Non sostitutivo del telefono: con la sottoscrizione del presente Contratto l'utente riconosce e accetta che il Servizio fornito ai sensi del presente Contratto non è un servizio di sostituzione telefonica. Si veda anche l'articolo 2.3 di seguito.
Nessuna chiamata di emergenza: si ricorda che il Servizio non supporta alcuna chiamata di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale, forze dell'ordine, unità di assistenza medica o qualsiasi tipo di servizio di emergenza di qualsiasi tipo. Esistono importanti differenze tra i servizi telefonici tradizionali e il Servizio. È necessario prendere ulteriori disposizioni per accedere ai servizi di emergenza. È tua responsabilità acquistare, separatamente dal Servizio, servizi telefonici tradizionali wireless o fissi che offrono accesso ai servizi di emergenza. Se, con il tuo permesso, un altro utente utilizza il tuo Account, è tua responsabilità informarlo che non è possibile supportare o effettuare chiamate di emergenza utilizzando il Servizio.
Firme elettroniche e contratto/i: L'utente riconosce e accetta che, facendo clic sul pulsante ACCETTO o su pulsanti o link simili eventualmente designati da upc cablecom, l'utente manifesterà la propria approvazione del testo precedente, stipulando un contratto legalmente vincolante con upc cablecom. Con la presente acconsenti all'uso della comunicazione elettronica per stipulare contratti, effettuare ordini e per la consegna elettronica di avvisi, politiche e registrazioni delle transazioni. Inoltre, l'utente rinuncia a qualsiasi diritto o requisito ai sensi di leggi o regolamenti in qualsiasi giurisdizione, nella misura consentita dalla legge obbligatoria applicabile, che richieda una firma originale (non elettronica) o la consegna o la conservazione di documenti non elettronici.
Restrizioni: Se la legge del tuo paese di residenza vieta l'utilizzo del Servizio in quanto l'utente non ha un limite di età inferiore al limite di età o semplicemente perché il Servizio non è consentito nel paese dell'utente, o se l'utente non è autorizzato a stipulare il presente contratto per conto della propria azienda (solo per i clienti aziendali), è pregato di non stipulare il presente contratto.
Condizioni generali
Articolo 1 - DEFINIZIONI
Nel presente Contratto le seguenti definizioni in maiuscolo sono utilizzate sia al singolare che al plurale.
1. Amministratore: indica un rappresentante autorizzato di un'azienda che si è registrato per un account Skype Manager (un account Skype per l'uso da parte di un'azienda) con Skype per conto di un'azienda e che è responsabile dell'amministrazione di tale account, inclusi, a titolo esemplificativo, l'acquisto e l'assegnazione di numeri. Si applicano Condizioni per l'utilizzo di Skype distinte;
2. Account: si riferisce all'account dell'utente per l'utilizzo del Software Skype e per il pagamento e l'utilizzo del Servizio;
3. Affiliata: qualsiasi società, upc cablecom o altra entità che controlla, è controllata o è sotto il controllo comune di upc cablecom, direttamente o indirettamente. Ai fini di questa definizione, la parola "controllo" indica la proprietà diretta o indiretta di oltre il cinquanta percento (50%) delle azioni con diritto di voto in circolazione della società, di upc cablecom o di un'altra entità.
