ロシア語バージョンの Outlook が Exchange Server で使用されるときに電子メール メッセージの本文が文字化けします。

重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。

英語版 KB:3140296
現象
次のような状況を考えます。
  • 上オンライン モードで Outlook を Microsoft Exchange Server または Office 365 環境で。
  • 優先する送信メッセージのエンコード方法Outlook でオプションを設定します。KOI8 R(既定のエンコーディングのロシア語バージョンの Outlook の設定)。
  • いくつかロシア語の文字を含むメッセージを作成して、下書きとして保存します。
このシナリオでは、このドラフトを送信した後メッセージの本文が文字化け。
原因
この問題は、Exchange サーバーで、サーバーには、PR_INTERNET_CPID プロパティで設定された文字が変更されたときに、PR_BODY_HTML プロパティに設定する文字が更新されないために発生します。したがって、Outlook が、それを表示しようとしています。 メッセージの本文が文字化け。
解決方法
優先が送信メッセージのエンコードオプションのUTF-8を使用する Outlook クライアントを構成します。これを行うには、以下の手順を実行します。
  1. Outlook では、ファイルを選択して >オプション > 詳細設定します
  2. 文字設定オプション] セクションでは、 UTF-8送信メッセージのエンコード優先オプションを設定します。
詳細
コンテンツの変換の詳細については、次を参照してください。コンテンツの変換.

PidTagBodyHtmlの標準的なプロパティの詳細については、次を参照してください。PidTagBodyHtml の標準的なプロパティ.

メッセージ エンコーディング オプションの詳細については、次を参照してください。メッセージ エンコーディング オプション.
注意 : これは、マイクロソフトのサポート組織内で直接作成された "緊急公開" の資料です。 この資料には、確認中の問題に関する現状ベースの情報が記載されています。 情報提供のスピードを優先するため、資料には誤植が含まれる可能性があり、予告なしに随時改定される場合があります。 その他の考慮事項については、使用条件を参照してください。

警告: この記事は自動翻訳されています

プロパティ

文書番号:3140296 - 最終更新日: 02/25/2016 01:05:00 - リビジョン: 1.0

Microsoft Exchange Server 2010 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2010 Standard, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard, Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition

  • kbsurveynew kbtshoot kbexpertiseinter kbmt KB3140296 KbMtja
フィードバック