تخطي إلى المحتوى الرئيسي
الدعم
تسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoft
تسجيل الدخول أو إنشاء حساب.
مرحباً،
تحديد استخدام حساب مختلف!
لديك حسابات متعددة
اختر الحساب الذي تريد تسجيل الدخول باستخدامه.

مجموعة من الأشخاص ينظرون إلى شاشة كمبيوتر مكبرة

المساعدة والتعلّم لنظام Windows 11 ستتوفر قريباً!

في الوقت الحالي، تحقق من المحتويات المتوفرة لنظام Windows 10 على علامة تبويب "Windows 10".

تعرّف على المزيد حول نظام Windows 11

شعار Windows 11 على خلفية زرقاء

استخدام "المكبر" في Windows 10

يعمل "المكبّر" على تكبير شاشتك كلها أو جزء منها بحيث يمكنك رؤية الكلمات والصور بشكل أفضل. 

يمكنك توسيع المقاطع التالية للتعرف على المزيد بشأن المكبر. 

لسرعة تشغيل "المكبر"، اضغط على مفتاح Windows + علامة زائد (+) . إيقاف تشغيل "المكبر"، اضغط على مفتاح Windows + Esc .  

إذا كنت تفضل استخدام الماوس، فحدد بدء >الإعدادات > سهولة الوصول> المكبر > تشغيل المكبر.  

إذا   كنت تستخدم الماوس، فحدد بدء >الإعدادات > سهولة الوصول> المكبر واستخدام أزرار تغيير مستوى التكبير/التصغير لتحديد مقدار المكبر الذي يكبر الشاشة عند تشغيلها.  

إذا كنت تستخدم الراوي ولوحة المفاتيح:  

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows + Ctrl M  لفتح عرض إعدادات المكبر.

  2. اضغط على مفتاح Tab حتى تسمع "Zoom out, button" (التصغير، زر) أو "Zoom in, button" (التكبير، زر) واضغط على زر المسافة لضبط مستوى التكبير/التصغير وفقاً لذلك. يُعلن الراوي عن القيمة الجديدة.

  3. اضغط على Shift + Tab أو مفتاح Tab للتحرك بين الأزرار وضبط القيمة التي تناسبك.

إذا كنت تستخدم الماوس، فحدد بدء >الإعدادات > سهولة الوصول> المكبر وافتح القائمة المنسدلة تغيير زيادات التكبير/التصغير، وحدد مقدار التغييرات في مستوى تكبير الشاشة عند التكبير والتصغير باستخدام المكبر.   

إذا كنت تستخدم الراوي ولوحة المفاتيح:  

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows + Ctrl M  لفتح عرض إعدادات المكبر.

  2. اضغط على مفتاح Tab حتى تسمع عبارة "Change zoom increments" (تغيير زيادات التكبير/التصغير) متبوعة بالقيمة الحالية.

  3. اضغط على Alt + مفتاح السهم للأسفل لفتح القائمة، استخدم مفاتيح الأسهم لأعلى ولأسفل للعثور على قيمة زيادة التكبير/التصغير التي تريد استخدامها، واضغط على Enter (إدخال) لتحديد القيمة وإغلاق القائمة.

إذا كنت تعرف أنه من الغالب أن يستخدم الكمبيوتر أشخاص يعانون من ضعف البصر، فقد يكون من المفيد تشغيل المكبر تلقائياً.  

إذا كنت تستخدم الماوس، فحدد بدء >الإعدادات > سهولة الوصول> المكبر ، وحدد خانات الاختيار بدء المكبر أو قم ب إلغاء تحديدها بعد تسجيل الدخول وبدء المكبر قبل تسجيل الدخول للجميع وفقا لتفضيلاتك.   

إذا كنت تستخدم الراوي ولوحة المفاتيح:  

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows + Ctrl M  لفتح عرض إعدادات المكبر.

  2. اضغط على مفتاح Tab حتى تسمع إحدى العبارتين "Start Magnifier after sign-in" (تشغيل المكبر بعد تسجيل الدخول) أو “Start Magnifier before sign in for everyone" (تشغيل المكبر بعد تسجيل الدخول للجميع) متبوعتان بالكلمتين  "unchecked" (غير محددة) أو "checked" (غير محددة).

