Uso della dettatura

Per informazioni sull'uso della dettatura in Word, vedere Dettare i documenti in Word.

Cosa posso dire?

Inglese

Prova a dire "nuova riga", "elimina", "grassetto" e "inizia elenco". Di seguito sono riportati altri segni di punteggiatura, comandi e simboli supportati.

Punteggiatura

Frase/i	Output
punto, interruzione completa	.
Virgola	,
punto interrogativo	?
punto esclamativo	!
nuova riga	nuova riga
Apostrofo	‘s
colon	:
Virgola	;
open quotes close quotes	" "
Trattino	-
puntini di sospensione, punto punto punto	...
inizio/apertura virgoletta singola fine/virgoletta singola di chiusura	' '
parentesi aperta/sinistra Destra/Chiudi parentesi	( )
Parentesi quadra aperta/sinistra destra/chiusa	[ ]
parentesi graffa aperta/sinistra parentesi graffa destra/chiusura	{ }

Modifica

Annullare un'operazione
Elimina*
delete that*
eliminare gli ultimi [1-100] parole/frasi
eliminare [parola o frase]*
inserire spazio
backspace
backspace [1-100]

*Suggerimenti

• Se si pronuncia "elimina", viene rimossa l’ultima parola o la punteggiatura prima del cursore.
• Se si dice "elimina questo", viene rimossa l’ultima parola pronunciata.
• Un esempio dell’uso di [frase] è dettare "che bellissima giornata" e quindi dire "elimina bellissima". Resterebbe la frase "che giornata".

Formattazione

Grassetto
Corsivo
Sottolineare
Barrato
<format*> [parola o frase]
apice
pedice
impostare un rientro
diminuzione del rientro
cancellare tutta la formattazione
allinea [a sinistra, al centro, a destra]

*Suggerimenti

• È possibile applicare il grassetto, il corsivo, la sottolineatura o il barrato a una parola o a una frase. Ad esempio, è possibile dettare "rivedere entro domani alle 17", quindi dire "grassetto domani" per visualizzare "rivedere entro domani alle 17".
• Provare a dire frasi come "ultima parola in grassetto" o "sottolinea ultima frase".

Creazione di elenchi

elenco inizio
inizio elenco numerato
riga successiva
uscire dall'elenco

Aggiunta di commenti

aggiungere un commento [il messaggio qui]*

*Suggerimenti

• Se si pronuncia "aggiungi commento rivedere questo domani", verrà inserito un nuovo commento con il testo "Rivedere questo domani" al suo interno.
• Se si pronuncia "aggiungi commento", viene creata una casella di commento vuota in cui è possibile digitare manualmente i commenti.

Durante la dettatura

mostra guida
sospendere la dettatura
uscire dalla dettatura*

*Suggerimenti

• Per riprendere la dettatura, usare la scelta rapida da tastiera (ALT + `) o premere l'icona del microfono nel menu mobile dettatura.

Simboli

Frase/i	Output
Asterisco	*
Barra rovesciata	\
Barra	/
segno di barra verticale, carattere di pipe	|
backquote, backtick	`
Sottolineatura	_
trattino m	—
trattino n	–
segno di paragrafo/segno di paragrafo	¶
segno di sezione	§
e commerciale e firma	&
simbolo di at	@
segno di copyright	©
segno registrato	®
simbolo del grado	°
simbolo accento circonflesso	^

Matematica

Frase/i	Output
segno di percentuale	%
cancelletto	#
Segno	+
Segno	-
segno di moltiplicazione	x
segno più o meno	±
segno di divisione	÷
segno di uguale	=
segno minore di, parentesi uncinata sinistra maggiore del segno, parentesi uncinata destra	< >

Valuta

Frase/i	Output
segno di dollaro	$
segno di sterlina	£
euro sign	€
segno yen	¥

Emoji/facce

Frase/i	Output
Faccina	:)
faccina accigliata	:(
faccino a winky	;)
emoji cuore	<3

Cinese

Punteggiatura

Frase/i	Output
句 号	。
逗 号	,
换 行换行符分段符	换 行
问 号	？
感叹号	！
冒号	：
左引号右引号	“ ”
左括号右括号	（ ）
分号	；
短划线	-
左单引号右单引号	‘ ’
左中括号右中括号	[ ]
顿号	、
撇号	'
省略号	...

