Przejdź do głównej zawartości
Pomoc techniczna
Zaloguj się przy użyciu konta Microsoft
Zaloguj się lub utwórz konto.
Witaj,
Wybierz inne konto.
Masz wiele kont
Wybierz konto, za pomocą którego chcesz się zalogować.

Informacje z programu Publisher można wprowadzić do dokumentu programu Word. Jeśli na przykład publikacja zawiera dużą ilość tekstu, której chcesz użyć ponownie, możesz zapisać tekst z publikacji jako dokument programu Word. Jeśli w programie Publisher zaprojektowaliśmy stronę, której chcesz użyć jako okładki książki w dokumencie programu Word, możesz wkleić tę stronę do dokumentu programu Word, a następnie wydrukować dokument z programu Word.

Uwaga: Mimo że część lub całość publikacji można wyeksportować do programu Word, nie można zapisać całej publikacji — całego tekstu, grafiki i układu — w dokumencie programu Word w jednym kroku.

W tym artykule

Sposoby eksportowania publikacji do programu Word

Aby wyeksportować część lub całą publikację do programu Word, możesz użyć dowolnej z następujących metod:

  • Zapisywanie tekstu w publikacji jako dokumentu programu Word     Tej metody należy używać w przypadku biuletynu lub publikacji zawierającej dużą ilość tekstu, której chcesz użyć w programie Word. Zapisz publikację w formacie pliku bieżącej wersji programu Word, aby otworzyć zapisany plik w programie Word. Zapisz plik w formacie pliku programu Word 97–2003, aby otworzyć zapisany plik we wcześniejszych wersjach programu Word.

  • Kopiowanie i wklejanie strony lub obiektów na stronie     Tej metody należy używać w przypadku broszury, strony grota listowego lub publikacji, którą chcesz wprowadzić w programie Word i wprowadzić w nich zmiany. Skopiuj obiekt, zaznaczenie obiektów lub stronę w publikacji i wklej go do dokumentu programu Word w formacie HTML (HTML).

  • Zapisywanie strony, dwóch stron przeciw wychodzącej lub obiektów na stronie jako pliku obrazu     Użyj tej metody, aby utworzyć plik obrazu, który można wstawić do dokumentu programu Word. Możliwe zastosowania obejmują kalendarz, okładkę książki lub publikację, która zawiera tabelę lub których nie trzeba wprowadzać w programie Word.

Początek strony

Zapisywanie tekstu w publikacji jako dokumentu programu Word

Jeśli zapiszemy publikację jako dokument programu Word, wbudowany konwerter wyświetli komunikat informujący, że wybrany typ pliku obsługuje tylko tekst. Formatowanie tekstu i czcionki (czcionka, rozmiar, styl, podkreślenie, kolor i efekty) zostanie zachowane. Elementy projektu, takie jak grafiki i kolumny, nie są jednak zachowywane.

Porady dotyczące najlepszych wyników podczas zapisywania tekstu w publikacji jako dokumentu programu Word

  • Upewnij się, że granice pól tekstowych w publikacji nie nakładają się.

  • Podczas zapisywania publikacji nagłówki, stopki i numery stron są zachowywane, ale funkcje nagłówka i stopki nie są dostępne. Jeśli chcesz zmienić nagłówki lub stopki, zapisz dokument, a następnie dodaj nagłówki i stopki do dokumentu programu Word.

  • Podziały stron w publikacji są ignorowane. Po zapisaniu dokumentu programu Word można wstawić podziały stron.

  • Grafika w publikacji nie jest zachowywana. Jeśli chcesz dodać grafikę z publikacji, możesz skopiować grafikę i wkleić ją do dokumentu programu Word oddzielnie.