4. Contratto: indica le presenti condizioni di servizio tra upc cablecom e l'utente per l'utilizzo del servizio;
5. upc cablecom: si riferisce all'entità upc cablecom GmbH, Zollstrasse 41, CH-8021 Zurigo;
6. Numero: indica il numero definito dal piano di numerazione svizzero, assegnato all'utente da upc cablecom, per l'utilizzo del Servizio o di altri prodotti o servizi basati sul numero;
7. Password: si riferisce a un codice selezionato dall'Utente che, in combinazione con l'ID utente, consente di accedere al proprio account;
8. Utente PSTN: si riferisce a un utente della rete telefonica pubblica commutata ("PSTN");
9. Servizio: si intende il servizio che consiste nella fornitura del Numero e nella fornitura di chiamate in entrata sul Numero, escludendo sempre la ricezione di eventuali chiamate in arrivo con costi aggiuntivi;
10. Skype: si riferisce all'entità Skype Communications Sarl, con sede in 23-29 Rives De Clausen, L-2165 Lussemburgo, Lussemburgo, reg.no, (B100468), partita IVA n. (LU20981643);
11. Credito Skype: indica il metodo di pagamento che può essere utilizzato per acquistare chiamate verso telefoni fissi e cellulari e, in alcuni casi, altri prodotti, come i messaggi vocali Skype e il Servizio, o altri servizi o prodotti come definiti da Skype;
12. Chiamate verso telefoni fissi e cellulari: indica il servizio fornito da Skype, a condizioni di servizio separate, che consente di effettuare chiamate agli utenti PSTN;
13. Software Skype: indica il software distribuito da Skype Software Sarl per le comunicazioni via Internet, che consente di utilizzare il Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali correzioni di programmazione, aggiornamenti, upgrade e nuove versioni di tale software;
14. Condizioni d'uso di Skype: indica le condizioni d'uso tra (i) Skype Software Sarl e l'utente per la licenza d'uso del software Skype e (ii) Skype e l'utente, nella misura applicabile, per la fornitura e l'uso di chiamate verso telefoni fissi e cellulari, messaggi vocali e altri prodotti simili come indicato da Skype di volta in volta, stabilito a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246338.
15. ID utente: si riferisce a un codice identificativo selezionato dall'Utente, che in combinazione con la Password, dà accesso al Suo Account;
16. Messaggi vocali: indica la funzionalità del software Skype che consente di ricevere messaggi vocali dagli utenti PSTN e da altri utenti del software Skype;
17. Sito Web: indica tutti gli elementi e i contenuti del sito Web disponibili – tra gli altri URL – sotto l'URL www.skype.com, dal quale sito Web è possibile scaricare il Software Skype;
18. Utente: Utente, utente finale del Servizio e licenziatario del Software Skype, utilizzato anche nel modulo "Utente", ove applicabile.
Articolo 2 - DISPOSIZIONI GENERALI
2.1 Nessuna garanzia. upc cablecom si impegna a fornire il servizio con interruzioni ridotte. Tuttavia, upc cablecom non può garantire che il servizio funzioni sempre senza interruzioni, ritardi o altre imperfezioni. Poiché il Servizio verrà trasmesso tramite linee Internet pubbliche e PSTN, l'Utente comprende che potrebbero verificarsi interruzioni di corrente o interruzioni del servizio Internet e che potrebbero verificarsi alcune interruzioni del Servizio, ad esempio perdita e ritardo dei pacchetti. Inoltre, l'utente comprende che le chiamate da o verso la PSTN non sono crittografate e, di conseguenza, potrebbero essere potenzialmente soggette a intercettazione da parte delle forze dell'ordine o ad altri controlli simili da parte di terze parti legalmente autorizzate. upc cablecom non è responsabile per eventuali interruzioni, ritardi, controlli, intercettazioni o altre omissioni nel servizio.
2.2 Sospensione e interruzione. upc cablecom ha il diritto, senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente, di rifiutare, limitare, limitare, sospendere e/o interferire o interrompere il Numero e/o il Servizio o parte di esso, senza alcun preavviso (i) in caso di riparazione, miglioramento e/o aggiornamento del Servizio (ii) in relazione alla risoluzione del presente Contratto come stabilito all'articolo 11.3, (iii) se i dati necessari per la fornitura del Servizio non sono tempestivamente disponibili per upc cablecom e/o (iv) se l'utente non adempie agli obblighi previsti dal presente Contratto in qualsiasi altro modo.
2.3 Nessun controllo. L'utente riconosce e comprende che upc cablecom non controlla né è a conoscenza del contenuto di alcuna comunicazione ricevuta tramite l'utilizzo del servizio. Il contenuto della comunicazione è interamente sotto la responsabilità della persona da cui tale contenuto ha avuto origine. Pertanto, potresti essere esposto a contenuti offensivi, dannosi per i minori, indecenti o altrimenti discutibili. upc cablecom non è responsabile per qualsiasi tipo di comunicazione ricevuta tramite il servizio.