Simboli

Frase/i	Output
艾特符号at符号	@
星号	*
下划线	_
与号	&
正斜杠斜杠	/
度标记	°

Matematica

Frase/i	Output
百分号	%
井号	#
加号	+
减号	-
乘号	×
除号	÷
等号	=
加减号	±
小于号大于号	< >

Valuta

Frase/i	Output
美元符号	$
英镑符号	£
欧元符号	€
日元符号	¥
人民币符号	¥

Spagnolo

Punteggiatura

Frase/i	Output
punto	.
coma	,
signo de apertura de interrogación	¿
signo de interrogación	?
signo de apertura de exclamación	¡
signo de exclamación	!
salto de línea nueva línea nuevo párrafo	nueva línea
dos puntos	:
punto y coma	;
comillas izquierdas comillas derechas	« »
paréntesis de apertura, abrir paréntesis paréntesis de cierre, cerrar paréntesis	( )
comilla simple de apertura, abrir comilla simple	'
corchete de apertura, abrir corchete corchete de cierre, cerrar corchete	[ ]
guion corto	-
Apóstrofo	’
puntos suspensivos	...
cerrar comilla simple comilla simple de cierre	' '

Simboli

Frase/i	Output
Arroba	@
asterisco	*
comilla inversa	`
guion bajo	_
y comerciale	&
barra diagonale	/
símbolo de grado	°

Matematica

Frase/i	Output
signo de porcentaje	%
Hashtag	#
signo más	+
signo menos	-
signo de multiplicación	×
signo de división	÷
signo igual	=
signo más o menos	±
signo menor que signo mayor que	< >

Valuta

Frase/i	Output
símbolo del dólar	$
símbolo de la libra esterlina	£
símbolo del euro	€
símbolo del yen	¥

Emoji/facce

Frase/i	Output
cara sonriente	:-)
emoji de corazón	<3
cara enfadada	:-(
cara con guiño	;-)

Francese

Punteggiatura

Frase/i	Output
point	.
virgule	,
point d'interrogation	?
point d'exclamation	!
saut de ligne	saut de ligne
liberty paragraphe	liberty paragraphe
deux points	:
point-virgule	;
guillemet gauche, guillemet ouvrant guillemet droit, guillemet fermant	« »
parenthèse gauche, parenthèse ouvrante parenthèse fermante	( )
tiret demi-cadratin	-
guillemet semplice ouvrant	'
crochet droit ouvrant crochet droit fermant	[ ]
Apostrofo	’
guillemet simple fermant	'
points de suspension	...

Simboli

Frase/i	Output
arobase	@
astérisque	*
trait de soulignement	_
barre oblique	/
symbole degré	°

Matematica

Frase/i	Output
signe dièse	#
segno più	+
tiret	-
segno moltiplicazione	×
signe division	÷
signe égal	=
signe pourcentage	%
signe inférieur à signe supérieur à	< >

Valuta

Frase/i	Output
segno di dollaro	$
segno lira inglese	£
signe euro	€
segno yen	¥

Emoji/facce

Frase/i	Output
émoticône	:-)
emoji c'ur	<3

Tedesco

Punteggiatura

Punteggiatura

Frase/i	Output
punkt satzende	.
komma	,
fragezeichen	?
ausrufezeichen rufzeichen	!
neue zeile zeilenumbruch	neue zeile
doppelpunkt kolon	:
strichpunkt semikolon	;
öffnendes anführungszeichen, beginn zitat schließendes anführungszeichen, ende zitat	« »

Italiano

Punteggiatura

Frase/i	Output
punto	.
virgola	,
punto interrogativo punto di domanda	?
punto esclamativo	!
a capo nuova riga	nuova riga
due punti	:
punto e virgola	;
virgolette aperte virgolette chiuse	« »
parentesi aperta parentesi chiusa	( )
segno di percentuale	segno di percentuale
parentesi quadra aperta parentesi quadra chiusa	[ ]
aperta virgoletta solo chiudi virgoletta solo	' '
puntini di sospensione	...
trattino	-