Zapisywanie publikacji jako dokumentu programu Word

  1. Otwórz publikację programu Publisher, którą chcesz zapisać jako dokument programu Word.

  2. Kliknij pozycję > Zapisz jako,a następnie przejdź do lokalizacji, w której chcesz zapisać dokument programu Word.

  3. W polu Nazwa pliku wpisz nazwę dokumentu programu Word.

  4. Na liście Zapisz jako typ wybierz wersję programu Word, w której chcesz zapisać. Starsze wersje programu Word będą zawierać numer wersji; w przypadku programu Word 2016 wybierz pozycję Dokument programu Word dla bieżącej wersji programu Word.

  5. Kliknij przycisk Zapisz.

Początek strony

Kopiowanie i wklejanie strony lub obiektów na stronie

Możesz skopiować jeden obiekt, zaznaczenie obiektów lub wszystkie obiekty na stronie w publikacji i wkleić je do dokumentu programu Word w formacie HTML. Podczas wklejania w formacie HTML formatowanie i style tekstu są zachowywane i można wprowadzać zmiany we wszelkich obiektach lub tekście wklejanych do dokumentu programu Word.

Porady dotyczące najlepszego wyniku wklejania obiektów do dokumentu programu Word w formacie HTML

  • W przypadku kopiowania strony publikacji zawierającej tekst, który przepływa do pola tekstowego na innej stronie, żaden z tekstu nie zostanie wklejony do dokumentu programu Word. Aby uzyskać najlepsze wyniki, skopiuj tylko strony z tekstem, który nie przepływa do innej strony.

  • W przypadku kopiowania całej strony z publikacji może być konieczne zmiana marginesów i orientacji strony w dokumencie programu Word. Możesz to zrobić przed wklejeniu strony do dokumentu programu Word lub po jej wklejeniu.

  • Jeśli publikacja zawiera tabelę, taką jak kalendarz, zapisz obiekty w publikacji jako plik obrazu, aby zachować układ tabeli na stronie.

    Uwaga: Ta metoda zachowuje układ, ale nie można wprowadzać zmian w tabeli w dokumencie programu Word.

  • Jeśli chcesz skopiować kilka obiektów, najłatwiej może okazać się zgrupowanie tych obiektów przed ich skopiowaniem.

    1. Kliknij i przeciągnij pole zaznaczenia wokół obiektów, które mają się w grupie.

    2. Na karcie Formatowanie w obszarze Narzędzia do rysowania lub Narzędzia obrazów na karcie Formatowanie kliknij przycisk Grupuj.

  • Jeśli publikacja ma wiele stron, można skopiować całą stronę, ale nie całą publikację jednocześnie. W przypadku wyświetlania dwóch stron w publikacji wielostronicowej (w menu Widok kliknij polecenie Spread dwustronicowy), możesz skopiować dwie strony przeciwne jednocześnie.

  • Tekst wyświetlany w publikacji w orientacji pionowej (od góry do dołu lub od dołu do góry) będzie wyświetlany w dokumencie programu Word z orientacją poziomą. Po wklejeniu można zmienić orientację tekstu w dokumencie programu Word.

    1. W programie Word kliknij pole tekstowe zawierające tekst, który chcesz zmienić.

    2. W obszarze Narzędzia póltekstowych na karcie Formatowanie w grupie Tekst klikaj wielokrotnie pozycję Kierunek tekstu, aż do uzyskania potrzebnej orientacji.

Kopiowanie strony lub obiektów do programu Word

  1. Zaznacz obiekty programu Publisher, które chcesz skopiować.

    Uwaga: Aby zaznaczyć całą stronę, kliknij pusty obszar w publikacji lub kliknij szkicownik, a następnie naciśnij klawisze Ctrl+A.

  2. Kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Kopiuj.

  3. Otwórz dokument programu Word.

  4. Na stronie, do której chcesz wkleić obiekty, kliknij prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij polecenie Wklej.