  3. اضغط على مفتاح المسافة لتشغيل الخيار المحدد أو إيقاف تشغيله.

إن الحافة المصقولة عبارة عن أمر يجب تجربته لمعرفة إذا ما كان الصقل يعمل بشكل أفضل لك من عدم وجود صقل.  

إذا كنت تستخدم الماوس، فحدد بدء >الإعدادات > سهولة الوصول> المكبر وحدد خانة الاختيار الحواف المتجانسة للصور والنص أو قم ب إلغاء تحديدها وفقا لتفضيلاتك.  

إذا كنت تستخدم الراوي ولوحة المفاتيح:  

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows + Ctrl M  لفتح عرض إعدادات المكبر.

  2. اضغط على مفتاح Tab حتى تسمع العبارة "Smooth edges of images and text" (صقل حواف الصور والنصوص) متبوعة بإحدى الكلمتين "unchecked" (غير محدد) أو "checked" (محدد).

  3. اضغط على مفتاح المسافة لتشغيل الخيار أو إيقاف تشغيله.

قد يقلل عكس الألوان من إجهاد العين ويجعل النص أكثر قابلية للقراءة لكثير من الأشخاص.    

اضغط على Ctrl + Alt + I لعكس ألوان الشاشة أثناء تشغيل المكبر. يصبح اللون الأسود أبيض والعكس بالعكس، وتتغير الألوان الأخرى لتتناسب مع ذلك.  

اضغط على Ctrl + Alt + I، مرة أخرى لإرجاع الألوان إلى حالتها الطبيعية.  

  استخدم الاختصارات التالية للتغيير بين طرق عرض المكبر:  

  • اضغط على Ctrl + Alt + F لاستخدام طريقة عرض الشاشة بالكامل.

  • اضغط على Ctrl + Alt + D لاستخدام طريقة العرض المثبتة.

  • اضغط على Ctrl + Alt + L، لاستخدام طريقة عرض العدسة.

اضغط على Ctrl Alt M، للتبديل بين طرق العرض. كما يمكنك استخدام هذا الاختصار للمقارنة سريعاً بين طرق العرض والاطلاع على الطريقة التي تناسبك في كل الحالات.  

اضغط على Ctrl Alt مفتاح المسافة، لعرض الشاشة بالكامل بصورة مؤقتة عند التكبير.  

وفقاً لطريقة الانتقال التي تستخدمها في Windows، فقد ترغب في تغيير سلوك المكبر بحيث لا يتبع إلا مؤشر الراوي مثلاً. يجب عليك تجربة هذه الإعدادات لمعرفة الأفضل بالنسبة لك.  

إذا كنت تستخدم الماوس، فحدد بدء >الإعدادات > سهولة الوصول> المكبر ، وحدد خانات الاختيار مؤشر الماوس وتركيز لوحة المفاتيح ومحور النص و مؤشر الراوي أو قم ب إلغاء تحديدها وفقا لتفضيلاتك.  يمكن تحديد هذه الإعدادات بأي مجموعة تريدها.  

إذا كنت تستخدم الراوي ولوحة المفاتيح:  

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows + Ctrl M  لفتح عرض إعدادات المكبر.

  2. اضغط على مفتاح Tab حتى تسمع العبارات "Mouse pointer" (مؤشر الماوس) أو "Keyboard focus" (تركيز لوحة المفاتيح) أو "Text cursor" (مؤشر النص) أو "Narrator cursor" (مؤشر الراوي) متبوعة بإحدى الكلمتين "unchecked" (غير محدد) أو "checked" (محدد).

  3. اضغط على مفتاح المسافة لتشغيل الخيار المحدد أو إيقاف تشغيله.

إذا كنت تستخدم الماوس، فحدد بدء > الإعدادات > سهولة الوصول > المكبر، افتح القائمة المنسدلة الاحتفاظ بالماوس أو الاحتفاظ بالم مؤشر النص، وحدد كيفية عمل المكبر عندما يتحرك مؤشر الماوس أو مؤشر النص حول الشاشة. وهذا أمر يجب عليك تجربته للاطلاع على المجموعة الأفضل لك.  

