場合によっては、異なる言語の単語を含むメール メッセージやドキュメントを受信する場合があります。その意味がわからない場合があります。 Microsoft Office Mini Translator を使用すると、マウスを使用して単語または選択した語句を指し示し、翻訳が小さなウィンドウに表示されます。 ミニ翻訳ツールには、単語またはフレーズのオーディオ発音を聞くことができる [再生 ] ボタンと、翻訳を別のドキュメントに貼り付けることができる [ コピー ] ボタンも含まれています。
注:
-
ミニトランスレーターは、OneNote、Outlook、PowerPoint、Wordでのみ使用できます。
-
Microsoft 365 サブスクライバーの場合は、ミニ翻訳機能の代わりに、テキストを別の言語機能に翻訳して、テキストとドキュメントを翻訳します。
目的に合ったトピックをクリックしてください
Mini Translator のオン/オフを切り替える
ミニ翻訳ツールを使用するには、[ 校繂] をクリックして有効になっていることを確認する必要があります。 [言語 ] グループで 、[ 翻訳] をクリックし、[ ミニ翻訳ツール] をクリックします。
mini Translator が 
ミニ翻訳ツールの言語を設定する
Mini Translator で使用できる言語の一覧は、使用している Office の言語バージョンによって異なります。 翻訳言語のペアの詳細については、「別の 言語でテキストを翻訳する」を参照してください。
-
[ 校繂] をクリックし、[ 言語 ] グループで [ 翻訳] をクリックし、[ 翻訳言語の選択] をクリックします。
-
[ 翻訳言語オプション] ダイアログ ボックスの [ ミニ翻訳言語の選択] で、[翻訳対象] ボックスの一覧から目的の言語 を クリックします。
ミニ翻訳ツールを使用する
翻訳言語を設定し、Mini Translator を有効にしたら、ファイル内の単語をポイントして翻訳を表示します。
注: これらのビデオにはサウンドがありません。 クリックした内容と、表示できる結果が表示されます。
Wordの Mini Translator で翻訳を確認する
PowerPoint の Mini Translator で翻訳を表示する
Outlook でミニ翻訳ツールを使用して翻訳を表示する
OneNote でミニ翻訳ツールを使用して翻訳を表示する
単語を研究する
Mini Translator を有効にすると、外国語の単語を調べ、詳細情報を取得できます。
-
文書内の単語をポイントします。
-
[リサーチ] ウィンドウを開くには、ミニ翻訳ツールで [展開] をクリックします。
クリップボードに翻訳をコピーする
[ミニ翻訳ツール] ウィンドウの内容をクリップボードに簡単にコピーし、電子メール メッセージなどの別のドキュメントに貼り付けることができます。
-
文書内の単語をポイントします。
-
ミニ Translator で、[ コピー ]
単語または語句を再生する
別の言語で単語を言う方法がわからない場合は、話す機能を使用して、話されている単語を聞くことができます。 この機能を機能させるには、使用する言語または言語でテキスト読み上げエンジンをダウンロードする必要があります。 詳細と TTS エンジンのダウンロードについては、「多言語 TTS で音声機能を使用する」を参照してください。
外国語の単語が読み上げられるのを聞くには、次の操作を行います。
-
文書内の単語をポイントします。
-
ミニ翻訳ツールで、[ Play
![[再生] ボタン](https://support.content.office.net/ja-jp/media/52e807ad-1561-458f-b6b6-ffef57d6cafd.jpg)
注: また、フレーズを選択して指し示し、[再生] をクリックすることで、フレーズが読み上げられるのを聞 くこともできます。
