Oireet
Ota huomioon seuraava skenaario:
-
Asennat Microsoft Office Word 2007:n lokalisoidun version tai Monikielisen käyttöliittymäpaketin (MUI) Office Word 2007:lle.
-
Voit määrittää Office Word 2007 -käyttöliittymän kielestä muun kuin englanninkielisen kielen Microsoft Officen kieliasetukset 2007 -valintaikkunassa.
-
Voit luoda asiakirjan Office Word 2007:ssä.
-
Lisää englanninkielinen ristiviite asiakirjaan.
Tässä skenaariossa ristiviittauksen teksti näkyy käyttöliittymän kielellä englannin sijaan.
Ratkaisu
Voit ratkaista ongelman seuraavilla päivityksellä:
2512785 Office Word 2007:n hotfix-korjauspaketin (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp) kuvaus: 26. huhtikuuta 2011
Rekisteriavaimen tiedot
Tärkeää Tämä osio, menetelmä tai tehtävä sisältää ohjeet rekisterin muokkaamista varten. Rekisterin virheellinen muokkaaminen saattaa kuitenkin aiheuttaa vakavia ongelmia. Noudata näitä ohjeita ehdottoman tarkasti. Varmuuskopioi rekisteri varmuuden vuoksi ennen muokkaustoimia. Tällöin voit palauttaa rekisterin ongelmatilanteessa. Saat lisätietoja rekisterin varmuuskopioinnista ja palauttamisesta napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin voit tarkastella artikkelia Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:
322756 Ohjeet rekisterin varmuuskopiointiin ja palauttamiseen Windowsissa Hotfix-korjauspaketin asentamisen jälkeen, jotta voimme ottaa hotfix-korjauksen käyttöön, siirry Korjaa minulle
-osaan. Jos haluat korjata tämän ongelman mieluummin itse, siirry Haluan korjata ongelman itse -osaan.
Korjaa ongelma puolestani
Voit korjata ongelman automaattisesti napsauttamalla Korjaa-painiketta tai linkkiä. Valitse Tiedostojen lataaminen -valintaikkunassa Suorita ja noudata ohjatun Fix it -toiminnon ohjeita.
Muistiinpanot
-
Tämä ohjattu toiminto saattaa olla vain englanninkielinen. Automaattinen korjaus toimii kuitenkin myös muiden Windowsin kieliversioiden kanssa.
-
Jos et ole käyttämässä tietokonetta, jossa tämä ongelma ilmenee, tallenna Fix it -ratkaisu muistitikkuun tai CD-levylle ja suorita ne sitten tietokoneessa, jossa ongelma ilmenee.
Siirry sitten Korjasiko tämä ongelman? -osaan.
Haluan korjata ongelman itse
Kun olet asentanut hotfix-korjauspaketin, ota hotfix-korjaus käyttöön seuraavasti:
-
Valitse Käynnistä,valitse Suorita,kirjoita Avaa-ruutuun regedit ja valitse sitten OK.
-
Etsi ja napsauta seuraavaa rekisterin aliavainta:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options -
Valitse Muokkaa-valikossa Uusi ja valitse sitten DWORD-arvo (32-bittinen).
-
Kirjoita OverrideLocalizedPageReferences ja paina sitten ENTER-näppäintä.
-
Napsauta Tiedot-ruudussa hiiren kakkospainikkeella OverrideLocalizedPageReferencesja valitse sitten Muokkaa.
-
Kirjoita Arvon tiedot -ruutuun 1 ja valitse sitten OK.
-
Sulje Rekisterieditori.
Korjasiko tämä ongelman?
-
Tarkista, onko ongelma korjaantunut. Jos ongelma on korjattu, sinun ei tarvitse tehdä muita tässä osassa kuvattuja toimia. Jos ongelmaa ei ole korjattu, voit ottaa yhteyttä tukeen.
-
Arvostamme palautettasi. Jos haluat antaa palautetta tai ilmoittaa tähän ratkaisuun liittyvistä ongelmista, jätä kommenttiKorjaaminulle -blogiin tai lähetä meille sähköpostiviesti.
Tila
Microsoft on varmistanut, että tämä on ongelma Koskee-osassa luetelluissa Microsoft-tuotteissa.