È possibile aprire qualsiasi calendario condiviso da qualsiasi account?

Si applica a
Outlook per Android Outlook per iOS

No. Al momento sono supportati solo gli account e i calendari di Microsoft 365 nell'organizzazione.