إذا كنت تستخدم الراوي ولوحة المفاتيح:  

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows + Ctrl M  لفتح عرض إعدادات المكبر.

  2. اضغط على مفتاح Tab حتى تسمع إحدى العبارتين "Keep the mouse pointer" (الحفاظ على مؤشر الماوس) أو "Keep the text cursor" (الحفاظ على مؤشر النص) متبوعة بالقيمة الحالية.

  3. اضغط على Alt + مفتاح السهم للأسفل لفتح القائمة، استخدم مفاتيح الأسهم لأعلى ولأسفل للعثور على المؤشر أو خيار المؤشر الذي تريد استخدامه، واضغط على Enter (إدخال) لتحديد القيمة وإغلاق القائمة.

Your browser does not support video. Install Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player, or Internet Explorer 9.

للتعرف على كيفية قراءة المكبر للنص الموجود على الشاشة بصوتٍ عالٍ، راجع كيفية استخدام ميزة قراءة المكبر.

فيما يلي بعض التلميحات حول كيفية استخدام "المكبّر" مع شاشة باللمس:

  • للتكبير والتصغير، انقر فوق رمزي علامة الجمع (+) وعلامة الطرح (-) على جوانب الشاشة.

  • لتحريك الشاشة، اسحب إلى جانب حدود الشاشة في طريقة عرض في وضع ملء الشاشة.

  • للتصغير فورًا ورؤية المكان الذي تتواجد فيه على الشاشة، حدد باللمس بأصبع واحد على حدود المعاكس من الشاشة في نفس الوقت.

  • لإغلاق "المكبّر"، انقر فوق زر إغلاق.

فتح إعدادات المكبر

"المكبّر" هو أداة مفيدة تعمل على تكبير جزء من الشاشة أو الشاشة بالكامل حتى يمكنك رؤية الكلمات والصور بشكل أفضل. تأتي هذه الأداة متضمّنة عدة إعدادات مختلفة، حتى يمكنك استخدامها بالطريقة التي تناسبك بشكل أفضل.

استخدام "المكبّر"

يمكنك فتح "المكبّر" وإغلاقه سريعاً لذلك يسهل الوصول إليه عندما تكون بحاجة إليه، كما أنه لا يعوقك عندما لا تحتاج إليه.

فتح "المكبّر" باستخدام لوحة مفاتيح

  1. اضغط على مفتاح شعار Windows  + "+" (علامة الجمع).

  2. سيتم فتح المكبّر في طريقة عرض "ملء الشاشة" ما لم تقم بتغيير الإعدادات.

فتح "المكبّر" باللمس أو باستخدام ماوس

  1. اسحب من الحافة اليسرى للشاشة واضغط الإعدادات، ثم اضغط تغيير إعدادات الكمبيوتر.

  2. (إذا كنت تستخدم الماوس، فأشر إلى الزاوية العلوية اليسرى للشاشة، ثم حرّك مؤشر الماوس لأسفل وانقر فوق إعدادات، ثم انقر فوق تغيير إعدادات الكمبيوتر).

  3. المس أو انقر فوق سهولة الوصول والمس أو انقر فوق المكبّر، ثم حرّك شريط التمرير الموجود ضمن المكبّر لتشغيله.

  4. سيتم فتح المكبّر في طريقة عرض "ملء الشاشة" ما لم تقم بتغيير الإعدادات.

لإغلاق "المكبّر"

للخروج من "المكبّر" سريعاً، اضغط على مفتاح شعار Windows  + Esc. كما يمكنك لمس أو النقر فوق أيقونة عدسة التكبير ، ثم لمس أو النقر فوق الزر إغلاق من شريط أدوات "المكبّر".

ملاحظات: 

  • إذا كنت ترغب في أن يكون "المكبّر" دوماً عند أطراف أصابعك، فيمكنك تثبيته في شاشة البدء أو شريط المهام.               

  • يرغب بعض الأشخاص في تغيير مدى وضوح الكلمات والصور على الشاشة، فضلاً عن تغيير حجمها. إذا كان هذا ما تريده، فإنه يمكنك استخدام التطبيق لتكبير صفحة أو تغيير دقة الشاشة. للحصول على مزيد من المعلومات حول تغيير دقة الشاشة، راجع الحصول على أفضل عرض على الشاشة لديك.

