Per i clienti che usano Strumenti di apprendimento di OneNote,Strumenti di apprendimento in Worde Leggi ad alta voce nel riquadro Editor in Office e nel browser Microsoft Edge, questo articolo illustra come scaricare nuove lingue per la caratteristica Sintesi vocale nelle diverse versioni di Windows.

Installare una nuova lingua per la sintesi vocale in Windows 10

All'interno delle impostazioni di Windows 10, scariderai la lingua desiderata e quindi imposta la lingua del discorso. 

  1. Seleziona il pulsante Start e quindi seleziona Impostazioni.

    Start, Impostazioni

  2. Con le impostazioni di Windows in visualizzazione, selezionare Ora & lingua.

    ora e lingua

  3. Selezionare Area geografica & linguae quindi selezionare Aggiungi una lingua.

    testo alternativo

  4. Scegliere la lingua desiderata nell'elenco. Verrà avviata l'installazione della lingua. 

    aggiungere una lingua

  5. Dopo aver installato la nuova lingua, selezionarla nell'elenco & lingua e quindi selezionare Opzioni.

    testo alternativo

  6. In Opzioni lingua selezionare i download desiderati (Language Pack, grafia e tastiera).

    testo alternativo

  7. Ora è necessario modificare le opzioni vocali predefinite. Per iniziare, selezionare Riconoscimento vocale. 

    testo alternativo

  8. Da qui, regolare le opzioni vocali:

    • Lingua del riconoscimento vocale selezionare l'elenco a discesa per scegliere la lingua desiderata.

    • Riconoscere gli accenti non nativi per questa lingua: selezionare la casella di controllo per attivare questa caratteristica.

    • Sintesi vocale: cambiare la voce predefinita, la velocità della voce e visualizzare in anteprima la voce. 

  9. Infine, seleziona Inizia dalla sezione Microfono per eseguire la configurazione del microfono di Cortana.

    testo alternativo

Installare una nuova lingua per la sintesi vocale in Windows 8.1

In qualsiasi edizione di Windows 8.1 eseguire queste operazioni:

  1. Aprire il Pannello di controllo.

  2. Fare clic su Lingua.

  3. Fare clic su Aggiungi una lingua.

  4. Nell'elenco visualizzato fare clic sulla lingua che si vuole aggiungere e quindi sul pulsante Aggiungi in fondo all'elenco.

  5. Sotto la lingua aggiunta fare clic su Scarica e installa Language Pack.

    Windows scaricherà e installerà il Language Pack. Potrebbe essere necessario riavviare il PC.

Dopo il riavvio del PC, la nuova lingua sarà disponibile per la sintesi vocale e lo strumento di lettura immersiva degli Strumenti di apprendimento riconoscerà il testo sulla pagina e lo leggerà nella lingua corretta.

Lingue e voci per la sintesi vocale disponibili in Windows

Lingua (area geografica)

Windows 10 e Windows 8.1

Windows 8

Nome

Sesso

Cinese (Hong Kong)

Si

No

Tracy  

Donna

Cinese (Taiwan)

Si

Si

Hanhan

Donna

Repubblica popolare cinese

Si

Si

Huihui

Donna

Inglese (Stati Uniti)

Si

Si

Zira

Donna

Inglese (Stati Uniti)

Si

Si

David

Uomo

Inglese (Gran Bretagna)  

Si

Si

Hazel

Donna

Francese (Francia)

Si

Si

Hortense

Donna

Tedesco (Germania)

Si

Si

Hedda

Donna

Italiano (Italia)

Si

No

Elsa

Donna

Giapponese (Giappone)

Si

Si

Haruka

Donna

Coreano (Corea)

Si

Si

Heami

Donna

Polacco (Polonia)

Si

No

Paulina

Donna

Portoghese (Brasile)

Si

No

Maria

Donna

Russo (Russia)

Si

No

Irina

Donna

Spagnolo (Messico)

Si

No

Sabina

Donna

Spagnolo (Spagna)

Si

Si

Helena

Donna


Lingue di sintesi vocale di terze parti

Altre lingue di sintesi vocale possono essere acquistate dai fornitori di terze parti seguenti:

Nota: queste opzioni sono fornite esclusivamente a scopo informativo. Microsoft non supporta alcun software di terze parti, né offre assistenza per l'installazione e l'uso di tale software. Per ricevere assistenza per questi prodotti, contattare il produttore originale.

Lingue di sintesi vocale open source

Lingue di sintesi vocale sono disponibili per il download gratuito dal sito del provider open source eSpeak. Queste lingue funzionano in Windows 7, ma alcune potrebbero non essere ancora compatibili con Windows 8, Windows 8.1 o Windows 10. Per altre informazioni, vedere l'elenco delle lingue e dei codici eSpeak disponibili.

Scaricare le lingue eSpeak

  1. Nel browser accedere al sito http://espeak.sourceforge.net/download.html.

  2. Scaricare la versione "Compiled for Windows", ossia setup_espeak-1.48.04.exe.

  3. Al termine del download fare clic su Next nella prima schermata del programma di installazione per iniziare l'installazione.

  4. Confermare il percorso di installazione e fare clic su Next.

  5. Immettere il codice di due lettere della lingua o delle lingue e i contrassegni da installare. Ad esempio, se si vogliono aggiungere le funzionalità di sintesi vocale per l'inglese, lo spagnolo, il polacco, lo svedese e il ceco, la schermata avrà questo aspetto:

    Finestra di dialogo di installazione di eSpeak

    Per usare voci alternative per una lingua, è possibile selezionare altri comandi per modificare vari attributi relativi alla voce e alla pronuncia. Per altre informazioni, visitare http://espeak.sourceforge.net/voices.html. Alle varie voci per le lingue è possibile applicare varianti predefinite aggiungendo un segno più (+) e un nome di variante. Le varianti per le voci maschili sono +m1, +m2, +m3, +m4, +m5, +m6 e +m7. Le varianti per le voci femminili sono +f1, +f2, +f3, +f4 e +f5. Si possono anche scegliere effetti di voce facoltativi come +croak o +whisper.

  6. Fare clic su Next due volte e quindi su Install.

Serve aiuto?

Partecipa alla discussione
Chiedi alla community
Contattaci
Contattaci

Queste informazioni sono risultate utili?

Quanto ti soddisfa la qualità della traduzione?

Cosa ha influito sulla tua esperienza?

Altri commenti e suggerimenti? (Facoltativo)

Grazie per il feedback!

×