現在オフラインです。再接続するためにインターネットの接続を待っています

Windows の FTP クライアントでの十分な MBCS ファイル名のサポート

重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。

英語版 KB:3027174
現象
Windows Server 2012 R2 や Windows 8.1、Windows Server 2012 では、Windows 8 で FTP クライアントを使用しようとすると、以下の現象が発生する可能性があります。

現象 1

FTP クライアントは、ANSI テキストとして保存し、コマンドのテキスト ファイルを処理できません。また、 – sオプションを使用して、コマンドのテキスト ファイルが読み込まれると、次のエラー メッセージが表示されます。

451 ターゲットのマルチバイト コード ページで Unicode 文字のマッピングが存在するありません。

現象 2

FTP mgetコマンドを使用して FTP サーバー上の MBCS ファイル名を読み取るしようとすると、次のエラー メッセージが表示されます。

550、システムは、指定されたファイルを見つけられません。

現象 3

MBCS ファイル名を持つ FTP サーバーにファイルをアップロードする FTP mputコマンドを使用する場合、アップロードされたファイルにはファイル名が壊れています。

現象 4

MBCS ファイル名が付いているローカル フォルダーに FTP lcdコマンドを使用する場合、コマンドは失敗します。

解決方法

修正プログラムの情報

サポートされている修正プログラムは、マイクロソフトのサポートから使用できます。ただし、この修正プログラムは、ここで説明する問題のみを修正することを目的としたものです。この修正プログラムは、この資料に記載された問題があったシステムのみに対して適用してください。この修正プログラムは、今後さらにテストを行う場合があります。したがって、この問題の影響が深刻でない場合は、この修正プログラムが含まれる次のソフトウェア更新プログラムがリリースされるまで待つことをお勧めします。

修正プログラムをダウンロードできる場合は、このサポート技術情報の資料の上部に「修正プログラムのダウンロード」セクションがあります。このセクションが表示されていない場合は、マイクロソフト カスタマー サービス サポートにお問い合わせのうえ、修正プログラムを入手してください。

注: <b>さらなる問題が発生した場合、またはトラブルシューティングが必要な場合には、別のサービス リクエストの作成が必要な場合があります。この修正プログラムの対象外の追加の質問および問題については、通常のサポート料金が適用されます。マイクロソフト カスタマー サービス サポートの電話番号一覧、または別のサービス リクエストの作成方法については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。 注: <b>[修正プログラムのダウンロード] フォームには、修正プログラムが提供されている言語が表示されます。お使いの言語が表示されない場合は、その言語の修正プログラムが利用できないためです。

必要条件

この修正プログラムを適用するには、必要 Windows RT 8.1、Windows 8.1 では、Windows Server 2012 R2 (2919355) の更新プログラムのロールアップを 2014 年 4 月 Windows 8.1 または Windows Server 2012 R2 にインストールされている必要があります。

再起動の必要性

この修正プログラムのグローバル版では、次の表に示す各属性を持つファイル群がインストールされます。各ファイルの日付および時刻は、世界協定時刻 (UTC) で示されています。お使いのローカル コンピューター上にあるこれらのファイルの日付および時刻は、現在の夏時間 (DST) との差と一緒にローカル時刻で表示されます。また、ファイルに対して特定の操作を実行すると、日時が変更される場合があります。

修正プログラムの置き換えに関する情報

この更新プログラムを適用しても、これまでにリリースされた更新プログラムが置き換えられることはありません。

ファイル情報

この修正プログラムの英語 (米国) 版では、次の表に示す各属性を持つファイル群がインストールされます。各ファイルの日付および時刻は、世界協定時刻 (UTC) で示されています。お使いのローカル コンピューター上にあるこれらのファイルの日付および時刻は、現在の夏時間 (DST) との差と一緒にローカル時刻で表示されます。また、ファイルに対して特定の操作を実行すると、日時が変更される場合があります。

