CONDIZIONI DI LICENZA PER IL SOFTWARE MICROSOFT
Si applica a
MICROSOFT WHITEBOARD
QUALORA L'UTENTE RISIERVI (O SIA UN'AZIENDA CON IL SUO LUOGO PRINCIPALE DI LAVORO) NEGLI STATI UNITI, SI PREGA DI LEGGERE LA SEZIONE "ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA" DI SEGUITO. INFLUISCE SULLE MODALITÀ DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.
Le presenti condizioni di licenza costituiscono il contratto tra l'utente e Microsoft Corporation (o una delle sue consociate). Si applicano al software denominato sopra e a tutti i servizi o aggiornamenti software Microsoft (tranne nella misura in cui tali servizi o aggiornamenti siano forniti con condizioni nuove o aggiuntive, nel qual caso tali condizioni diverse si applicano in prospettiva e non modificano i diritti dell'utente o di Microsoft relativamente al software o ai servizi pre-aggiornamento). QUALORA L'UTENTE RISPETTI LE PRESENTI CONDIZIONI DI LICENZA, DISPORRÀ DEI DIRITTI ELENCATI DI SEGUITO. USANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA TALI CONDIZIONI.
DIRITTI DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO.
- Generale. L'utente può installare e utilizzare un numero qualsiasi di copie del software.
- Software di terze parti. Il software può includere applicazioni di terze parti concesse in licenza all'utente ai sensi del presente contratto o in base alle proprie condizioni. Eventuali condizioni di licenza, comunicazioni e riconoscimenti di licenza per le applicazioni di terze parti possono essere accessibili online all'http://aka.ms/thirdpartynotices o in un file di comunicazioni di accompagnamento. Anche se tali applicazioni sono disciplinate da altri contratti, la dichiarazione di non responsabilità, le limitazioni e le esclusioni dei danni riportati di seguito si applicano anche nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
- Contratto di Servizi Microsoft. Alcune funzionalità del software forniscono l'accesso a Servizi online o si basano su di Servizi online. L'utilizzo di tali servizi ,ma non del software, è disciplinato dalle condizioni e dai criteri sulla privacy distinti indicati nel Contratto di Servizi Microsoft in http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Leggere queste informazioni con attenzione. I servizi potrebbero non essere disponibili in tutte le aree geografiche.
FEEDBACK. Qualora l'utente fornisca a Microsoft il proprio feedback sul software, concederà a Microsoft, senza alcun costo aggiuntivo, il diritto di usare, condividere e commercializzare tale feedback in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. L'utente non fornirà a Microsoft feedback soggetti a una licenza che richieda a Microsoft di concedere in licenza il suo software o la sua documentazione a terze parti a fronte dell'eventuale inclusione dei feedback da parte di Microsoft in tali materiali. Tali diritti resteranno validi anche dopo la scadenza del presente contratto.
RACCOLTA DEI DATI. Questo software trasmette dati a Microsoft, inclusi i dati relativi al dispositivo e all'ambiente di elaborazione, i dati sull'utilizzo e le prestazioni e i dump di arresto anomalo. Microsoft utilizza un'ampia gamma di tecnologie e procedure di sicurezza per proteggere i dati da accessi, utilizzi o divulgazione non autorizzati. Per ulteriori informazioni su come Microsoft tratta i dati personali raccolti, vedere l'Informativa sulla privacy di Microsoft all'indirizzo http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.
Account aziendali o dell'istituto di istruzione. È possibile accedere al software con un indirizzo di posta elettronica aziendale o dell'istituto di istruzione. In tal caso, l'utente accetta che il proprietario del dominio associato all'indirizzo di posta elettronica possa controllare e amministrare l'account, accedere ed elaborare i dati dell'utente, inclusi i contenuti delle comunicazioni e dei file. L'utente accetta inoltre che l'uso del software potrebbe essere soggetto a) alle linee guida e ai criteri dell'organizzazione in materia di utilizzo del software e b) ai contratti stipulati da Microsoft con l'utente o l'organizzazione e, in tal caso, le presenti condizioni potrebbero non essere applicabili. Se si dispone già di un account Microsoft e si utilizza un indirizzo di posta elettronica aziendale o dell'istituto di istruzione distinto per accedere al software, potrebbe essere richiesto di aggiornare l'indirizzo di posta elettronica associato all'account Microsoft per continuare ad accedere al software.
codice di comportamento. Accettando le presenti condizioni di licenza, accetti che, quando usi il software, segui queste regole:
- Non fare nulla di illegale.
- Non intraprendere attività che sfruttano, danneggiano o minacciano di danneggiare i bambini.
- Non inviare posta indesiderata. La posta indesiderata è un messaggio di posta elettronica in blocco, post, richieste di contatto, SMS o messaggi istantanei indesiderati o non richiesti.
