Description du correctif cumulatif 3 pour System Center 2012

Problèmes connus concernant cette mise à jour

• Après avoir installé le package cumulatif de mise à jour sur tous les rôles sur le serveur System Center Operations Manager 2012, à l’exception des rôles Agent et Passerelle, les mises à jour n’apparaissent pas dans l’élément Ajouter ou supprimer des programmes dans Panneau de configuration.

• Après avoir installé le package de correctif cumulatif, le numéro de version de la console n’est pas modifié. Après avoir installé update rollup 2 pour System Center Operations Manager 2012, le numéro de version de la console est 7.0.8560.0 comme prévu.

• Après avoir installé le package de correctif cumulatif sur une console web, vous recevez le message d’erreur suivant dans Windows Internet Explorer :

  Erreur de serveur dans l’application « /OperationsManager ».

  Pour résoudre ce problème, fermez, puis redémarrez Windows Internet Explorer.
  

• Après avoir désinstallé le package de correctif cumulatif, une exception System.Management.Automation.ActionPreferenceStop se produit dans le script Discover Agent Versions et le script échoue. Pour résoudre ce problème, remplacez la valeur InstallDirectory de la sous-clé de Registre « HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\System Center Operations » par C:\Program Files\System Center 2012\Operations Manager\PowerShell.

Remarques sur l’installation

• Le package cumulatif de mise à jour est disponible à partir de Microsoft Update dans les langues suivantes :

  • Chinois (traditionnel)

  • Anglais

  • Français

  • Allemand

  • Italien

  • Japonais

  • Portugais (Brésil)

  • Russe

  • Espagnol

  Certains composants sont indépendants de la langue et les mises à jour de ces composants ne sont pas localisées.

• Vous devez exécuter le correctif cumulatif en tant qu’administrateur.

• Si vous ne souhaitez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué la mise à jour de la console, fermez la console avant d’appliquer la mise à jour pour le rôle de console.

• Pour démarrer une nouvelle instance de Microsoft Silverlight, effacez le cache du navigateur dans Silverlight, puis redémarrez Silverlight.

• N’installez pas le package de correctif cumulatif immédiatement après l’installation du serveur System Center 2012. Dans le cas contraire, l’état Service de contrôle d'intégrité peut ne pas être initialisé.

• Si le contrôle de compte d’utilisateur est activé, exécutez les fichiers de mise à jour .msp à partir d’une invite de commandes avec élévation de privilèges.

• Vous devez disposer des droits d’administrateur système sur les instances de base de données pour que la base de données opérationnelle et l’entrepôt de données appliquent des mises à jour à ces bases de données.

• Pour activer les correctifs de la console web, ajoutez la ligne suivante au fichier %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config :

<machineKey validationKey="AutoGenerate,IsolateApps » decryptionKey="AutoGenerate,IsolateApps » validation="3DES » decryption="3DES"/>Remarque Ajouter la ligne sous <system.web>, comme décrit dans l’article suivant de la Base de connaissances Microsoft (KB) :

911722 Vous pouvez recevoir un message d’erreur lorsque vous accédez à ASP.NET pages Web pour lesquelles ViewState est activé après la mise à niveau de ASP.NET 1.1 vers ASP.NET 2.0

Ordre d’installation pris en charge

Nous vous recommandons d’installer le package de correctif cumulatif dans l’ordre suivant.

Notez qu’installez le package de correctif cumulatif sur les agents avant ou après l’installation du package de correctif cumulatif sur l’infrastructure du serveur.

1. Installez le package de correctif cumulatif sur l’infrastructure serveur suivante :

   1. Serveur ou serveurs d’administration

   2. Serveurs de passerelle

   3. Serveurs de rapports

   4. Ordinateurs de rôle serveur de console web

   5. Ordinateurs de rôle de console Opérateur

2. Importez manuellement les packs d’administration.

3. Appliquez la mise à jour de l’agent aux agents installés manuellement ou envoyez (push) l’installation à partir de la vue En attente dans la console Opérateur.

Remarque Si la fonctionnalité MG/hiérarchisation connectée est activée, commencez par mettre à jour le niveau supérieur de la fonctionnalité MG/Hiérarchisation connectée.

Informations d’installation

Pour télécharger le package de correctif cumulatif et extraire les fichiers contenus dans le package de correctif cumulatif, procédez comme suit :

1. Téléchargez les mises à jour fournies par Microsoft Update pour chaque ordinateur. Microsoft Update fournit les mises à jour appropriées en fonction des composants installés sur chaque ordinateur.

2. Appliquez les fichiers MSP appropriés sur chaque ordinateur.
   
   Notes

   • Les fichiers MSP suivants sont inclus dans le package de correctif cumulatif. Appliquez tous les fichiers MSP liés à un ordinateur spécifique. Par exemple, si la console web et les rôles de console sont installés sur un serveur d’administration, appliquez trois fichiers MSP sur le serveur d’administration. Appliquez un fichier MSP sur un serveur pour chaque rôle spécifique que le serveur détient.

   • Microsoft Update peut ajouter un GUID aux fichiers .cab qui contiennent les MSP répertoriés ci-dessous. Accédez à la table qui suit ces instructions pour obtenir un mappage complet des guidons de .cab à chaque mise à jour de composant localisée.

   • KB2750631-AMD64-Agent.msp

   • KB2750631-AMD64-Console.msp

   • KB2750631-AMD64-Gateway.msp

   • KB2750631-AMD64-Reporting.msp

   • KB2750631-AMD64-Server.msp

   • KB2750631-AMD64-WebConsole.msp

   • KB2750631-i386-Agent.msp

   • KB2750631-i386-Console.msp

   • KB2750631-ia64-Agent.msp

3. Importez les packs d’administration suivants :

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.WebApplicationSolutions.Library.mpb

Pour plus d’informations sur l’importation d’un pack d’administration à partir d’un disque, accédez au site web Microsoft TechNet suivant :

Comment importer un pack d’administration Operations ManagerNotez que les packs d’administration sont inclus dans les mises à jour du composant Serveur dans le chemin suivant :

%SystemDrive%\Program Files\System Center 2012\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups Si vous avez téléchargé des fichiers MSP à onglets pour un composant dans plusieurs paramètres régionaux, reportez-vous au tableau suivant. Le tableau répertorie les GUID présents dans le nom de fichier .cab. Vous pouvez faire référence à la table pour déterminer les paramètres régionaux auxquels un MSP à onglets s’applique.

Désinstaller les informations

Pour désinstaller une mise à jour, exécutez la commande suivante :

msiexec /uninstall <PatchCodeGuid> /package <RTMProductCodeGuid>

Note Dans cette commande, RTMProductCodeGuid » est un espace réservé pour l’un des GUID suivants :

En outre, « PatchCodeGuid » est un espace réservé pour l’un des GUID suivants :