تغيير طرق عرض "المكبّر"

إذا كنت تستخدم الماوس، فيمكنك استخدام "المكبّر" في عدة طرق، وفقاً للطريقة التي تفضل العمل بها: ملء الشاشة والعدسة ومثبت. حاول استخدامها جميعًا لمعرفة الطريقة التي تفضلها.

  • وضع ملء الشاشة. في طريقة العرض هذه، يتم تكبير الشاشة بالكامل. قد لا تتمكن من رؤية الشاشة بالكامل في نفس الوقت عند تكبيرها، ولكن يمكنك رؤية كل شيء، أثناء تنقلك خلال الشاشة. إذا كنت تستخدم شاشة باللمس، فسيعرض "المكبّر" حدود بيضاء حول حافة الشاشة. اسحب إصبعك أو الماوس على هذه الحدود لتتنقل عبر الشاشة.

  • العدسة. في طريقة العرض هذه، عند تنقلك عبر الشاشة، فإن الأمر يشبه تحريك عدسة تكبير.

  • مثبت. تعمل طريقة العرض مثبّت على سطح المكتب في Windows. في طريقة العرض هذه، يتم تثبيت المكبّر في جزء من الشاشة. تظهر أجزاء من الشاشة مكبّرة في المنطقة المثبّتة، أثناء تنقلك عبر الشاشة، بالرغم من عدم تغيير الجزء الأساسي من الشاشة.

تخصيص "المكبّر"

يمكنك تغيير طريقة عمل "المكبّر". على سبيل المثال، يمكنك استخدام أزرار التكبير/التصغير (الزر "تكبير"الزر "تصغير") لتغيير مقدار تكبير المكبر للشاشة. بالضغط على Windows  + علامة الجمع وWindows  + علامة الطرح (-) من لوحة المفاتيح هي طريقة سريعة أخرى للتكبير والتصغير. يمكنك أيضا فتح زر خيارات المكبر الزر "خيارات المكبر" لتغيير المكبر.

  1. اسحب نحو الداخل من الحافة اليسرى للشاشة، ثم اضغط على بحث.
    (إذا كنت تستخدم الماوس، فأشير إلى الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة، وحرك مؤشر الماوس لأعلى، ثم انقر فوق بحث.)

  2. أدخل المكبّر في مربع البحث، ثم المس أو انقر فوق المكبّر.

  3. انتقل إلى سطح مكتب Windows، ثم انقر فوق العدسة المكبّرة .

  4. انقر فوق الزر خيارات الزر "خيارات المكبر".

  5. قم بتنفيذ واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

    • استخدم شريط التمرير لاختيار معدل زيادة التكبير\التصغير. ستكون النسبة المئوية التي تختارها هنا هي الزيادة التي يكبر بها المكبر الشاشة عند الضغط على زر التكبير الزر "تكبير".

    • حدد خانة الاختيار تشغيل عكس الألوان لعكس الألوان الموجودة على الشاشة. قد يتسبب عكس الألوان أحيانًا في جعل النص أسهل للقراءة.

    • حدد خانة اختيار لاختيار كيفية تركيز "المكبّر". يمكن أن يتبع "المكبّر" الماوس أو نقطة الإدراج أو لوحة المفاتيح.

ملاحظة: عند فتح "المكبّر"، يظهر شريط أدوات "المكبّر" مختصرًا. ويختفي سريعًا، ولكن يمكنك عرضه مرة أخرى من خلال النقر فوق أيقونة عدسة التكبير  الموجودة على الشاشة أو أيقونة "المكبّر" الموجودة على شريط المهام.

استخدام "المكبّر" باللمس

يمكنك استخدام "المكبّر" من خلال شاشة لمس لإجراء مجموعة من المهام:

  • يمكنك التكبير والتصغير بلمس الزوايا.

  • يمكن التنقل عبر الشاشة بالسحب على الحدود.

  • قم بالخروج من "المكبّر" بلمس "X."

  • يمكنك معرفة موقعك على الشاشة باللمس بإصبعين على الحدود المقابلة.

يقوم "المكبّر" بتكبير أجزاء مختلفة من الشاشة، وهو جزء من "مركز سهولة الوصول. لفتح هذا التطبيق بسرعة، انقر فوق بدء، ثم اكتب المكبّر.

