben parenteshøjre parentes, lukket parentes ( )
startende anførselstegn, begyndende anførselstegnafsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn " "
nyt afsnit nyt afsnit
apostrof s ‘s
startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegnafsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn ' '
venstre xixet parentesi, åbenstriet parenteshøjre vcet parentesi, lukketrket parentesi [ ]
apostrof '
Ellisse ...

Simboli

Frase/i Output
snabel-a @
stjerne *
skråstreg /
og-tegn &
grad-tegn °

Matematica

Frase/i Output
plustegn +
più- eller minustegn ±
divisiontegn ÷
lighedstegn =
pund-tegn, nummertegn, hash-tegn #
procenttegn %
mindre end, større end < >

Valuta

Frase/i Output
dollartegn $
pund sterling-tegn £
euro-tegn
yen-tegn ¥

Emoji

Frase/i Output
smilende ansigt :-)
hjerte <3
trist smiley :-(
smile lampeggiante ;-)

Olandese (Paesi Bassi)

Punteggiatura

Frase/i Output
punt .
komma ,
vraagteken ?
uitroepteken !
nieuwe regelregeleinde nieuwe regel
puntkomma ;
dubbele punt :
afbreekstreepje -
en-streepje
linkerhaakjehaakje sluiten ( )
aanhalingsteken openen, beginaanhalingstekenaanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken " "
nieuwe alinea nieuwe alinea
apostrof s ‘s
enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openenenkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken ' '
vierkante linkerhaak, vierkante haak openenvierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten [ ]
apostrof '
beletselteken ...

Simboli

Frase/i Output
e commerciale, en-teken &
Barra /
onderstrepingsteken, laag streepje _
gradenteken °

Matematica

Frase/i Output
plusteken +
minteken -
vermenigvuldigingsteken ×
piùminusteken ±
deelteken ÷
gelijkteken =
kleiner dan-tekengroter dan-teken < >
centteken %
nummerteken, hashtag #

Valuta

Frase/i Output
euroteken
yenteken ¥
dollarteken $
britse pond-teken £

Emoji

Frase/i Output
emoji-hart <3

Inglese

Punteggiatura

Frase Output
punto, interruzione completa .
Virgola ,
punto interrogativo ?
punto esclamativo !
nuova riga nuova riga
Apostrofo ‘s
colon :
Virgola ;
aprire virgolettechiudere virgolette " "
Trattino -
puntini di sospensione, punto punto punto ...
virgoletta singola inizio/apertura/virgoletta singola di chiusura ' '
parentesi aperta/aperta parentesi destra/chiusa ( )
parentesi quadra aperta/destra/chiusa [ ]
parentesi graffa aperta/aperta parentesi graffa di chiusura { }

Simboli, matematica e valuta

Frase Output
Asterisco *
Barra rovesciata \
Barra /
segno di barra verticale, carattere di pipe |
backquote, backtick `
Sottolineatura _
trattino m
trattino n
segno di paragrafo/segno di paragrafo
segno di sezione §
e commerciale e firma &
simbolo di at @
segno di copyright ©
segno registrato ®
simbolo del grado °
simbolo accento circonflesso ^
segno di percentuale %
cancelletto #
Segno +
Segno -
segno di moltiplicazione x
segno più o meno ±
segno di divisione ÷
segno di uguale =
segno minore di, parentesi uncinata di sinistra segno di, parentesi uncinata destra < >
segno di dollaro $
segno di sterlina £
euro sign
segno yen ¥

Emoji

Frase Output
Faccina :)
faccina accigliata :(
faccino a winky ;)
emoji cuore <3

Modifica

Frase
Annullare un'operazione
elimina
eliminarlo
eliminare [parola o frase]
eliminare gli ultimi [1-100] parole/frasi
inserire spazio
backspace
backspace [1-100]
mostra guida
sospendere la dettatura
uscire dalla dettatura

Creazione di elenchi e tabelle (solo Web)

Importante

Gli elementi contrassegnati con * sono disponibili solo nella versione Web di OneNote.