Windows 8.1 および Windows Server 2012 R2 のファイル情報とメモ

重要: Windows 8.1 修正プログラムおよび Windows Server 2012 R2 の修正プログラムは、同じパッケージに含まれます。ただし、修正プログラムのリクエスト ページにある修正プログラムは各オペレーティング システムの下に一覧表示されています。一方または両方のオペレーティング システムに適用するこの修正プログラム パッケージを要求するには、ページに「Windows 8.1/Windows Server 2012 R2"下に記載されている修正プログラムを選択します。必ず資料の「対象製品」を参照して、各修正プログラムの適用対象である実際のオペレーティング システムを確認してください。
  • 特定の製品、マイルス トーン (RTM、SP に適用されるファイルn)、区分 (LDR、GDR) は、次の表に示すようにファイルのバージョン番号を調べることで識別できるとします。
    バージョン製品マイルストーンサービス区分
    6.3.960 0.17xxxWindows 8.1 および Windows Server 2012 R2RTMGDR
  • マニフェスト ファイル (.manifest) および MUM ファイル (.mum) インストールされているそれぞれの環境には、します。 別に一覧表示 「Windows 8.1」および「Windows Server 2012 R2 の追加のファイル情報」に記載します。MUM ファイル、MANIFEST ファイル、および関連するセキュリティ カタログ (.cat) ファイルは、更新されたコンポーネントの状態を維持するために不可欠です。属性が一覧表示されていないセキュリティ カタログ ファイルは、Microsoft デジタル署名で署名されています。
サポートされているすべての x86 ベース バージョンの Windows 8.1
ファイル名ファイル バージョンファイルのサイズ日付時刻プラットフォーム
Ftp.exe6.3.9600.1767948,6402015 年 2 月-10-23:17x86
サポートされているすべての x64 ベース バージョンの Windows 8.1 および Windows Server 2012 R2
ファイル名ファイル バージョンファイルのサイズ日付時刻プラットフォーム
Ftp.exe6.3.9600.1767954,7842015 年 2 月-10-23:16x64
Ftp.exe6.3.9600.1767948,6402015 年 2 月-10-23:17x86

Windows 8 および Windows Server 2012 のファイル情報とメモ

重要: Windows 8 および Windows Server 2012 の修正プログラムは、同じパッケージに含まれます。ただし、のみ「Windows 8」は、修正プログラムの要求ページに記載されています。下に表示されている修正プログラムを選択する 1 つまたは両方のオペレーティング システムに適用される修正プログラム パッケージを要求するには、「Windows 8」のページにします。必ず資料の「対象製品」を参照して、各修正プログラムの適用対象である実際のオペレーティング システムを確認してください。
  • 特定の製品、マイルス トーン (RTM、SP に適用されるファイルn)、区分 (LDR、GDR) は、次の表に示すようにファイルのバージョン番号を調べることで識別できるとします。
    バージョン製品マイルストーンサービス区分
    6.2.920 0.17 xxxWindows 8 およびWindows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0.21 xxxWindows 8 およびWindows Server 2012RTMLDR
  • マニフェスト ファイル (.manifest) および MUM ファイル (.mum) インストールされているそれぞれの環境には、します。 別に一覧表示 "Windows 8 と Windows Server 2012」セクションに追加のファイル情報です。MUM ファイル、MANIFEST ファイル、および関連するセキュリティ カタログ (.cat) ファイルは、更新されたコンポーネントの状態を維持するために不可欠です。属性が一覧表示されていないセキュリティ カタログ ファイルは、Microsoft デジタル署名で署名されています。
すべてのサポートされている x86 ベース バージョンの Windows 8
ファイル名ファイル バージョンファイルのサイズ日付時刻プラットフォーム
Ftp.exe6.2.9200.1728647,6162015 年 2 月-25-04:57x86
Ftp.exe6.2.9200.2140247,6162015 年 2 月-25-04:19x86
すべてのサポートされている x64 ベース バージョンの Windows 8 と Windows Server 2012
ファイル名ファイル バージョンファイルのサイズ日付時刻プラットフォーム
Ftp.exe6.2.9200.1728654,2722015 年 2 月-25-06:43x64
Ftp.exe6.2.9200.2140254,2722015 年 2 月-25-05:23x64
Ftp.exe6.2.9200.1728647,6162015 年 2 月-25-04:57x86
Ftp.exe6.2.9200.2140247,6162015 年 2 月-25-04:19x86