2.4 Licenza. Nessun trasferimento di diritti (di proprietà). L'utente potrà ottenere solo un diritto non esclusivo e non trasferibile per l'utilizzo del Numero. L'utente riconosce e comprende che la fornitura del Servizio e l'assegnazione del Numero ai sensi del presente documento non implica in alcun modo o costituisce alcun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale in relazione al Numero o al Servizio.
Articolo 3 - NUMERO; Messaggi vocali
3.1 Assegnazione del numero. Se avete diritto a un numero, upc cablecom ve lo assegnerà non appena ragionevolmente possibile dopo il ricevimento della vostra richiesta e la ricezione del pagamento da parte di Skype. Se un numero viene assegnato all'utente da un amministratore, il diritto di utilizzare tale numero e l'annullamento di tale diritto saranno esercitati dall'amministratore a sua esclusiva discrezione. In tali circostanze si applicheranno ulteriori condizioni d'uso di Skype.
3.2 Nessuna garanzia. upc cablecom si impegna ad assegnare il numero e a consentire all'utente di essere contattato dagli utenti PSTN nel suo numero. Tuttavia, upc cablecom non può garantire che il numero possa essere assegnato a voi o che possiate utilizzare il servizio.
3.3 Rifiutare, modificare o terminare i numeri. upc cablecom ha il diritto, senza alcuna responsabilità nei vostri confronti, di rifiutare, modificare o disdire qualsiasi Numero in qualsiasi momento. In particolare, senza limitazione della generalità di quanto precede, upc cablecom si riserva il diritto di revocare immediatamente il numero qualora l'utente non rispetti le disposizioni del presente contratto, le istruzioni fornite da upc cablecom e/o Skype o i requisiti del relativo piano di numerazione nazionale.
3.4 Modifica del numero. Nel caso in cui upc cablecom modifichi il numero assegnato a Lei, riceverà una comunicazione via e-mail indicando la data di validità della modifica e il suo nuovo numero. Se non desideri accettare tale nuovo numero, hai il diritto di cancellare il tuo numero, per iscritto o via e-mail a billing@skype.net, con effetto dalla data in cui il nuovo numero viene assegnato. upc cablecom non è responsabile per eventuali danni derivanti dal cambio di numero.
3.5 Messaggi vocali. Nel caso in cui i messaggi vocali siano offerti in relazione al Servizio di cui al presente documento, l'utente riconosce e accetta che tale prodotto è fornito da Skype e che deve accettare le Condizioni per l'utilizzo di Skype (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=246338) per il diritto di utilizzare i messaggi vocali.
Articolo 4 - LA VOSTRA COLLABORAZIONE
4.1 Utilizzo del Servizio. L'utente accetta di utilizzare il Servizio in conformità al presente Contratto e alla legislazione pertinente. Inoltre, l'utente garantisce di rispettare tutte le istruzioni ragionevoli fornite da upc cablecom o Skype in merito all'uso dei numeri e di rispettare i requisiti del piano di numerazione nazionale pertinente.
4.2 Informazioni. L'utente è tenuto a fornire in tempo utile a upc cablecom tutti i dati o le informazioni necessarie per una corretta fornitura del servizio. In particolare, l'utente si impegna a fornire informazioni esatte e complete sul luogo di residenza e sull'utilizzo del numero, nonché tutte le altre informazioni relative all'adempimento dei requisiti del piano numerico, che possono essere ragionevolmente richieste di volta in volta da upc cablecom.
4.3 Nessuna rivendita. L'utente accetta di non rivendere il Servizio a terzi.
4.4 Scopi legittimi. L'utente riconosce e accetta di utilizzare il Numero e il Servizio esclusivamente per scopi legali. A questo proposito, l'Utente non può, senza limitazioni, utilizzare il proprio Account, Numero o Servizio in modo fraudolento o essere coinvolto in scambi indesiderati di carattere blasfemo, offensivo, osceno o sessuale o tentare di danneggiare un giovane in qualsiasi modo.
4.5 Indennizzo. L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne upc cablecom da qualsiasi pretesa, azione, procedimento e costo di terzi, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le ragionevoli spese legali, sostenute da upc cablecom derivanti da o relative a informazioni inesatte o incomplete da voi fornite ai sensi del presente documento, la vostra violazione delle istruzioni fornite da upc cablecom o Skype, comprese le istruzioni relative ai requisiti del piano di numerazione nazionale pertinente, la violazione del Contratto, della legge applicabile o dei diritti di terzi e/o l'uso improprio del Numero o del Servizio.