  5. Powtarzaj kroki od 1 do 4 do momentu wklejenia wszystkich obiektów lub stron.

Początek strony

Zapisywanie strony, dwóch stron przeciw wychodzącej lub obiektów na stronie jako pliku obrazu

Możesz zapisać pojedynczy obiekt, zaznaczenie obiektów, całą stronę lub dwustronicowy obszar publikacji jako plik obrazu, a następnie wstawić ten obraz do dokumentu programu Word.

Uwaga: Przy użyciu tej metody nie można wprowadzać zmian w tekście publikacji ani obiektach wstawianych w dokumencie programu Word.

Porady dotyczące najlepszego wyniku wklejania obiektów lub stron jako plików obrazów

  • W przypadku zapisania całej strony lub dwóch stron w oknie publikacji może być konieczne zmiana marginesów i orientacji strony w dokumencie programu Word. Możesz to zrobić przed lub po wstawieniu pliku obrazu do dokumentu programu Word.

  • Jeśli publikacja ma wiele stron, można zapisać całą stronę, ale nie całą publikację jednocześnie. W przypadku wyświetlania dwóch stron w publikacji wielostronicowej (w menu Widok kliknij polecenie Spread dwustronicowy), możesz zapisać dwie strony przeciw przeciwne na raz.

  • Aby uzyskać najlepsze wyniki z wyświetlaniem i drukowaniem obiektów lub stron publikacji w programie Word, zapisz obiekty, wybierając format PNG Portable Network Graphics Format,JPEG File Interchange Formatlub Enhanced Metafile w największej rozdzielczości, a następnie wybierając wydruk wysokiej jakości lub prasę komercyjną (300 dpi),a następnie wklej obiekty lub stronę do dokumentu programu Word.

Uwagi: 

  • Niektóre obrazy w formacie PNG lub JPEG mogą już być skompresowane, więc ich rozdzielczość może być mniejsza niż 600 punktów na cal (dpi).

  • Rozszerzone metapliki można zapisywać tylko przy rozdzielczości 96 dpi.

Wstawianie strony, dwóch stron przeciw wychodzącej lub obiektów z publikacji do programu Word jako obrazu

  1. Wybierz elementy, które chcesz zapisać, wykonując jedną z następujących czynności:

    • Kliknij pozycję > Zapisz jako, aby zapisać całą stronę lub dwie strony przeciwdajne jako obraz.

    • Kliknij prawym przyciskiem myszy obraz, obiekt WordArt, kształt lub grupę obiektów, które chcesz zapisać, a następnie w menu skrótów kliknij polecenie Zapisz jako obraz.

  2. Z listy Zapisz jako typ wybierz format obrazu, na przykład PNG Portable Network Graphics Format lub JPEG File Interchange Format.

  3. Jeśli format obrazu obsługuje wiele rozdzielczości (przycisk Zmień jest dostępny w oknie dialogowym Zapisywanie jako), kliknij przycisk Zmień,wybierz opcję rozdzielczości, a następnie kliknij przycisk OK.

    Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, wybierz wydruk wysokiej jakości lub prasę komercyjną (300 dpi).

  4. Kliknij przycisk Zapisz.

  5. Otwórz dokument programu Word, a następnie kliknij w miejscu, w którym chcesz wstawić obraz.

  6. Kliknij pozycję Wstawianie > Obraz.

  7. W oknie dialogowym Wstawianie obrazu przejdź do miejsca, w którym został zapisany plik, kliknij plik, a następnie kliknij pozycję Wstaw.

  8. Powtarzaj kroki od 1 do 7 do momentu wstawienia wszystkich obiektów lub stron.

Początek strony

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.

Czy te informacje były pomocne?

Jaka jest jakość języka?
Co wpłynęło na Twoje wrażenia?
Jeśli naciśniesz pozycję „Wyślij”, Twoja opinia zostanie użyta do ulepszania produktów i usług firmy Microsoft. Twój administrator IT będzie mógł gromadzić te dane. Oświadczenie o ochronie prywatności.

Dziękujemy za opinię!

×