現象

Exchange Server 2007 環境のユーザーが、本文などが Windows-31J など一部の文字コードでエンコードされたメッセージを受信した場合、該当の文字コードでエンコードされた文字が正しく表示されません。

原因

Exchange Server 2007 では Windows-31J など一部の文字コードがサポートされていない文字コードであるためです。

解決方法

送信元にて、Exchange Server 2007 でサポートされている文字コードを使用して送信します。 

Microsoft Exchange Server 2010 および Microsoft Exchange Server 2013 では、以下の文字コードがサポートされる文字コードとして追加されております。そのため、Microsoft Exchange Server 2010 および Microsoft Exchange Server 2013 環境では以下の文字コードについて、同様の現象は発生致しません。

Windows-31J 
euc_kr
iso8859_1
iso8859-15

詳細

Exchange 2007 では、以下の文字コードがサポートされています。

ANSI_X3.4-1968

csISOLatin1

ibm775

latin4

ANSI_X3.4-1986

csISOLatin2

ibm819

latin5

arabic

csISOLatin3

IBM850

latin9

ascii

csISOLatin4

IBM852

logical

ASMO-708

csISOLatin5

IBM855

macintosh

Big5

csISOLatin9

IBM857

MacRoman

Big5-HKSCS

csISOLatinArabic

IBM860

ms_Kanji

CCSID00858

csISOLatinCyrillic

IBM861

Norwegian

CCSID00924

csISOLatinGreek

IBM862

NS_4551-1

CCSID01140

csISOLatinHebrew

IBM863

PC-Multilingual-850+euro

CCSID01141

csKOI8R

IBM864

SEN_850200_B

CCSID01142

csKSC56011987

IBM865

shift_jis

CCSID01143

csPC8CodePage437

IBM866

shift-jis

CCSID01144

csShiftJIS

IBM869

sjis

CCSID01145

csUnicode11UTF7

IBM870

Swedish

CCSID01146

csWindows31J

IBM871

TIS-620

CCSID01147

cyrillic

IBM880

ucs-2

CCSID01148

DIN_66003

IBM905

unicode

CCSID01149

DOS-720

IBM-Thai

unicode-1-1-utf-7

chinese

DOS-862

irv

unicode-1-1-utf-8

cn-big5

DOS-874

ISO_646.irv:1991

unicode-2-0-utf-7

CN-GB

ebcdic-cp-ar1

iso_8859-1

unicode-2-0-utf-8

CP00858

ebcdic-cp-be

iso_8859-1:1987

unicodeFFFE

CP00924

ebcdic-cp-ca

ISO_8859-15

us

CP01140

ebcdic-cp-ch

iso_8859-2

us-ascii

CP01141

EBCDIC-CP-DK

iso_8859-2:1987

utf-16

CP01142

ebcdic-cp-es

ISO_8859-3

UTF-16BE

CP01143

ebcdic-cp-fi

ISO_8859-3:1988

UTF-16LE

CP01144

ebcdic-cp-fr

ISO_8859-4

utf-32

CP01145

ebcdic-cp-gb

ISO_8859-4:1988

UTF-32BE

CP01146

ebcdic-cp-gr

ISO_8859-5

UTF-32LE

CP01147

ebcdic-cp-he

ISO_8859-5:1988

utf-7

CP01148

ebcdic-cp-is

ISO_8859-6

utf-8

CP01149

ebcdic-cp-it

ISO_8859-6:1987

utf7

cp037

ebcdic-cp-nl

ISO_8859-7

utf8

cp1025

EBCDIC-CP-NO

ISO_8859-7:1987

visual

CP1026

ebcdic-cp-roece

ISO_8859-8

windows-1250

cp1256

ebcdic-cp-se

ISO_8859-8:1988

windows-1251

CP273

ebcdic-cp-tr

ISO_8859-9

windows-1252

CP278

ebcdic-cp-us

ISO_8859-9:1989

windows-1253

CP280

ebcdic-cp-wt

ISO-10646-UCS-2

Windows-1254

CP284

ebcdic-cp-yu

iso-2022-jp

windows-1255

CP285

EBCDIC-Cyrillic

iso-2022-jpdbcs

windows-1256

cp290

ebcdic-de-273+euro

iso-2022-jpesc

windows-1257

cp297

ebcdic-dk-277+euro

iso-2022-jpeuc

windows-1258

cp367

ebcdic-es-284+euro

iso-2022-jpsio

windows-874

cp420

ebcdic-fi-278+euro

iso-2022-kr

x-ansi

cp423