Articolo 5 - ID UTENTE, PASSWORD E ACCOUNT
5.1 ID utente, password e account. Per utilizzare il Servizio, è necessario scaricare il Software Skype e registrarsi per un Account con l'ID utente e la password scelti. L'utente è l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio ID utente e della propria password e responsabile di tutte le attività condotte tramite l'ID utente, la password e l'account, anche se ciò avviene senza il proprio permesso.
5.2 Notifica e indennizzo. L'utente accetta di informare immediatamente per iscritto upc cablecom o Skype di qualsiasi uso non autorizzato o fraudolento del proprio ID utente, password o account in relazione all'utilizzo del Servizio e accetta di indennizzare upc cablecom e Skype da qualsiasi pretesa di terzi e da tutte le relative responsabilità derivanti da o relative a, tale uso non autorizzato o fraudolento. upc cablecom e Skype non saranno responsabili per eventuali danni derivanti dall'uso non autorizzato e/o fraudolento dell'ID utente, della password o dell'account dell'utente.
5.3 Modifica dell'ID utente e della password. upc cablecom si riserva il diritto di far modificare il vostro ID utente o la vostra password se ciò è nell'interesse del funzionamento del servizio o per prevenire l'uso fraudolento del numero o del servizio.
Articolo 6 - POLITICA DI PAGAMENTO E RIMBORSO
6.1 Spese. Per acquistare il Servizio è necessario pagare le spese applicabili. È possibile pagare il Servizio con carta di credito o altri metodi di pagamento messi a disposizione. Se non diversamente indicato al momento dell'acquisto, l'utente non potrà utilizzare il Credito Skype per l'acquisto del Servizio di cui al presente documento. Per l'acquisto con carta di credito è necessario fornire un numero di carta di credito valido (Visa, MasterCard o qualsiasi altra emittente accettata in quel momento). A scanso di equivoci, l'elenco degli emittenti accettati è soggetto a modifiche.
6.2 Attivazione dell'account. Nel caso in cui l'Utente disponga di una password o di un numero di voucher che rappresenta un saldo del credito per il Servizio, può attivare tale saldo del credito sul rispettivo account digitando la password o il numero del voucher nella parte pertinente del sito web.
6.3 Numero Rinnovo automatico. Quando acquisti un numero, ne abiliteremo il rinnovo automatico alla fine del periodo di abbonamento scelto. Ciò significa che il Numero a te assegnato sarà rinnovato automaticamente per lo stesso periodo e utilizzando il metodo di pagamento che hai scelto al momento dell'iscrizione al Servizio. Ciò avverrà circa tre (3) giorni prima della scadenza dell'abbonamento. Puoi disabilitare questa funzionalità in qualsiasi momento accedendo al tuo account utente.
6.4 Richiesta di rimborso. La mera assegnazione di un Numero costituisce "utilizzo" del Servizio e pertanto gli abbonamenti ai Numeri non possono essere rimborsati. Tuttavia, i rimborsi possono essere giustificati alla luce dei servizi forniti e saranno valutati caso per caso. Questa sezione non pregiudica i diritti legali dell'utente.
Articolo 7 - TARIFFE E PAGAMENTO
7.1 Pagamento. Per acquistare il Servizio è necessario pagare le tariffe indicate in relazione all'acquisto. Le tariffe e le spese saranno pagabili nella valuta indicata in relazione all'acquisto, comprese le imposte sul valore aggiunto (IVA) o altre tasse eventualmente applicabili come definito al momento dell'acquisto.
7.2 Modifica delle tariffe. Con la presente riconosci e accetti che il prezzo del Servizio è immutabile durante l'abbonamento prepagato in corso, ma soggetto a modifiche per i periodi consecutivi di abbonamento. Eventuali nuovi prezzi ti saranno comunicati in relazione al tuo successivo acquisto del Servizio. Se non accetti tale modifica del prezzo, hai il diritto di rescindere il presente Contratto.