- Non mostrare pubblicamente o usare il software per condividere contenuti o materiali inappropriati (ad esempio nudità, follia, pornografia, linguaggio offensivo, violenza grafica o attività criminali).
- Non intraprendere attività fraudolente, false o fuorvianti (ad esempio, chiedere denaro con falsi pretesti, impersonare qualcun altro, manipolare il software per aumentare il numero di giochi o influire su classifiche, valutazioni o commenti).
- Non aggirare restrizioni relative all'accesso o alla disponibilità del software.
- Non intraprendere attività dannose per l'utente, il software o altri (ad esempio, trasmettere virus, stalking, pubblicare contenuti terroristici, comunicare incitamento all'odio o promuovere la violenza contro altri).
- Non violare i diritti di altri utenti (ad esempio, condivisione non autorizzata di musica copyright o altro materiale protetto da copyright, rivendita o altra distribuzione di Bing Maps o fotografie).
- Non eseguire attività che violano la privacy di altri utenti.
- Non aiutare gli altri a violare queste regole.
AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. A meno che la legge applicabile non fornisca più diritti nonostante questa limitazione, l'utente non è autorizzato a svolgere le seguenti attività:
- aggirare eventuali limitazioni tecniche del software che consentono di usarlo solo in un determinato modo;
- decodificare, decompilare o disassemblare il software;
- rimuovere, ridurre, bloccare o modificare gli avvisi di Microsoft o dei suoi fornitori all'interno del software;
- usare il software in modo illegale o per creare o diffondere malware oppure
- condividere, pubblicare, distribuire o prestare il software, fornire il software come soluzione ospitata autonoma per l'uso da parte di altri utenti o trasferire il software o il presente contratto a terze parti.
LIMITAZIONI ALL'ESPORTAZIONE. È necessario rispettare tutte le normative e leggi nazionali e internazionali relative all'esportazione applicabili al software, che includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l'uso finale. Per ulteriori informazioni sulle restrizioni all'esportazione, visita http://aka.ms/exporting.
SERVIZI DI SUPPORTO. Ai sensi del presente accordo, Microsoft non è tenuta a fornire alcun servizio di supporto per il software. Qualsiasi supporto fornito è "così come è", "con tutti i difetti" e senza garanzie di alcun tipo.
AGGIORNAMENTI. Il software può controllare periodicamente la disponibilità di aggiornamenti e scaricarli e installarli automaticamente. È possibile ottenere gli aggiornamenti solo da Microsoft o da origini autorizzate. Per ricevere gli aggiornamenti da Microsoft potrebbe essere necessario aggiornare il sistema. L'utente accetta di ricevere questi aggiornamenti automatici senza alcun ulteriore preavviso. Gli aggiornamenti potrebbero non includere o supportare tutte le funzionalità del software, i servizi o le periferiche esistenti.
ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA. La presente Sezione si applica se l'utente risiede (o, nel caso di un'azienda, nel luogo principale in cui svolge la propria attività) il Stati Uniti. In caso di controversia tra l'utente e Microsoft, le parti accettano di provare a trovare una soluzione in via informale per 60 giorni. Qualora non vi riescano, l'utente e Microsoft concordano di ricorrere alla procedura di arbitrato vincolante individuale di fronte all'American Arbitration Association (Associazione Americana di Arbitrato) ai sensi del Federal Arbitration Act ("FAA") e di non intentare un'azione legale in tribunale davanti a un giudice o una giuria. Al contrario, la decisione verrà presa da un arbitro neutrale. Le azioni legali collettive, gli arbitrati collettivi, le azioni intentate da avvocati privati nell'interesse generale e tutti gli altri procedimenti in cui un soggetto agisce con funzioni rappresentative non sono consentiti; non è altresì consentito combinare procedimenti individuali senza il consenso di tutte le parti. Il Contratto di Arbitrato completo contiene più condizioni ed è http://aka.ms/arb-agreement-1. L'utente e Microsoft accettano queste condizioni.
CESSAZIONE. Fatti salvi eventuali altri diritti esistenti, Microsoft può terminare questo contratto se l'utente non ne rispetta tutti i termini o le condizioni. In tal caso, è necessario distruggere tutte le copie del software e tutti i componenti.
CONTRATTO COMPLETO. Il presente contratto ed eventuali altre condizioni fornite da Microsoft per i supplementi, gli aggiornamenti o le applicazioni di terze parti costituiscono l'intero accordo relativo al software.
LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE ALLA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. Qualora il software sia stato acquistato nell'Stati Uniti o in Canada, le leggi dello stato o della provincia in cui vive l'utente (o, nel caso di un'azienda, in cui si trova il luogo principale dell'attività) regolano l'interpretazione del presente contratto, i reclami per la sua violazione e tutti gli altri reclami (tra cui la protezione dei consumatori, la concorrenza sleale e i reclami per illecito civile), indipendentemente da eventuali conflitti di legge, tranne per il fatto che la FAA disciplina tutto ciò che riguarda l'arbitrato. Qualora il software sia stato acquistato in qualsiasi altro paese, si applicano le relative leggi, ad eccezione del fatto che la FAA regolamenta tutte le attività relative all'arbitrato. Nel caso in cui sussista una giurisdizione federale statunitense, l'utente e Microsoft accettano la giurisdizione e la competenza territoriale esclusive del tribunale federale con sede a King County, Washington, per tutte le controversie esaminate in tribunale (escluso l'arbitrato). Diversamente, l'utente e Microsoft accettano la giurisdizione e la competenza territoriale esclusive della Corte Suprema con sede a King County, Washington, per tutte le controversie esaminate in tribunale (escluso l'arbitrato).
DIRITTI DEL CONSUMATORE; VARIAZIONI REGIONALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. All'utente potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi della legge del paese o dell'area geografica di residenza. Indipendentemente dalla relazione con Microsoft, l'utente potrebbe inoltre vantare diritti nei confronti della parte da cui ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica tali altri diritti qualora le leggi del paese o dell'area geografica di residenza non consentano di modificarli. Ad esempio, se il software è stato acquistato in una delle seguenti aree geografiche o se vigono norme statali inderogabili, le seguenti disposizioni si applicano all'utente:
Australia. L'utente è soggetto alle garanzie di legge previste ai sensi della Legge Australiana a Tutela dei Consumatori (Australian Consumer Law) e nessuna disposizione contenuta nel presente accordo influisce su tali diritti.
Canada. Se il software è stato acquistato in Canada, è possibile interrompere la ricezione di aggiornamenti disattivando la funzione di aggiornamento automatico, disconnettendo il dispositivo da Internet (se e quando ci si connette nuovamente a Internet, tuttavia, il software riprenderà la verifica della disponibilità degli aggiornamenti e la conseguente installazione) oppure disinstallando il software. L'eventuale documentazione del prodotto può anche specificare come disattivare gli aggiornamenti per il software o dispositivo specifico.
Germania e Austria.
Garanzia. Il software con regolare licenza funzionerà in sostanziale conformità a quanto descritto nel materiale Microsoft fornito con il software. Tuttavia, Microsoft non offre alcuna garanzia contrattuale in relazione al software concesso in licenza.
Limitazione di responsabilità. In caso di condotta intenzionale, negligenza grave, reclami basati sulla legge in materia di Responsabilità Prodotto nonché in caso di decesso o di lesioni personali o fisiche, Microsoft è responsabile in base alla legge imperativa.
Soggetto alla clausola precedente ii., Microsoft sarà ritenuta responsabile di negligenza lieve solo in caso di violazione di tali obblighi contrattuali materiali, il cui rispetto facilita la scadenza del presente contratto, la violazione del quale metterebbe a repentaglio lo scopo del presente contratto e la conformità con cui una parte può fare costante affidamento (i cosiddetti "obblighi cardinali"). In altri casi di negligenza lieve, Microsoft non sarà ritenuta responsabile di negligenza lieve.
ESCLUSIONE DI GARANZIE. IL SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA "COSÌ COM'È". L'UTENTE ASSUME I RISCHI RELATIVI ALL'USO DEL SOFTWARE. MICROSOFT NON OFFRE GARANZIE O CONDIZIONI ESPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, MICROSOFT ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI.
LIMITAZIONI ED ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI. L'UTENTE CHE ABBIA FONDATE RAGIONI PER RICHIEDERE IL RISARCIMENTO DI DANNI TENUTO CONTO DELL'ESCLUSIONE DI GARANZIA DI CUI SOPRA, AVRÀ DIRITTO A OTTENERE DA MICROSOFT E DAI SUOI FORNITORI SOLO IL RISARCIMENTO PER DANNI DIRETTI FINO A UN VALORE MASSIMO DI 5 DOLLARI STATUNITENSI. L'UTENTE NON AVRÀ DIRITTO AD ALCUN RISARCIMENTO PER ALTRI DANNI EVENTUALI, INCLUSI DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI O INCIDENTALI O PER LUCRO CESSANTE.
Questa limitazione si applica a (a) qualsiasi aspetto relativo al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice) di siti Internet o programmi di terze parti e (b) reclami per inadempimento contrattuale, violazioni di garanzia o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile, in ogni caso nella misura massima consentita dalla legislazione vigente.
Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Microsoft fosse informata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità che si verificassero tali danni. La suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile nel caso in cui l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni incidentali, consequenziali o di altro tipo non sia consentita nel paese o nell'area geografica di residenza dell'utente.
Nota: poiché il presente software è distribuito in Canada, alcune clausole del contratto vengono fornite di seguito in francese.
Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne:
- tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
- les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.
EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.