Simboli

Frase/i	Output
a commerciale	@
asterisco	*
Sottolineatura	_
commerciale	&
simbolo di grado	°

Matematica

Frase/i	Output
hashtag cancelletto	#
segno di divisione	÷
segno di moltiplicazione	×
segno di uguale	=
segno di minore segno di maggiore	< >

Valuta

Frase/i	Output
simbolo di dollaro	$
simbolo di sterlina	£
simbolo di euro	€
simbolo di yen	¥

Portoghese

Punteggiatura

Frase/i	Output
ponto final	.
vírgula	,
ponto de interrogação	?
ponto de exclamação	!
nova linha mudar de linha	nova linha
dois pontos	:
ponto e vírgula	;
abrir aspas fechar aspas	“ ”
hífen	-
parêntese esquerdo, parêntese de abertura parêntese direito	( )
aspas simples inicial, aspas simples de abertura aspas simples de fechamento, aspas simples de final	' '
colchete esquerdo, colchete de abertura colchete direito, colchete de fechamento	[ ]
Apóstrofo	’
reticências	...

Simboli

Frase/i	Output
Arroba	@
asterisco	*
sublinhado	_
aspa invertida	`
e comerciale	&
sinal e	&
sinal de grau	°

Matematica

Frase/i	Output
tecla jogo da velha	#
sinal de adição	+
sinal de subtração	-
sinal de divisão	÷
sinal de multiplicação	×
sinal de igual	=
sinal de porcentagem	%
sinal de mais ou menos	±
sinal de menor que sinal de maior que	< >

Valuta

Frase/i	Output
cifrão	$
símbolo da libra esterlina	£
símbolo do Euro	€
símbolo do Iene	¥

Emoji/facce

Frase/i	Output
emoticon	:-)
emoji de coração	<3

Giapponese

Punteggiatura

Frase/i	Output
読 点	、
句 点	。
く て ん	。
ク エ ス チ ョ ン マ ー ク , 疑 問 符	？
改 行か い ぎ ょ う	か い ぎ ょ う
び っ く り マ ー ク , 感 嘆 符	!
ハイフン	-
二重かぎかっこ開く , 左二重かぎかっこ右二重かぎかっこ , 二重かぎかっこ閉じる	『 』
左かっこ , かっこ開く右かっこ , かっこ閉じる	（ ）
セミコロン	；
新しい段落	新しい段落
左かぎかっこ , かぎかっこ開く右かぎかっこ , かぎかっこ閉じる	「 」
左大かっこ , 角かっこ開く右大かっこ , 大かっこ閉じる	[ ]
三点リーダー	...

Simboli

Frase/i	Output
アット記号アットマーク	@
アスタリスク	*
度記号	°
アンパサンドアンド記号	&

Matematica

Frase/i	Output
番号記号	#
プラス記号	+
マイナス記号	-
等号	=
パーセント記号	%
プラスマイナス	±
小なり記号大なり記号	< >

Valuta

Frase/i	Output
ドル記号	$
ポンド記号	£
ユーロ記号	€
円記号	¥

Norvegese

Punteggiatura

Frase/i	Output
punktum	.
komma	,
spørsmålstegn	?
utropstegn	!
ny linje	ny linje
kolon	:
bindestrek	-
venstre anførselstegn, begynnende anførselstegn høyre anførselstegn, avsluttende anførselstegn	“ “
venstre parentes høyre parentes	( )
semikolon	;
tankestrek	–
kort tankestrek	–
nytt avsnitt	nytt avsnitt
apostrof-ess	‘s
begynnende enkelt anførselstegn, venstre enkelt anførselstegn høyre enkelt anførselstegn, avsluttende enkelt anførselstegn	' '
venstre hakeparentes høyre hakeparentes	[ ]
apostrof	’

Simboli

Frase/i	Output
krøllalfategn alfakrøll omtale	@
og-tegn	&
skråstrek	/
gradetegn	°