7.3 Addebitato per errore. Nel caso in cui l'Utente ritenga di essere stato addebitato per errore, è necessario contattare support@skype.net entro 90 giorni da tale addebito. A scanso di equivoci, l'utente perderà il diritto di chiedere un rimborso o adeguamenti per eventuali addebiti risalenti a più di 90 giorni.
7.4 Durata del Servizio. L'utente può utilizzare il Servizio solo durante il periodo di abbonamento prepagato ed è responsabile dell'estensione di tale periodo se desidera continuare a utilizzare il Servizio in seguito. Ogni estensione è considerata come un nuovo Accordo.
Articolo 8 - PRIVACY, DATI PERSONALI E DATI DI TRAFFICO
8.1 Informativa sulla privacy. L'informativa sulla privacy di Skype e upc cablecom, pubblicata sui rispettivi siti web all'indirizzo www.skype.com/go/privacy e www.cablecom.ch, si applica all'utilizzo dei dati personali e dei dati sul traffico, nonché alle informazioni riservate trasmesse tramite il servizio. Come indicato nell'Informativa sulla privacy, al fine di fornirti il numero e/o il servizio, a volte potrebbe essere necessario condividere i tuoi dati personali e di traffico con vettori, distributori, fornitori di servizi partner e/o agenti. Inoltre, come indicato nell'Informativa sulla privacy, upc cablecom, Skype e/o i loro partner locali potrebbero dover fornire tali dati alle autorità competenti designate su richiesta, o potrebbero dover intraprendere ulteriori attività a causa delle normative locali, ad esempio per quanto riguarda l'intercettazione delle comunicazioni, se richiesto da tali autorità. Le tue informazioni personali non saranno vendute o affittate a terzi per i loro scopi di marketing senza il tuo esplicito consenso e le tue informazioni saranno utilizzate solo come descritto nell'Informativa sulla privacy. I tuoi dati sono memorizzati ed elaborati su computer protetti da dispositivi di sicurezza fisici e tecnologici e che possono essere situati al di fuori del tuo paese. Puoi accedere e modificare le informazioni che fornisci in conformità con l'Informativa sulla privacy. Se ti opponi al trasferimento o all'utilizzo delle tue informazioni come indicato nell'Informativa sulla privacy, ti preghiamo di non utilizzare il Servizio e il Numero.
Articolo 9 - LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
9.1 Limitazione di responsabilità. In caso di violazione da parte di upc cablecom di uno qualsiasi dei suoi obblighi nei confronti dell'utente ai sensi del presente contratto, upc cablecom si assume la responsabilità di pagare i danni solo nella misura prevista dal presente articolo 9.
9.2 Danni diretti. upc cablecom può essere ritenuta responsabile solo per danni diretti derivanti da un inadempimento imputabile ai suoi obblighi ai sensi del presente contratto. Per danni diretti a questo proposito si intendono esclusivamente:
- a. tutti i costi ragionevoli da voi sostenuti per consentire a upc cablecom di adempiere ai suoi obblighi derivanti dal contratto;
- b. tutti i costi ragionevoli sostenuti dall'Utente al fine di prevenire o limitare eventuali danni diretti come inteso in questo articolo;
- c. tutti i costi ragionevoli sostenuti dall'Utente al fine di stabilire la natura e la portata dei danni diretti come previsto nel presente articolo 9.2.
9.3 Importo massimo. I danni diretti come intesi nel presente articolo 9 saranno limitati all'importo effettivamente pagato dall'Utente per il Servizio durante l'anno in cui tali danni si verificano. In nessun caso, tuttavia, il risarcimento totale di eventuali danni diretti potrà superare i 5.000 Euro.
9.4 Nessun danno accidentale consequenziale. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, upc cablecom non sarà responsabile per eventuali danni speciali, incidentali o consequenziali di qualsiasi tipo (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni per perdita di profitti o informazioni riservate o di altro tipo, per interruzione dell'attività, per perdita della privacy derivante da o in qualsiasi modo correlata all'utilizzo o all'impossibilità di utilizzare il Numero o il Servizio), Anche se UPC Cablecom è stata informata della possibilità di tali danni e anche se il rimedio non raggiunge il suo scopo essenziale.
