Como funciona a normalização do fuso horário no Microsoft Outlook

Número original da BDC: 2642044

Resumo

Embora o tempo possa parecer um conceito humano simples que permite que todos em todo o mundo recebam um pedido de reunião e, em seguida, participem na reunião ao mesmo tempo, o conceito é, na verdade, muito complexo. Este artigo descreve como Microsoft Outlook 2010 e versões posteriores alcançam este objetivo ao utilizar uma combinação de itens como Hora Universal Coordenada (UTC), desvio do fuso horário, regras de hora de verão (DST) e definições de fuso horário do Windows.

Mais informações

Antes de examinarmos os detalhes de como funciona a normalização do fuso horário no Outlook, é importante definir alguns termos importantes.

• UTC

  UTC significa Hora Universal Coordenada. Pense nisto como o verdadeiro tempo no planeta Terra que nunca muda (exceto pequenos segundos bissextos aqui e ali para ter em conta as mudanças na rotação do planeta).

  Para obter mais informações sobre UTC, veja Hora Universal Coordenada.

• Desvio do fuso horário

  O desvio do fuso horário é a hora da região geográfica em relação às UTC. Por exemplo, o fuso horário do Pacífico está 8 horas atrás da UTC. Portanto, se forem 20:00 UTC, a hora no fuso horário do Pacífico é ao meio-dia.

• Regras de hora de verão

  As regras de hora de verão são as regras através das quais determinadas regiões alteram sazonalmente o desvio do fuso horário. Estas regras incluem uma data de início e uma data de fim para o período DST e também o número de horas para o desvio do fuso horário. Por exemplo, no verão, a hora no Fuso Horário do Pacífico pode ser calculada como UTC \u2012 7 horas, enquanto para o ano restante, a hora é calculada como UTC \u2012 8 horas.

• Base de dados de fuso horário global do Windows

  O Windows armazena todas as regras de fuso horário e DST para todo o planeta na base de dados de fuso horário global do Windows. A base de dados é armazenada no registo do Windows na seguinte subchave:

  HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones

• Definições de fuso horário atual do Windows

  As definições de fuso horário atual do Windows são as definições que o Windows está a utilizar atualmente para determinar a hora do computador. De todas as regras na base de dados de fuso horário global do Windows, só pode ser aplicado um conjunto de regras DST. A hora atual do Windows armazena o conjunto de regras que está atualmente a ser utilizado para calcular o tempo no seu computador.

  As definições de fuso horário atual do Windows são armazenadas no registo do Windows sob a seguinte subchave:

  HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation

• Hora do computador

  A hora do computador é a hora real que é apresentada pelo Windows, como se pode ver na seguinte captura de ecrã da área de notificação.

  

  Se selecionar esta parte da área de notificação do Windows, será apresentado um calendário e um relógio melhorados.

  

  Pode selecionar Alterar definições de data e hora para examinar as definições de fuso horário atuais do seu computador (Captura de ecrã deste passo listada abaixo).

  

Como a hora do computador é calculada

A hora do computador é calculada ao utilizar a hora UTC, adicionando um desvio baseado no fuso horário configurado para o computador e, em seguida, ajustando opcionalmente o desvio para a hora de verão (dependendo das regras DST). A fórmula utilizada para calcular a hora do computador é a seguinte:

UTC + Desvio do fuso horário + Desvio de DST

Tenha em atenção que este método representa a forma como as pessoas concordaram em pensar no conceito de tempo. Este método é um padrão mundial e é assim que a Microsoft implementa o tempo no seu computador.

Como o Outlook processa as regras de desvio de fuso horário e DST em itens de calendário

Pode parecer uma tarefa simples garantir que duas pessoas com o mesmo pedido de reunião participem na reunião ao mesmo tempo. No entanto, quando adiciona cenários em que os fusos horários estão a mudar com diferentes regras de hora de verão, o cálculo torna-se complexo.