يمكنك أيضًا تغيير دقة الشاشة، وضبط الوضوح وحجم مقدار الأشياء التي يمكن احتواؤها على شاشة الكمبيوتر. لمزيد من المعلومات حول ضبط دقة الشاشة، راجع الحصول على أفضل عرض على الشاشة.

ملاحظات: 

  • إذا كنت ترغب في أن يكون "المكبّر" دوماً عند أطراف أصابعك، فيمكنك تثبيته في شريط المهام.     

  • للخروج من المكبر، اضغط على مفتاح Windows مفتاح صوره مفتاح شعار Windows + Esc.

هناك ثلاثة أوضاع لـ "المكبّر":

  • وضع ملء الشاشة. في وضع ملء الشاشة، يتم تكبير الشاشة بالكامل. بحسب حجم الشاشة ومستوى التكبير / التصغير الذي تختاره، قد لا تتمكن من الاطلاع على جميع الشاشة في نفس الوقت.

  • وضع العدسة. في وضع العدسة، يتم تكبير المنطقة المحيطة بمؤشر الماوس. عند تحريك مؤشر الماوس، يتم نقل منطقة الشاشة التي تم تكبيرها معه.

  • وضع الحافة. في وضع الحافة، يتم تكبير جزء من الشاشة فقط، اترك المتبقي من سطح المكتب الخاص بك دون تغيير. ثم يمكنك التحكم في منطقة تكبير أي جزء من الشاشة.

ملاحظة: وضع ملء الشاشة ووضع العدسة متوفرة فقط كجزء من تجربة Aero. إذا كان الكمبيوتر لا يدعم Aero، أو إذا كنت لا تستخدم نسق Aero، فإن المكبر لن يعمل إلا في الوضع الراسي.

Your browser does not support video. Install Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player, or Internet Explorer 9.

شاهد هذا الفيديو للتعرف على كيفية ظهور العناصر على الشاشة بشكل أكبر (1:56)

لتكبير حجم العناصر على الشاشة

  1. افتح المكبر بالنقر فوق زر البدء Start button icon، والنقر فوق كافة البرامج، والنقر فوق الملحقات، والنقر فوق سهولة الوصول، ثم فوق المكبر.

  2. في القائمة طرق العرض، انقر فوق الوضع الذي تريد استخدامه.

  3. حرك المؤشر إلى الجزء المخصص من الشاشة التي تريد تكبيرها.

ملاحظات: 

  • عند استخدام وضع ملء الشاشة، يمكنك معاينة سطح المكتب الخاص بك بالكامل بالنقر فوق القائمة طرق العرض ثم النقر فوق معاينة ملء الشاشة.

  • للحصول على قائمة اختصارات لوحة المفاتيح التي يمكنك استخدامها مع المكبر، راجع اختصارات لوحة المفاتيح.

  1. افتح المكبر بالنقر فوق زر البدء Start button icon، والنقر فوق كافة البرامج، والنقر فوق الملحقات، والنقر فوق سهولة الوصول، ثم فوق المكبر.

  2. انقر فوق الزر خيارات الزر "خيارات المكبر"، ثم حدد الخيار الذي تريده:

الخيار

الوصف

اتبع مؤشر الماوس

يعرض المنطقة المحيطة بمؤشر الماوس في نافذة "المكبّر". عند تحديد هذا الخيار، يمكنك اختيار نقل نافذة "المكبّر" عند اقتراب مؤشر الماوس أو عندما يلامس مؤشر الماوس نافذة إطار "المكبّر".

اتباع تركيز لوحة المفاتيح

تعرض المنطقة المحيطة بالمؤشر عند الضغط على مفتاح Tab أو السهم.

اجعل "المكبّر" يتابع نقطة إدخال النص

تعرض المنطقة المحيطة بالنص الذي تقوم بكتابته.

  1. افتح المكبر بالنقر فوق زر البدء Start button icon، والنقر فوق كافة البرامج، والنقر فوق الملحقات، والنقر فوق سهولة الوصول، ثم فوق المكبر.