Matematica

Frase/i	Output
prosenttegn	%
nummertegn emneknagg	#
minustegn	-
plusstegn	+
multiplikasjonstegn	×
divisjonstegn	÷
più- eller minustegn	±
likhetstegn	=
mindre enn-tegn større enn-tegn	< >

Valuta

Frase/i	Output
dollartegn	$
britisk pund-tegn	£
eurotegn	€
yen-tegn	¥

Emoji/facce

Frase/i	Output
rynkefjes	:-(
blinkefjes	;-)
smilefjes	:-)
emoji di hjerte	<3

Svedese

Punteggiatura

Frase/i	Output
punkt	.
kommatecken	,
frågetecken	?
utropstecken	!
påbörja ny rad ny rad	ny rad
bindestreck	-
vänsterparentes, inledande parentes högerparentes, avslutande parentes	( )
semikolon	;
tankstreck	–
kort tankstreck	–
inledande citattecken avslutande citattecken	“ ”
enkelt citattecken, inledande enkelt citattecken avslutande enkelt citattecken	’ ’
vänster hakparentes, inledande hakparentes höger hakparentes, avslutande hakparentes	[ ]
apostrof	'

Simboli

Frase/i	Output
at-omnämnande	@
Asterisco	*
framåtlutat snedstreck, snedstreck, slash	/
sottosterco	_
accento grav	`
et-tecken, och-tecken	&
gradtecken	°

Matematica

Frase/i	Output
procenttecken	%
nummertecken	#
plustecken	+
minustecken	-
multiplikationstecken	×
più-minustecken	±
divisiontecken	÷
mindre än-tecken, större än-tecken	< >

Valuta

Frase/i	Output
dollartecken	$
pundtecken	£
eurotecken	€
yentecken	¥

Emoji/facce

Frase/i	Output
procenttecken	%
nummertecken	#
plustecken	+
minustecken	-
multiplikationstecken	×
più-minustecken	±
divisiontecken	÷
mindre än-tecken, större än-tecken	< >

Danese

Punteggiatura

Frase/i	Output
punktum	.
komma	,
spørgsmålstegn	?
udråbstegn	!
linjeskift	linjeskift
kolon	:
semikolon	;
venstre parentes, åben parentes højre parentes, lukket parentes	( )
startende anførselstegn, begyndende anførselstegn afsluttende anførselstegn, lukkende anførselstegn	“ ”
nyt afsnit	nyt afsnit
apostrof s	‘s
startende enkelt anførselstegn, åbnende enkelt anførselstegn afsluttende enkelt anførselstegn, lukkende enkelt anførselstegn	' '
venstre xixet parentesi, åbenstriet parentes højre vcet parentesi, lukketrket parentesi	[ ]
apostrof	’
Ellisse	...

Simboli

Frase/i	Output
snabel-a	@
stjerne	*
skråstreg	/
og-tegn	&
grad-tegn	°

Matematica

Frase/i	Output
plustegn	+
più- eller minustegn	±
divisiontegn	÷
lighedstegn	=
pund-tegn, nummertegn, hash-tegn	#
procenttegn	%
mindre end, større end	< >

Valuta

Frase/i	Output
dollartegn	$
pund sterling-tegn	£
euro-tegn	€
yen-tegn	¥

Emoji/facce

Frase/i	Output
smilende ansigt	:-)
hjerte	<3
trist smiley	:-(
smile lampeggiante	;-)

Olandese

Punteggiatura

Frase/i	Output
punt	.
komma	,
vraagteken	?
uitroepteken	!
nieuwe regel regeleinde	nieuwe regel
puntkomma	;
dubbele punt	:
afbreekstreepje	-
en-streepje	–
linkerhaakje haakje sluiten	( )
aanhalingsteken openen, beginaanhalingsteken aanhalingsteken sluiten, eindaanhalingsteken	“ ”
nieuwe alinea	nieuwe alinea
apostrof s	‘s
enkel beginaanhalingsteken, enkel aanhalingsteken openen enkel aanhalingsteken sluiten, enkel eindaanhalingsteken	' '
vierkante linkerhaak, vierkante haak openen vierkante rechterhaak, vierkante haak sluiten	[ ]
apostrof	’
beletselteken	...