Frase
elenco (elenco inizio, inizio elenco numerato, riga successiva, uscita dall'elenco) *
inserire [1-10] riga sopra/sotto*
inserire [1-10] colonna a sinistra/destra*
passare alla cella successiva, andare su/giù/sinistra/destra ([1-10] volte)*
passare all'inizio o alla fine della riga*
eliminare tabella/riga/colonna*
exit table*

Formattazione (solo Web)

Importante

Gli elementi contrassegnati con * sono disponibili solo nella versione Web di OneNote.

Frase
formato barrato [parola o frase]*
Grassetto*
Corsivo*
Sottolineare*
Evidenziare*
Trattino*
riduci rientro*
allinea [a sinistra, al centro, a destra]*
Cancella tutta la formattazione*
Apice*
Indice*

Finlandese

Punteggiatura

Frase/i Output
piste .
pilkku ,
kysymysmerkki ?
huutomerkki !
uusi rivirivinvaihto uusi rivi
kaksoispiste :
yhdysmerkki -
vasen sulkumerikea kaarisulje ( )
puolipiste ;
viiva
uusi kappale uusi kappale
vasen puolilainausmerkkioikea puolilainausmerkki ' '
vasen hakasuljeoikea hakasulje [ ]
heittomerdecimal '
ellisse ...

Simboli

Frase/i Output
ät-merkki, ät-maininta @
tähtimerkki *
Gravis `
et-merinstall, ja-merinstall &
vinoviiva /
alaviiva _
astemer livello °

Matematica

Frase/i Output
ristikkomer ri #
prosenttimerkki %
plusmerkki +
miinusmerkki -
yhtäläisyysmerkki =
kertomerkki ×
plus- tai miinusmerinstall ±
pienempi kuin -merkkisuurempi kuin -merinstall < >
jakomerkki ÷

Valuta

Frase/i Output
dollarin merkki $
punnan merkki £
euron merkki
jenin merkki ¥

Emoji

Frase/i Output
surullnen hymiö :-(
silmää iskevä hymiö ;-)
hymiö :-)
sydänhymiö <3

Francese (Francia)

Punteggiatura

Frase/i Output
point .
virgule ,
point d'interrogation ?
point d'exclamation !
saut de ligne saut de ligne
liberty paragraphe liberty paragraphe
deux points :
point-virgule ;
guillemet gauche, guillemet ouvrantguillemet droit, guillemet fermant « »
parenthèse gauche, parenthèse ouvranteparenthèse fermante ( )
tiret demi-cadratin -
guillemet semplice ouvrant '
crochet droit ouvrantcrochet droit fermant [ ]
Apostrofo '
guillemet simple fermant '
points de suspension ...

Simboli

Frase/i Output
arobase @
astérisque *
trait de soulignement _
barre oblique /
symbole degré °

Matematica

Frase/i Output
signe dièse #
segno più +
tiret -
segno moltiplicazione ×
signe division ÷
signe égal =
signe pourcentage %
signe inférieur àsigne supérieur à < >

Valuta

Frase/i Output
segno di dollaro $
segno lira inglese £
signe euro
segno yen ¥

Emoji

Frase/i Output
émoticône :-)
emoji c'ur <3

Tedesco (Germania)

Punteggiatura

Frase/i Output
punktsatzende .
komma ,
fragezeichen ?
ausrufezeichenrufzeichen !
neue zeilezeilenumbruch neue zeile
doppelpunktkolon :
strichpunktsemikolon ;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitaßließendes anführungszeichen, ende zitat « »

Italiano (Italia)

Punteggiatura

Frase/i Output
punto .
virgola ,
punto interrogativopunto di domanda ?
punto esclamativo !
a caponuova riga nuova riga
due punti :
punto e virgola ;
virgolette apertevirgolette chiuse « »
parentesi apertaparentesi chiusa ( )
segno di percentuale segno di percentuale
parentesi quadra apertaparentesi quadra chiusa [ ]
aperta virgoletta ognichiudi virgoletta ' '
puntini di sospensione ...
trattino -