  2. قم بتنفيذ أحد الإجراءين التاليين:

إلى

بذلك

تكبير

انقر فوق تكبير الزر "تكبير" أو اضغط على Windows شعار صوره مفتاح شعار Windows + علامة زائد

تصغير

انقر فوق تصغير الزر "تصغير" أو اضغط على Windows شعار صوره مفتاح شعار Windows + علامة الطرح

يحدد زيادة التكبير / التصغير مدى سرعة "المكبّر" في التكبير والتصغير.

  1. افتح المكبر بالنقر فوق زر البدء Start button icon، والنقر فوق كافة البرامج، والنقر فوق الملحقات، والنقر فوق سهولة الوصول، ثم فوق المكبر.

  2. انقر فوق الزر خيارات الزر "خيارات المكبر"، ثم حرك شريط التمرير لضبط زيادة التكبير/التصغير. يتسبب تحريك شريط التمرير إلى اليسار في إبطاء التكبير / التصغير في "المكبّر"، مع بعض التغييرات الأصغر بين مستويات التكبير / التصغير. يتسبب تحريك شريط التمرير إلى اليسار في إبطاء التكبير / التصغير في "المكبّر" بشكل سريع، مع بعض التغييرات الأكبر بين مستويات التكبير / التصغير.

عند استخدام وضع العدسة، يمكنك ضبط حجم العدسة الخاصة بـ "المكبّر".

  1. افتح المكبر بالنقر فوق زر البدء Start button icon، والنقر فوق كافة البرامج، والنقر فوق الملحقات، والنقر فوق سهولة الوصول، ثم فوق المكبر.

  2. انقر فوق الزر خيارات الزر "خيارات المكبر"، ثم ضمن حجم عدسة المكبر، حرك شريط التمرير لضبط حجم عدسة المكبر. يتغير حجم العدسة مباشرة. ضبط المستوى حتى تصل إلى المناسب لك.

ملاحظات: 

  • تحتاج إلى استخدام وضع العدسة لخيارات حجم العدسة التي ستظهر.

  • يمكنك بسرعة تغيير حجم العدسة بالضغط على Ctrl + Alt + R، ثم تحريك المؤشر لأعلي ولأسفل لتغيير الارتفاع، وتغيير الأيمن والأيسر للعرض.

يؤدي تشغيل عكس الألوان إلى زيادة التباين بين العناصر على الشاشة، مما قد يساعد في تسهيل رؤية الشاشة.

  1. افتح المكبر بالنقر فوق زر البدء Start button icon، والنقر فوق كافة البرامج، والنقر فوق الملحقات، والنقر فوق سهولة الوصول، ثم فوق المكبر.

  2. انقر فوق الزر خيارات الزر "خيارات المكبر"، ثم حدد خانة الاختيار تشغيل عكس الألوان.

عند بدء استخدام "المكبّر"، يختفي شريط أدوات "المكبّر" للخروج، لكن يمكنك عرضه مرة أخرى لاحقًا.

  1. افتح المكبر بالنقر فوق زر البدء Start button icon، والنقر فوق كافة البرامج، والنقر فوق الملحقات، والنقر فوق سهولة الوصول، ثم فوق المكبر.

  2. بعد فتح "المكبّر"، انقر فوق أيقونة عدسة التكبير على الشاشة  أو انقر فوق أيقونة "المكبّر" على شريط المهام.

اطلع أيضًا على

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

الخروج من الخيارات إضافية؟

استكشف مزايا الاشتراك، واستعرض الدورات التدريبية، وتعرف على كيفية تأمين جهازك، والمزيد.

تساعدك المجتمعات على طرح الأسئلة والإجابة عليها، وتقديم الملاحظات، وسماعها من الخبراء ذوي الاطلاع الواسع.

ابحث عن حلول للمشاكل الشائعة أو احصل على المساعدة من وكيل دعم.

هل كانت المعلومات مفيدة؟

ما مدى رضاك عن جودة اللغة؟
ما الذي أثّر في تجربتك؟
بالضغط على "إرسال"، سيتم استخدام ملاحظاتك لتحسين منتجات Microsoft وخدماتها. سيتمكن مسؤول تكنولوجيا المعلومات لديك من جمع هذه البيانات. بيان الخصوصية.

نشكرك على ملاحظاتك!

×