Simboli

Frase/i	Output
e commerciale, en-teken	&
Barra	/
onderstrepingsteken, laag streepje	_
gradenteken	°

Matematica

Frase/i	Output
plusteken	+
minteken	-
vermenigvuldigingsteken	×
piùminusteken	±
deelteken	÷
gelijkteken	=
kleiner dan-teken groter dan-teken	< >
centteken	%
nummerteken, hashtag	#

Valuta

Frase/i	Output
euroteken	€
yenteken	¥
dollarteken	$
britse pond-teken	£

Emoji/facce

Frase/i	Output
emoji-hart	<3

Finlandese

Punteggiatura

Frase/i	Output
piste	.
pilkku	,
kysymysmerkki	?
huutomerkki	!
uusi rivi rivinvaihto	uusi rivi
kaksoispiste	:
yhdysmerkki	-
vasen sulkumer soldo oikea kaarisulje	( )
puolipiste	;
viiva	–
uusi kappale	uusi kappale
vasen puolilainausmerikea oikea puolilainausmerkki	' '
vasen hakasulje oikea hakasulje	[ ]
heittomerdecimal	’
ellisse	...

Simboli

Frase/i	Output
ät-merkki, ät-maininta	@
tähtimerkki	*
Gravis	`
et-merinstall, ja-merinstall	&
vinoviiva	/
alaviiva	_
astemer livello	°

Matematica

Frase/i	Output
ristikkomer ri	#
prosenttimerkki	%
plusmerkki	+
miinusmerkki	-
yhtäläisyysmerkki	=
kertomerkki	×
plus- tai miinusmerinstall	±
pienempi kuin -mero suurempi kuin -mer ri	< >
jakomerkki	÷

Valuta

Frase/i	Output
dollarin merkki	$
punnan merkki	£
euron merkki	€
jenin merkki	¥

Emoji/facce

Frase/i	Output
surullnen hymiö	:-(
silmää iskevä hymiö	;-)
hymiö	:-)
sydänhymiö	<3

Hindi

Punteggiatura

Frase/i	Output
पूर्ण विराम	।
पूर्ण विराम चिन्ह	।
प्रश्नवाचक चिन्ह , प्रश्न चिन्ह , प्रश्नवाचक	?
विस्मयादिबोधक चिन्ह , विस्मयादिबोधक , विस्मयादिवाचक चिन्ह , विस्मयादिवाचक , आश्चर्य चिन्ह	!
अल्प विराम , अल्प विराम चिन्ह	,
उप विराम , उप विराम चिन्ह	:
निर्देशक चिन्ह	—
अवतरण चिन्ह शुरू , अवतरण शुरू , उदधरण चिन्ह शुरू , उदधरण शुरू अवतरण चिन्ह खत्म , अवतरण खत्म , उदधरण चिन्ह खत्म , उदधरण खत्म	“ ”
अर्ध विराम , अर्ध विराम चिन्ह	;
ओम चिन्ह	ॐ
नई पंक्ति	नई पंक्ति
कोष्ठक चिन्ह शुरू , कोष्ठक शुरू कोष्ठक चिन्ह खत्म , कोष्ठक खत्म	( )
दीर्घ विराम चिन्ह	।।

Simboli

Frase/i	Output
योजक चिन्ह	-
विवरण चिन्ह	:-
आदेश चिन्ह	:-

Coreano

Punteggiatura

Frase/i	Output
마침표	.
쉼표	,
물음표	?
느낌표	!
쌍점 , 콜론	:
소괄호 열고 , 괄호 열고 소괄호 닫고 , 괄호 닫고	( )
중괄호 열고 중괄호 닫고	{ }
대괄호 열고 대괄호 닫고	[ ]
홑낫표 열고 홑낫표 닫고	「 」
겹낫표 열고 겹낫표 닫고	『 』
홑화살괄호 열고 홑화살괄호 닫고	〈 〉
겹화살괄호 열고 겹화살괄호 닫고	《 》
쌍반점 , 반쌍점	;
새로운 줄 , 줄 바꿈 , 줄바꿈	새로운 줄
새로운 단락	새로운 단락
큰따옴표 열고 큰따옴표 닫고	" "
작은따옴표 열고 작은따옴표 닫고	' '
가운뎃점	ㆍ
줄임표 , 생략표	...

