ミニ翻訳ツールを使用した翻訳

場合によっては、異なる言語の単語が含まれているメールメッセージやドキュメントを受信することがあります。 Microsoft Office ミニ翻訳ツールを使用すると、マウスを使用して単語または選択した語句をポイントし、小さいウィンドウに翻訳が表示されるようにすることができます。 ミニ翻訳ツールには、[ 再生 ] ボタンも含まれています。このボタンをクリックすると、単語や語句の発音の発音、[ コピー ] ボタンを使用して、翻訳を別のドキュメントに貼り付けることができます。

注: 

目的に合ったトピックをクリックしてください

ミニ翻訳ツールのオンとオフを切り替える

ミニ翻訳ツールを使用するには、[ 校閲] をクリックし、[ 言語 ] グループで [ 翻訳] をクリックし、[ ミニ翻訳ツール] をクリックします。

ミニ翻訳ツールミニ翻訳ツールがオンの場合 選択されている場合は、オンになっています。

ミニ翻訳ツールミニ翻訳ツールがオフの場合 選択されていない場合は、オフになっています。

ページの先頭へ

ミニ翻訳ツールの言語を設定する

ミニ翻訳ツールで利用できる言語の一覧は、使用している Office の言語バージョンによって異なります。 翻訳言語のペアの詳細については、「 別の言語でテキストを翻訳する」を参照してください。

  1. [ 校閲] の [ 言語 ] グループで、[ 翻訳] をクリックし、[ 翻訳言語の選択] をクリックします。

  2. [ 翻訳言語のオプション ] ダイアログボックスの [ ミニ翻訳ツールの言語を選択してください] で、[ 翻訳先 ] ボックスの一覧から目的の言語をクリックします。

ページの先頭へ

ミニ翻訳ツールを使用する

翻訳言語を設定し、ミニ翻訳ツールを有効にしたら、ファイル内の単語をポイントして翻訳を確認します。

注: これらのビデオには音がありません。 これにより、クリックした内容と、表示される可能性のある結果が表示されます。

Word でミニ翻訳ツールを使って翻訳する

Surface Book のデバイスの写真

「PowerPoint でミニ翻訳ツールを使用して翻訳する」を参照してください。

Surface Book のデバイスの写真

Outlook でミニ翻訳ツールを使って翻訳する

Surface Book のデバイスの写真

OneNote でミニ翻訳ツールを使って翻訳する

Surface Book のデバイスの写真

ページの先頭へ

単語を調べる

ミニ翻訳ツールを有効にすると、外国語の単語を調べて詳細情報を表示できます。

  1. 文書内の単語をポイントします。

  2. [ リサーチ ] ウィンドウを開くには、 ミニ翻訳ツールの [ 展開] をクリックします。

ページの先頭へ

翻訳をクリップボードにコピーする

ミニ翻訳ツールウィンドウの内容をクリップボードにコピーし、メールメッセージなどの別のドキュメントに貼り付けることができます。

  1. 文書内の単語をポイントします。

  2. ミニ翻訳ツールで、[ ボタンの画像コピー ] をクリックします。

ページの先頭へ

単語または語句を再生する

別の言語で単語を話す方法がわからない場合は、読み上げ機能を使用して、読み上げられる単語を聞くことができます。 この機能を使うには、使用する言語または言語で音声合成エンジンをダウンロードする必要があります。 詳細については、TTS エンジンをダウンロードするには、「複数 言語の tts で読み上げ機能を使用する」を参照してください。

外国語の単語が読み上げられるようにするには、次の操作を行います。

  1. 文書内の単語をポイントします。

  2. ミニ翻訳ツールの [ [再生] ボタン再生 ] をクリックします。

    注: 語句を選択してポイントし、[ 再生] をクリックして、語句を読み上げることもできます。

ページの先頭へ

ヘルプを表示

Office のスキルを磨く
トレーニングの探索
新機能を最初に入手
Office Insider に参加する

この情報は役に立ちましたか?

ご意見をいただきありがとうございます。

フィードバックをお寄せいただき、ありがとうございます。Office サポートの担当者におつなぎいたします。

×