9.5 Dolo o colpa grave. La suddetta limitazione di responsabilità di cui all'articolo 9.3 decade se e nella misura in cui il danno è dovuto a dolo o colpa grave di upc cablecom.
9.6 Limitazioni della giurisdizione. Poiché alcune giurisdizioni non consentono alcune delle esclusioni o limitazioni di cui sopra, alcune di queste esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili all'Utente. In tal caso, la responsabilità sarà limitata per quanto legalmente possibile ai sensi della legislazione applicabile.
Articolo 10 - FORZA MAGGIORE
10.1 Forza maggiore. L'utente riconosce e comprende che il servizio non funziona e che upc cablecom non viola nessuno degli obblighi previsti dal presente contratto nei suoi confronti in caso di forza maggiore. Per evento di forza maggiore si intende qualsiasi evento al di fuori del controllo di upc cablecom, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, insurrezioni o disordini civili, guerre o operazioni militari, emergenze nazionali o locali, interruzioni di corrente gravi e prolungate o gravi interruzioni del servizio Internet, inondazioni, cedimenti o condizioni meteorologiche di eccezionale gravità.
10.2 Conseguenze di forza maggiore. Nel caso in cui upc cablecom sia interessata da un evento di forza maggiore, comunicherà tempestivamente all'utente l'entità e la durata stimate della sua incapacità di adempiere o ritardare l'adempimento dei suoi obblighi, con la massima diligenza. upc cablecom non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze derivanti da un evento di forza maggiore.
Articolo 11 - DURATA E RISOLUZIONE
11.1 Durata. Il Contratto sarà efficace a partire dalla data di accettazione facendo clic sul pulsante di accettazione o su pulsanti o collegamenti simili indicati da Skype, o dalla data del primo utilizzo del Servizio, a seconda di quale evento si verifichi per primo, e rimarrà efficace fino alla fine del periodo di validità del Servizio come definito nell'articolo 7.4. a meno che non venga risolto prima da una delle parti come stabilito di seguito.
11.2 Risoluzione da parte dell'utente. L'utente può risolvere il Contratto in qualsiasi momento, alle condizioni previste nel presente documento.
11.3 Disdetta da parte di upc cablecom. Fatte salve altre misure di ricorso e senza assumersi alcuna responsabilità per le relative conseguenze, upc cablecom o le sue società affiliate possono interrompere il servizio con effetto immediato, automaticamente e senza ricorso legale e possono limitare, sospendere o interrompere l'utilizzo del servizio da parte dell'utente: se un'autorità di regolamentazione locale o un tribunale con mandato legale impone a upc cablecom di interrompere la fornitura del servizio, se upc cablecom non è in grado di continuare il servizio a causa di una modifica delle normative relative al servizio, se un accordo tra Skype e upc cablecom su cui si basa la fornitura continua del servizio viene risolto, o se riteniamo che l'utente stia violando le presenti condizioni di servizio, creando problemi, eventuali responsabilità legali, agire in contrasto con la lettera o lo spirito delle politiche di UPC Cablecom o Skype, violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi, impegnarsi in attività fraudolente, immorali o illegali, o per altri motivi simili, con effetto immediato e senza ricorso ai tribunali. upc cablecom effettuerà tale disdetta impedendo all'utente l'accesso al suo account utente, al servizio e al software Skype. Se l'utente ha fornito un indirizzo e-mail valido, Skype potrà inviargli un avviso via e-mail. Inoltre, in caso di risoluzione delle Condizioni per l'utilizzo di Skype, il presente Contratto terminerà immediatamente.
11.4 Conseguenze della risoluzione. In caso di risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, tutte le licenze e i diritti di utilizzo del Numero e del Servizio cesseranno e l'Utente cesserà qualsiasi utilizzo degli stessi.
11.5 Sopravvivenza. Tutte le disposizioni che devono sopravvivere per dare effetto al loro significato sopravvivranno a qualsiasi scadenza o risoluzione del Contratto, incluse, a titolo esemplificativo, tutte le tue dichiarazioni, garanzie e obblighi di indennizzo.