Simboli

Frase/i Output
a commerciale @
asterisco *
Sottolineatura _
commerciale &
simbolo di grado °

Matematica

Frase/i Output
cancellettohashtag #
segno di divisione ÷
segno di moltiplicazione ×
segno di uguale =
segno di minoresegno di maggiore < >

Valuta

Frase/i Output
simbolo di dollaro $
simbolo di sterlina £
simbolo di euro
simbolo di yen ¥

Giapponese (Giappone)

Punteggiatura

Frase/i Output
読 点
句 点
く て ん
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク , 疑 問 符
改 行か い ぎ ょ う か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク , 感 嘆 符 !
ハイフン -
二重かぎかっこ開く , 左二重かぎかっこ右二重かぎかっこ , 二重かぎかっこ閉じる 『 』
左かっこ , かっこ開く右かっこ , かっこ閉じる ( )
セミコロン
新しい段落 新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる 「 」
左大かっこ , 角かっこ開く右大かっこ , 大かっこ閉じる [ ]
三点リーダー ...

Simboli

Frase/i Output
アット記号アットマーク @
アスタリスク *
度記号 °
アンパサンドアンド記号 &

Matematica

Frase/i Output
番号記号 #
プラス記号 +
マイナス記号 -
等号 =
パーセント記号 %
プラスマイナス ±
小なり記号大なり記号 < >

Valuta

Frase/i Output
ドル記号 $
ポンド記号 £
ユーロ記号
円記号 ¥

Norvegese, Bokmål (Norvegia)

Punteggiatura

Frase/i Output
punktum .
komma ,
spørsmålstegn ?
utropstegn !
ny linje ny linje
kolon :
bindestrek -
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegnhøyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn " "
venstreparenteshøyreparentes ( )
semikolon ;
tankestrek
kort tankestrek
nytt avsnitt nytt avsnitt
apostrof-ess ‘s
begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegnhøyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn ' '
venstre hakeparenteshøyre hakeparentes [ ]
apostrof '

Simboli

Frase/i Output
krøllalfategnalfakrøll omtale @
og-tegn &
skråstrek /
gradetegn °

Matematica

Frase/i Output
prosenttegn %
nummertegnemneknagg #
minustegn -
plusstegn +
multiplikasjonstegn ×
divisjonstegn ÷
più- eller minustegn ±
likhetstegn =
mindre enn-tegnstørre enn-tegn < >

Valuta

Frase/i Output
dollartegn $
britisk pund-tegn £
eurotegn
yen-tegn ¥

Emoji

Frase/i Output
rynkefjes :-(
blinkefjes ;-)
smilefjes :-)
emoji di hjerte <3

Portoghese (Brasile)

Punteggiatura

Frase/i Output
ponto final .
vírgula ,
ponto de interrogação ?
ponto de exclamação !
nova linhamudar de linha nova linha
dois pontos :
ponto e vírgula ;
abrir aspasfechar aspas " "
hífen -
parêntese esquerdo, parêntese de aberturaparêntese direito ( )
aspas simples inicial, aspas simples de aberturaaspas simples de fechamento, aspas simples de final ' '
colchete esquerdo, colchete aberturacolchete direito, colchete de fechamento [ ]
Apóstrofo '
reticências ...

