言語パック適用済みの Project Server 2010 環境に対し 2011 年 6 月度、8 月度、10 月度の修正プログラムを適用した際に発生する問題

現象

言語パックを適用して複数言語表示を可能とした Project Server 2010 環境に 2011 年 6 月度、8 月度、10 月度の修正プログラム KB2536586、KB2536600、KB2553047、KB2553049、KB2596498、KB2596506 を適用すると、Project Web App サイトの [プロジェクト センター]、[タスク] 等に表示される [開始日]、[終了日] 等の組み込みのフィールド名の表示言語が切り替わらなくなり、インストールした Project Server 2010 製品の言語に固定される現象が発生します。

原因

修正プログラム KB2536586、KB2536600、KB2553047、KB2553049、KB2596498、KB2596506 に含まれている、Project Server 2010 に関する修正を適用することで本現象が発生します。

2536586  Description of the Project Server 2010 hotfix package (pjsrvwfe-x-none.msp): June 28, 2011
2536600  プロジェクト Server 2010 の累積的な更新パッケージ (プロジェクト サーバー パッケージ): 2011 年 6 月 28日
2553047  プロジェクト サーバー 2010年修正プログラム パッケージ (Pjsrvwfe x none.msp): 2011 年 8 月 30日
2553049  プロジェクト Server 2010 の累積的な更新パッケージ (プロジェクト サーバー パッケージ): 2011 年 10 月 13日
2596498  Description of the Project Server 2010 hotfix package (Pjsrvwfe-x-none.msp): October 25, 2011
2596506  Description of the Project Server 2010 cumulative update package (Project server-package): October 25, 2011


なお、2011 年 6 月度、8 月度、10 月度の SharePoint Server 2010 の修正プログラム (KB2536599 等) の適用を行いましても、本現象は発生しません。

解決方法

この現象を解決するためには、下記のいずれかの修正プログラムを適用します。
2596997  Description of the Project Server 2010 hotfix package (Pjsrvwfe-x-none.msp): December 13, 2011
2597015  Description of the Project Server 2010 cumulative update package (Project server-package): December 13, 2011

状況

マイクロソフトでは、この問題をこの資料の対象製品として記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。

詳細

例えば日本語版の Project Server 2010 製品に英語版の言語パックを追加し作成・設定した Project Web App サイトに対し、IE の言語設定を [英語] としていたユーザーがアクセスしていた場合、下記のような動作となります。

修正プログラム KB2536586、KB2536600、KB2553047、KB2553049、KB2596498、KB2596506 の適用以前
Project Web App サイトの [Project Center] にアクセスすると、フィールド名が [Project Name]、[Start]、[Finish] のように、IE の言語設定通り 「英語」で表示されます。

修正プログラム KB2536586、KB2536600、KB2553047、KB2553049、KB2596498、KB2596506 の適用以後
Project Web App サイトの [Project Center] にアクセスすると、フィールド名が [プロジェクト名]、[開始日]、[終了日] のように、インストールした Project Server 2010 製品の言語である「日本語」で表示されます。

関連情報

言語パックを展開する (Project Server 2010)
http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/ff700192.aspx
プロパティ

文書番号:2600259 - 最終更新日: 2016/10/19 - リビジョン: 1

フィードバック