Articolo 12 - VARIE
12.1 Nuove versioni del Contratto. upc cablecom si riserva il diritto di modificare il presente Contratto in qualsiasi momento facendo fornire all'Utente il Contratto rivisto o pubblicando il Contratto rivisto sul Sito Web in cui vengono offerti i Numeri ai sensi del presente documento, e tale modifica entrerà in vigore entro trenta (30) giorni, a meno che l'Utente non accetti espressamente il Contratto modificato facendo clic sul pulsante Accetta. L'uso continuato del Servizio dopo la scadenza di tale periodo di tempo e/o l'accettazione esplicita dello stesso costituirà l'accettazione da parte dell'Utente di essere vincolato dai termini e dalle condizioni dell'Accordo modificato. Se non desideri accettare il presente Accordo modificato, hai il diritto di chiudere il tuo Account, per iscritto o via e-mail a billing@skype.net, con effetto dalla data in cui il Contratto modificato diventerà effettivo.
12.2 Intero accordo. Le condizioni delle presenti condizioni di utilizzo costituiscono l'intero accordo tra l'utente e upc cablecom in relazione all'oggetto delle presenti condizioni di upc cablecom e sostituiscono tutte le precedenti intese e accordi, in qualsiasi forma, relativi all'oggetto. Nulla in questa clausola esclude o limita la responsabilità dell'utente o di upc cablecom derivante da frode o falsa dichiarazione fraudolenta. Le Condizioni per l'utilizzo di Skype si applicano anche come descritto nel presente documento e nessuna disposizione contenuta nel presente articolo mira ad escluderne il funzionamento come previsto.
12.3 Adeguamento del Servizio. upc cablecom si riserva il diritto di adeguare il servizio in qualsiasi momento, ad esempio per conformarsi agli obblighi legali e normativi. Se non desideri accettare il Servizio modificato, hai il diritto di chiudere il tuo Account, per iscritto o via e-mail a billing@skype.net, con effetto dalla data in cui verrà fornito il Servizio modificato.
12.4 Invalidità parziale. Qualora un termine o una disposizione del presente documento sia ritenuta non valida, nulla o applicabile nella sua interezza o in una particolare applicazione, le restanti parti del presente Accordo e i termini e le disposizioni dello stesso rimarranno comunque in vigore a tutti gli effetti.
12.5 Nessuna rinuncia. upc cablecom non garantisce che upc cablecom adotterà misure contro tutte le violazioni del presente contratto. La mancata esibizione da parte di upc cablecom di una o più disposizioni del presente documento non pregiudica in alcun modo il suo diritto di farle valere in un secondo momento, a meno che non vi sia espressamente rinunciata per iscritto e firmata da upc cablecom.
12.6 Nessun incarico da parte dell'utente. L'utente non è autorizzato a cedere il presente Contratto né alcun diritto ivi convenuto.
12.7 Cessione da parte di upc cablecom. upc cablecom è autorizzata, a sua esclusiva discrezione, a cedere il presente contratto o qualsiasi diritto ai sensi del presente contratto a qualsiasi affiliato o a Skype, senza preavviso.
12.8 Legge applicabile. Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi della Svizzera, senza dare effetto alle disposizioni sul conflitto di leggi della Svizzera o dello stato o del paese di residenza effettivi dell'Utente.
12.9 Foro competente. Qualsiasi procedimento legale derivante da o relativo al Contratto sarà soggetto alla giurisdizione dei tribunali della Svizzera.
12.10 Lingua. La versione originale inglese del presente Contratto potrebbe essere stata tradotta in altre lingue. In caso di incongruenze o discrepanze tra la versione inglese e qualsiasi altra versione linguistica del presente Contratto, prevarrà la versione in lingua inglese.
L'UTENTE RICONOSCE ESPRESSAMENTE DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO E DI AVER COMPRESO I DIRITTI, GLI OBBLIGHI, I TERMINI E LE CONDIZIONI IN ESSO STABILITI. CLICCANDO SUL PULSANTE ACCETTA E/O CONTINUANDO A UTILIZZARE IL SERVIZIO, L'UTENTE ACCONSENTE ESPRESSAMENTE AD ESSERE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI E CONDIZIONI E CONCEDE A CABLECOM I DIRITTI IVI PREVISTI