Simboli

Frase/i Output
Arroba @
asterisco *
sublinhado _
aspa invertida `
e comerciale &
sinal e &
sinal de grau °

Matematica

Frase/i Output
tecla jogo da velha #
sinal de adição +
sinal de subtração -
sinal de divisão ÷
sinal de multiplicação ×
sinal de igual =
sinal de porcentagem %
sinal de mais ou menos ±
sinal de menor quesinal de maior que < >

Valuta

Frase/i Output
cifrão $
símbolo da libra esterlina £
símbolo do Euro
símbolo do Iene ¥

Emoji

Frase/i Output
emoticon :-)
emoji de coração <3

Spagnolo (Spagna)

Punteggiatura

Frase/i Output
punto .
coma ,
signo de apertura de interrogación ¿
signo de interrogación ?
signo de apertura de exclamación ¡
signo de exclamación !
salto de líneanueva líneanuevo párrafo nueva línea
dos puntos :
punto y coma ;
comillas izquierdascomillas derechas « »
paréntesis de apertura, abrir paréntesisparéntesis de cierre, cerrar paréntesis ( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple '
corchete de apertura, abrir corchetecorchete de cierre, cerrar corchete [ ]
guion corto -
Apóstrofo '
puntos suspensivos ...
cerrar comilla simplecomilla simple de cierre ' '

Simboli

Frase/i Output
Arroba @
asterisco *
comilla inversa `
guion bajo _
y comerciale &
barra diagonale /
símbolo de grado °

Matematica

Frase/i Output
signo de porcentaje %
Hashtag #
signo más +
signo menos -
signo de multiplicación ×
signo de división ÷
signo igual =
signo más o menos ±
signo menor quesigno mayor que < >

Valuta

Frase/i Output
símbolo del dólar $
símbolo de la libra esterlina £
símbolo del euro
símbolo del yen ¥

Emoji

Frase/i Output
cara sonriente :-)
emoji de corazón <3
cara enfadada :-(
cara con guiño ;-)

Svedese (Svezia)

Punteggiatura

Frase/i Output
punkt .
kommatecken ,
frågetecken ?
utropstecken !
påbörja ny radny rad ny rad
bindestreck -
vänsterparentes, inledande parenteshögerparentes, avslutande parentes ( )
semikolon ;
tankstreck
kort tankstreck
inledande citatteckenavslutande citattecken " "
enkelt citattecken, inledande enkelt citatteckenavslutande enkelt citattecken ' '
vänster hakparentes, inledande hakparenteshöger hakparentes, avslutande hakparentes [ ]
apostrof '

Simboli

Frase/i Output
at-omnämnande @
Asterisco *
framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash /
sottosterco _
accento grav `
et-tecken, och-tecken &
gradtecken °

Matematica

Frase/i Output
procenttecken %
nummertecken #
plustecken +
minustecken -
multiplikationstecken ×
più-minustecken ±
divisiontecken ÷
mindre än-tecken, större än-tecken < >

Valuta

Frase/i Output
dollartecken $
pundtecken £
eurotecken
yentecken ¥

Emoji

Frase/i Output
smile lampeggiante ;-)

Altre informazioni

Lingue parlate supportate

Per impostazione predefinita, la dettatura è impostata sulla lingua del documento in Office.

Stiamo lavorando attivamente per migliorare le lingue esistenti e per aggiungere altre impostazioni locali e lingue.

Lingue supportate

Cinese (Cina)

Inglese (Australia)

Inglese (Canada)

Inglese (India)

Inglese (Regno Unito)

Inglese (Stati Uniti)

Francese (Canada)

Francese (Francia)

Tedesco (Germania)

Hindi

Italiano (Italia)

Giapponese

Portoghese (Brasile)

Spagnolo (Spagna)

Spagnolo (Messico)

Lingue in anteprima*

Arabo (Bahrein)

Arabo (Egitto)

Arabo (Arabia Saudita)

Bulgaro

Cinese (tradizionale, Hong Kong)

Cinese (Taiwan)

Croato (Croazia)

Ceco

Danese

Olandese (Paesi Bassi)

Inglese (Nuova Zelanda)

Estone

Finlandese

Greco

Gujarati (India)

Ebraico

Ungherese

Irlandese

Coreano

Lettone

Lituano

Maltese

Marathi (India)

Norvegese (Bokmål)

Polacco

Portoghese (Portogallo)

Romeno

Russo

Slovacco

Sloveno

Svedese (Svezia)

Tamil (India)

Telugu (India)

Thai

Turco (Turchia)

Vietnamita

* Le lingue in anteprima possono avere una precisione inferiore o un supporto di punteggiatura limitato.