追加ファイル情報

Windows 8.1 および Windows Server 2012 R2 用の追加ファイル情報
サポートされているすべての x86 ベース バージョンの Windows 8.1 用の追加ファイル
ファイルのプロパティ
ファイル名X86_a8435930502a8c6cd4a55e50c71dcd7b_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17679_none_243ebb8277c7172e.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ691
日付 (UTC)2015 年 2 月-11-
時刻 (UTC)20:09
プラットフォーム該当なし
ファイル名X86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17679_none_419ae2bf741706cc.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,576
日付 (UTC)2015 年 2 月-11-
時刻 (UTC)00:04
プラットフォーム該当なし
サポートされているすべての x64 ベース バージョンの Windows 8.1 および Windows Server 2012 R2 用の追加ファイル
ファイルのプロパティ
ファイル名Amd64_1a3d5eabb7c2aa734df07bc3dd7defa5_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17679_none_b82a085be8f8f1a8.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ695
日付 (UTC)2015 年 2 月-11-
時刻 (UTC)20:09
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_a8435930502a8c6cd4a55e50c71dcd7b_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17679_none_805d570630248864.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ693
日付 (UTC)2015 年 2 月-11-
時刻 (UTC)20:09
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17679_none_9db97e432c747802.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,580
日付 (UTC)2015 年 2 月-11-
時刻 (UTC)00:12
プラットフォーム該当なし
ファイル名X86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17679_none_419ae2bf741706cc.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,576
日付 (UTC)2015 年 2 月-11-
時刻 (UTC)00:04
プラットフォーム該当なし
Windows Server 2012 と Windows 8 の追加のファイル情報
サポートされているすべての x86 ベース バージョンの Windows 8 用追加ファイル
ファイルのプロパティ
ファイル名X86_1e32379c5a4b80699053fbc235749752_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17286_none_6fcb36f5731599c2.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ691
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)13:32
プラットフォーム該当なし
ファイル名X86_e6fb49d66d8f3aacefee0ebb4219d1cf_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21402_none_5ec7f15378bd7255.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ691
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)13:32
プラットフォーム該当なし
ファイル名X86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17286_none_a99851b729ef119f.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,576
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)05:49
プラットフォーム該当なし
ファイル名X86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21402_none_aa746ea042cf69ac.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,576
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)04:58
プラットフォーム該当なし
追加ファイルをすべてサポート x 64 ベース バージョンの Windows 8 と Windows Server 2012
ファイルのプロパティ
ファイル名Amd64_0419111eb2af4a58a54f131c7007d152_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17286_none_422eb3562ea336b5.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ1,030
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)13:32
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_1e32379c5a4b80699053fbc235749752_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17286_none_cbe9d2792b730af8.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ693
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)13:32
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_39ec9973327f41f8033b62bd1ccd13a0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21402_none_df17ccadf3f5f502.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ695
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)13:32
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_6c8a25fd01e084f7b50d6e0bb8d0d68d_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17286_none_759fc521ee9d1724.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ695
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)13:32
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_9e3196678fd1fbdc23491380a06c5d7b_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21402_none_8450f0c37247e545.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ1,030
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)13:32
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_e6fb49d66d8f3aacefee0ebb4219d1cf_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21402_none_bae68cd7311ae38b.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ693
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)13:32
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17286_none_05b6ed3ae24c82d5.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,580
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)07:36
プラットフォーム該当なし
ファイル名Amd64_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21402_none_06930a23fb2cdae2.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,580
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)06:55
プラットフォーム該当なし
ファイル名X86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17286_none_a99851b729ef119f.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,576
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)05:49
プラットフォーム該当なし
ファイル名X86_microsoft-windows-ftp_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21402_none_aa746ea042cf69ac.manifest
ファイル バージョン該当なし
ファイルのサイズ2,576
日付 (UTC)2015 年 2 月-25-
時刻 (UTC)04:58
プラットフォーム該当なし
状況
マイクロソフトは、この問題を「対象製品」セクションに記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。
関連情報
について説明します 用語集 を参照してください。

警告: この記事は自動翻訳されています

プロパティ

文書番号:3027174 - 最終更新日: 07/25/2015 13:09:00 - リビジョン: 4.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8

  • kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbexpertiseinter kbsurveynew kbbug kbmt KB3027174 KbMtja
フィードバック