ルーマニア語に、チェコ語版の Windows 7 を実行しているコンピューターでの通知メッセージが表示されます。

重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。

英語版 KB:977617
現象
Windows 7 のチェコ語バージョンを実行しているコンピューターでは、保護されたディレクトリにファイルを保存しようとします。[ルーマニア語の代わりに Czech. に表示される通知メッセージが表示されます。
解決方法

Microsoft ダウンロード センター

次のファイルは、「Microsoft ダウンロード センター」からダウンロードのとおりです。
Operating System更新プログラム
x86 ベース バージョンの Windows 7 サポートされているすべてDownloadDownload the update package now.
x64 ベース バージョンの Windows 7 サポートされているすべてDownloadDownload the update package now.
x64 ベース バージョンの Windows Server 2008 R2 x すべてサポートされています。DownloadDownload the update package now.
マイクロソフトのサポート ファイルをダウンロードする方法の関連情報を参照するには、以下のサポート技術情報をクリックしてください:
119591Q119591 How to Obtain Microsoft Support Files from Online Services
マイクロソフトではこのファイルのウイルス チェックを行っています。マイクロソフトでは、アップロード時点の最新のウイルス検査プログラムを使用しています。このファイルはセキュリティで保護されたサーバー上に置かれており、権限のない第三者が無断でファイルを変更できないようになっています。

前提条件

この更新プログラムを適用するのには、Windows 7 のチェコ語バージョンを実行している必要があります。

レジストリについて

この更新プログラムを使用するには、レジストリを変更する必要はありません。

再起動の要件

この更新プログラムの適用後、コンピューターを再起動する必要があります。

更新プログラムの置き換えに関する情報

この更新プログラムを適用して、以前にリリースされた修正プログラムが置き換えられることはありません。

ファイル情報

この更新プログラムのチェコ語版は、次の表に示す属性を持つファイルをインストールします。これらのファイルの日時を世界協定時刻 (UTC) で示します。日付と時刻、ローカル コンピューター上のこれらのファイルは、現地時刻では、現在の夏時間 (DST) バイアスと表示されます。さらに、特定のファイルの操作を実行すると日付と時刻が変わる可能性があります。
Windows 7 のファイルについてのメモ
  • 次の表に示すようにファイルのバージョン番号を調べることによって、および区分 (LDR、GDR) に特定の製品、マイルストーン (RTM、SP n) を適用するファイルを識別できます。
    バージョン製品マイルストーン区分
    6.1.760 は 0. 16 とxxxWindows 7RTM します。GDR
    6.1.760 0. 20xxxWindows 7RTM します。LDR
  • GDR には区分には、広範囲にわたる重要な問題を解決するには幅広くリリースされている修正プログラムのみが含まれています。LDR にはに加えて、幅広くリリースされている修正プログラムが含まれています。
サポートされているすべての x86 ベース バージョンの Windows 7
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間プラットフォーム
Comdlg32.dll.mui6.1.7600.1646452,22417-年 11 月-2009 年07: 51適用しません。
Comdlg32.dll.mui6.1.7600.2057752,22417-年 11 月-2009 年07: 34適用しません。
Msimsg.dll.mui5.0.7600.1646483,96817-年 11 月-2009 年07: 51適用しません。
Msimsg.dll.mui5.0.7600.2057783,96817-年 11 月-2009 年07: 34適用しません。
サポートされているすべての x64 ベース バージョンの Windows 7
ファイル名ファイルのバージョンファイルのサイズ日付時間プラットフォーム
Comdlg32.dll.mui6.1.7600.1646452,22417-年 11 月-2009 年08: 32適用しません。
Comdlg32.dll.mui6.1.7600.2057752,22417-年 11 月-2009 年08: 20適用しません。
Msimsg.dll.mui5.0.7600.1646483,96817-年 11 月-2009 年08: 31適用しません。
Msimsg.dll.mui5.0.7600.2057783,96817-年 11 月-2009 年08: 20適用しません。
状況
マイクロソフトでは、この資料の対象製品」に記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。

警告: この記事は自動翻訳されています

プロパティ

文書番号:977617 - 最終更新日: 02/25/2010 01:54:00 - リビジョン: 3.0

Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Professional, Windows 7 Starter, Windows 7 Ultimate

  • kbfix kbqfe atdownload kbexpertiseadvanced kbmt kbsurveynew KB977617 KbMtja
フィードバック