Impostazioni di Dettatura

Fare clic sull'icona dell'ingranaggio per visualizzare le impostazioni disponibili.

Impostazioni dettatura

  • Lingua parlata: Visualizzare e modificare le lingue nell'elenco a discesa
  • Microfono: Visualizzare e modificare il microfono
  • Punteggiatura automatica: Attivare o disattivare il segno di spunta, se disponibile per la lingua scelta
  • Filtro profanità: Mascherare frasi potenzialmente sensibili con

Suggerimenti per l'uso di Dettatura

  • Se si pronuncia "elimina", l'ultima parola o segno di punteggiatura viene rimosso prima del cursore.
  • Se si pronuncia "delete that", viene rimossa l'ultima espressione pronunciata.

Questi suggerimenti funzionano con la versione Web di OneNote:

  • È possibile applicare il grassetto, il corsivo, la sottolineatura o il barrato a una parola o a una frase. Un esempio potrebbe essere dettare "revisione entro domani alle 17", quindi dire "domani in grassetto", che lascerebbe "revisione entro domani alle 17".
  • Prova frasi come "ultima parola in grassetto" o "sottolinea ultima frase".
  • Se si pronuncia "aggiungi commento guarda domani", verrà inserito un nuovo commento con il testo "Guarda domani".
  • Se si pronuncia "aggiungi commento", viene creata una casella di commento vuota in cui è possibile digitare un commento.
  • Per riprendere la dettatura, usare la scelta rapida da tastiera ALT + ` o premere l’icona a forma di Microfono nel menu di dettatura mobile.
  • Sotto le parole potrebbero essere visualizzati dei contrassegni con alternative che potrebbero non essere state ascoltate in modo corretto.
    Se la parola contrassegnata è già corretta, è possibile selezionare Ignora.
    Suggerimenti dettatura

Privacy

Questo servizio non archivia i dati audio o il testo trascritto.

Le frasi pronunciate verranno inviate a Microsoft e usate solo per fornire la conversione in testo.

Per altre informazioni sulle esperienze che analizzano il contenuto, vedere Esperienze connesse in Office.

Risoluzione dei problemi

Il pulsante Dettatura non è disponibile

Se il pulsante per avviare la dettatura non è presente:

  • Assicurati di avere Windows 10 o superiore
  • Dettatura non è disponibile in Office 2016 o 2019 per Windows senza Microsoft 365

Il pulsante Dettatura è disattivato

Se il pulsante Dettatura è disattivato:

  • Assicurarsi che la nota non sia in stato di sola lettura.

Il microfono non ha accesso

Se viene visualizzato il messaggio "Non abbiamo accesso al microfono":

  • Assicurati che nessun'altra applicazione o pagina Web usi il microfono e riprova.
  • Aggiornare, fare clic su Dettatura e concedere al browser l'autorizzazione per accedere al microfono. Screenshot delle autorizzazioni di dettatura di OneNote.

Il microfono non funziona

Se viene visualizzato il messaggio "C'è un problema con il microfono" o "Non è possibile rilevare il microfono":

Dettatura non rileva la voce

Se viene visualizzato il messaggio "La dettatura non riesce a sentire l'utente" o se, mentre si detta, sullo schermo non compare testo:

  • Assicurarsi che l'audio del microfono non sia disattivato
  • Regolare il livello di input del microfono
  • Spostarsi in un luogo più silenzioso
  • Se si usa un microfono incorporato, riprovare con le cuffie o con un microfono esterno

Problemi di precisione o parole perse

Se vengono perse molte parole o viene visualizzato un numero elevato di parole errate:

  • Assicurarsi di avere una connessione Internet veloce e affidabile
  • Evitare o eliminare il rumore di fondo che potrebbe interferire con la voce
  • Provare a parlare in modo più consapevole
  • Verificare se il microfono in uso deve essere aggiornato