Para ver como o Outlook lida com esta situação, considere o seguinte cenário:

• O organizador da reunião tem as seguintes definições de fuso horário atual do Windows:

  Fuso horário do Pacífico (UTC\u20128; DST começa a 13 de março de 2011; DST termina a 6 de novembro de 2011)

• O participante da reunião tem as seguintes definições de fuso horário atual do Windows:

  Fuso Horário Oriental (UTC\u20125; DST começa a 13 de março de 2011; DST termina a 6 de novembro de 2011)

• O organizador da reunião está a criar uma reunião no calendário para 20 de novembro de 2011, às 7 da manhã.

Passo 1 – Organizador envia pedido de reunião com informações de fuso horário

No computador do organizador, a reunião no pedido é criada para começar às 7 da manhã.

No computador do organizador, o Outlook envia o pedido de reunião. O pedido contém as seguintes informações nas propriedades da mensagem:

A reunião é às 15:00 UTC de 20 de novembro de 2011
O meu fuso horário é Pacífico (UTC\u20128)
O DST começa a 13 de março de 2011, o DST termina a 6 de novembro de 2011 e o desvio é +1

Após a criação da reunião, o governo determina uma nova lei de acordo com a qual, no Fuso Horário do Pacífico, o DST começa a 2 de fevereiro de 2011 e termina a 1 de dezembro de 2011. Uma vez que existem novas regras de fuso horário e o compromisso insere-se no período de tempo em que é aplicada uma nova regra de fuso horário, ocorre a normalização (passos 2 e 3). Esta normalização é ilustrada na seguinte figura.

Passo 2 – O Outlook do Participante determina a hora local pretendida

No computador do participante, o Outlook calcula a hora local pretendida da reunião com base nas informações incluídas no pedido de reunião:

Hora local pretendida = UTC na criação da reunião + desvio para fuso horário + desvio para DST durante a criação da reunião

• UTC na criação da reunião é às 15:00 UTC
• O desvio para o fuso horário de criação (Pacífico) é \u20128
• Desvio para DST para a Hora do Pacífico na criação da reunião é 0

Hora local pretendida = 15:00 UTC + (\u20128 horas para desvio do fuso horário) + (0 horas para desvio de DST) = 7 da manhã Hora do Pacífico

Passo 3 – O Outlook do Participante determina a hora UTC normalizada

No computador do participante, o Outlook normaliza a hora da reunião com base na base de dados de fuso horário global do Windows no computador do participante para determinar a hora UTC.

UTC no início da reunião = desvio da hora local \u2012 para o desvio do fuso horário \u2012 para DST

• A hora local prevista é 7:00 Hora do Pacífico (com base no cálculo no passo 2)
• O desvio para o fuso horário de criação (Pacífico) é \u20128
• Desvio do DST para a Hora do Pacífico no início da reunião é +1
• UTC no início da reunião = 7:00 hora local \u2012 (\u20128 horas para fuso horário) \u2012 (1 hora para DST)

UTC no início da reunião = 7:00 + 8 horas \u2012 1 hora = 14:00 UTC

Passo 4 – O participante determina a hora correta para este compromisso para as definições de hora do participante

No computador do participante, o Outlook converte UTC na hora local do computador utilizando as definições de fuso horário atual do Windows.

Hora de início local = UTC no início da reunião + desvio para fuso horário local + desvio para DST no início da reunião

• UTC no início da reunião é 14:00 UTC (com base no cálculo no passo 3)
• O desvio para o fuso horário local (Oriental) é \u20125
• Desvio para DST na Hora Oriental no início da reunião para o fuso horário local é +1

Hora de início local = 14:00 UTC + (\u20125 horas para fuso horário) + 1 hora para DST

Isto equivale às 10:00 hora de Leste, hora do computador local do participante, e esta é a hora para a qual a reunião está agendada no calendário do participante.

Para obter mais informações sobre como gerir as configurações e atualizações da hora de verão e do fuso horário, consulte o artigo Centro de Ajuda e Suporte da Hora de Verão.