Simboli

Frase/i	Output
물결표	~
빗금 , 슬래시	/
줄표	―
붙임표	-
하이픈	-

Suggerimenti per la dettatura

I contrassegni possono essere visualizzati sotto le parole con alternative che potrebbero essere errate.

Se la parola contrassegnata è già corretta, è possibile selezionare Ignora.

Impostazioni di Dettatura

Fai clic sull'icona dell'ingranaggio per visualizzare le impostazioni seguenti:

• Lingua parlata: Visualizzare e modificare le lingue nell'elenco a discesa.
• Punteggiatura automatica: Attivare o disattivare il segno di spunta, se disponibile per la lingua scelta.

Lingue parlate supportate

Per impostazione predefinita, la dettatura è impostata sulla lingua del documento in Office.

Stiamo lavorando attivamente per migliorare le lingue esistenti e per aggiungere altre impostazioni locali e lingue.

Lingue supportate

Cinese (Cina)

Inglese (Canada)

Inglese (Regno Unito)

Inglese (Stati Uniti)

Francese (Francia)

Tedesco (Germania)

Italiano (Italia)

Spagnolo (Messico)

Spagnolo (Spagna)

Lingue in anteprima*

Danese

Olandese (Paesi Bassi)

Inglese (Australia)

Inglese (India)

Finlandese

Francese (Canada)

Hindi

Giapponese

Coreano

Norvegese (Bokmål)

Polacco

Portoghese (Brasile)

Portoghese (Portogallo)

Russo

Svedese (Svezia)

Thai

* Le lingue in anteprima possono avere una precisione inferiore o un supporto di punteggiatura limitato.

Privacy

Questo servizio non archivia i dati audio o il testo trascritto.

Le frasi pronunciate verranno inviate a Microsoft e usate solo per fornire la conversione in testo.

Per altre informazioni sulle esperienze che analizzano il contenuto, vedere Esperienze connesse in Office.

Risoluzione dei problemi

Il pulsante Dettatura non è disponibile

Se il pulsante per avviare la dettatura non è presente:

• Verificare di avere eseguito l'accesso a Office nel browser con un account Microsoft.
• In Windows: assicurati di avere Windows 10 o superiore.

Il pulsante Dettatura è disattivato

Se il pulsante Dettatura è disattivato:

• Verificare che il documento non sia di sola lettura.

Il microfono non ha accesso

Se dopo aver fatto clic sul pulsante di dettatura viene visualizzato il messaggio "Controllare le impostazioni audio" o "Non è possibile accedere al microfono", provare a eseguire una delle operazioni seguenti:

• Assicurati che nessun'altra applicazione o pagina Web usi il microfono e riprova.

Il microfono non funziona

Se viene visualizzato il messaggio "C'è un problema con il microfono" o "Non è possibile rilevare il microfono":

• Assicurati che il microfono sia collegato.
• Testa il microfono per assicurarti che funzioni.
• In Windows 10: controlla le impostazioni del microfono in Pannello di controllo.
• In Windows 10: vedi anche Come configurare e testare i microfoni in Windows 10.
• In un Surface che esegue Windows 10: regola le impostazioni del microfono.
• In Mac: controllare il microfono inInputaudio> preferenze >di sistema.

Dettatura non rileva la voce

Se viene visualizzato il messaggio "La dettatura non riesce a sentire l'utente" o se, mentre si detta, sullo schermo non compare testo:

• Verifica che l'audio del microfono non sia disattivato.
• Regola il livello di input del microfono.
• Spostati in una posizione più tranquilla.
• Se usi un microfono incorporato, prova di nuovo con un auricolare o un microfono esterno.

Problemi di precisione o parole perse

Se vengono perse molte parole o viene visualizzato un numero elevato di parole errate:

• Assicurati di avere una connessione Internet veloce e affidabile.
• Evita o elimina il rumore di fondo che potrebbe interferire con la tua voce.
• Prova a parlare più deliberatamente.
• Verifica se è necessario aggiornare il microfono in uso.