ebcdic-fr-297+euro

iso-2022-kr-7

x-Chinese-CNS

cp424

ebcdic-gb-285+euro

iso-2022-kr-7bit

x-Chinese-Eten

cp437

ebcdic-international-500+euro

iso-2022-kr-8

x-cp1250

CP500

ebcdic-is-871+euro

iso-2022-kr-8bit

x-cp1251

cp50227

ebcdic-it-280+euro

ISO646-US

x-cp20001

cp50229

EBCDIC-JP-kana

iso8859-1

x-cp20003

cp819

ebcdic-Latin9--euro

iso-8859-1

x-cp20004

cp850

ebcdic-no-277+euro

iso-8859-11

x-cp20005

cp852

ebcdic-se-278+euro

iso-8859-13

x-cp20261

cp855

ebcdic-us-37+euro

iso-8859-15

x-cp20269

cp857

ECMA-114

iso8859-2

x-cp20936

cp858

ECMA-118

iso-8859-2

x-cp20949

cp860

ELOT_928

iso-8859-3

x-cp21027

cp861

euc-cn

iso-8859-4

x-cp50227

cp862

euc-jp

iso-8859-5

x-cp50229

cp863

euc-kr

iso-8859-6

X-EBCDIC-JapaneseAndUSCanada

cp864

Extended_UNIX_Code
_Packed_Format_for_Japanese

iso-8859-7

X-EBCDIC-KoreanExtended

cp865

GB_2312-80

iso-8859-8

x-euc

cp866

GB18030

ISO-8859-8

x-euc-cn

cp869

GB2312

iso-8859-8-i

x-euc-jp

CP870

GB231280

iso-8859-9

x-Europa

CP871

GB2312-80

iso-ir-100

x-IA5

cp875

GBK

iso-ir-101

x-IA5-German

cp880

German

iso-ir-109

x-IA5-Norwegian

CP905

greek

iso-ir-110

x-IA5-Swedish

cp930

greek8

iso-ir-126

x-iscii-as

cp933

hebrew

iso-ir-127

x-iscii-be

cp935

hz-gb-2312

iso-ir-138

x-iscii-de

cp937

IBM00858

iso-ir-144

x-iscii-gu

cp939

IBM00924

iso-ir-148

x-iscii-ka

csASCII

IBM01047

iso-ir-149

x-iscii-ma

csbig5

IBM01140

iso-ir-58

x-iscii-or

csEUCKR

IBM01141

iso-ir-6

x-iscii-pa

csEUCPkdFmtJapanese

IBM01142

Johab

x-iscii-ta

csGB2312

IBM01143

koi

x-iscii-te

csGB231280

IBM01144

koi8

x-mac-arabic

csIBM037

IBM01145

koi8r

x-mac-ce

csIBM1026

IBM01146

koi8-r

x-mac-chinesesimp

csIBM273

IBM01147

koi8-ru

x-mac-chinesetrad

csIBM277

IBM01148

koi8-u

x-mac-croatian

csIBM278

IBM01149

korean

x-mac-cyrillic

csIBM280

IBM037

ks_c_5601

x-mac-greek

csIBM284

IBM1026

ks_c_5601_1987

x-mac-hebrew

csIBM285

IBM273

ks_c_5601-1987

x-mac-icelandic

csIBM290

IBM277

ks_c_5601-1989

x-mac-japanese

csIBM297

IBM278

KSC_5601

x-mac-korean

csIBM420

IBM280

KSC5601

x-mac-romanian

csIBM423

IBM284

ks-c5601

x-mac-thai

csIBM424

IBM285

ks-c-5601

x-mac-turkish

csIBM500

IBM290

l1

x-mac-ukrainian

csIBM870

IBM297

l2

x-ms-cp932

csIBM871

IBM367

l3

x-sjis

csIBM880

IBM420

l4

x-unicode-1-1-utf-7

csIBM905

IBM423

l5

x-unicode-1-1-utf-8

csIBMThai

IBM424

l9

x-unicode-2-0-utf-7

csISO2022JP

IBM437

latin1

x-unicode-2-0-utf-8

csISO2022KR

IBM500

latin2

x-user-defined

csISO58GB231280

ibm737

latin3

x-x-big5


ヘルプを表示

スキルを磨く
トレーニングの探索
新機能を最初に入手
Microsoft Insider に参加する

この情報は役に立ちましたか?

翻訳品質にどの程度満足していますか?

どのような要因がお客様の操作性に影響しましたか?

その他にご意見はありますか?(省略可能)

フィードバックをお送りいただきありがとうございます!

×