Mise à jour de l’heure d’été
Important La mise à jour de cet article est remplacée par la mise à jour cumulative dans Microsoft 955839 de l’article de la Base de connaissances.
Vous n’avez pas besoin de supprimer une mise à jour DST précédemment installée pour appliquer cette mise à jour cumulative.
Symptômes
Lorsque le fuseau horaire est défini sur (GMT+02:00) Le Caire dans Microsoft Windows Server 2003, dans Microsoft Windows XP ou dans Microsoft Windows 2000, l’heure d’été peut commencer ou se terminer à une date incorrecte et à une heure incorrecte.
Par exemple, l’horloge d’un ordinateur peut passer à l’heure d’été le premier vendredi de mai à 02:00, et elle peut changer par rapport à l’heure d’été le dernier mercredi de septembre à 02:00. Toutefois, en Egypte, l’heure d’été commence le dernier vendredi d’avril à minuit (00:00:00) et se termine le dernier vendredi de septembre à minuit (00:00:00).
Le comportement se produit si les propriétés de date et d’heure sont définies sur les valeurs suivantes :
-
Le fuseau horaire est défini sur (GMT+02:00) Le Caire.
-
La case Ajuster automatiquement l’horloge pour les modifications d’heure d’été est cochée.
Cause
Ce problème se produit car les informations contenues dans le Registre pour ce fuseau horaire sont incorrectes. Les données de référence sont stockées dans la sous-clé suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard TimeLes informations actuellement utilisées sont stockées dans la sous-clé suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformationLes informations de fuseau horaire dans ces deux emplacements sont au format binaire. Nous vous déconseillons de résoudre ce problème en modifiant le Registre.
Résolution
Informations sur le Service Pack Windows Server 2003
Pour résoudre ce problème, obtenez le dernier Service Pack pour Windows Server 2003.
Informations sur le correctif logiciel Windows Server 2003
Un correctif logiciel pris en charge est disponible à partir de Microsoft. Toutefois, ce correctif logiciel est destiné à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif logiciel uniquement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique. Ce correctif logiciel peut recevoir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n’êtes pas gravement affecté par ce problème, nous vous recommandons d’attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contient ce correctif logiciel.
Si le correctif logiciel est disponible en téléchargement, il existe une section « Téléchargement du correctif logiciel disponible » en haut de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n’apparaît pas, contactez Microsoft service clientèle et support technique pour obtenir le correctif logiciel.
Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si une résolution des problèmes est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts de support habituels s’appliquent aux questions et problèmes de support supplémentaires qui ne sont pas éligibles pour ce correctif logiciel spécifique. Pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone Microsoft service clientèle et support technique ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportRemarque Le formulaire « Téléchargement du correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c’est parce qu’un correctif logiciel n’est pas disponible pour cette langue.
Informations sur les fichiers
La version anglaise de ce correctif logiciel contient les attributs de fichier (ou les attributs de fichier ultérieurs) répertoriés dans le tableau suivant. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour rechercher la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’élément Date et Heure dans Panneau de configuration.
Windows Server 2003, versions 32 bits
|
Nom du fichier |
Version du fichier |
Taille du fichier |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16-août-2004 |
1,809 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
5,632 |
16-août-2004 |
1,809 |
x86 |
Windows Server 2003, versions Itanium
|
Nom du fichier |
Version du fichier |
Taille du fichier |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16-août-2004 |
1,809 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.199 |
8,704 |
16-août-2004 |
1,809 |
IA-64 |
Windows Server 2003 avec Service Pack 1, versions 32 bits
|
Nom du fichier |
Version du fichier |
Taille du fichier |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24-avr-2006 |
1,809 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
6,144 |
24-avr-2006 |
1,809 |
x86 |
Windows Server 2003 avec Service Pack 1, versions Itanium
|
Nom du fichier |
Version du fichier |
Taille du fichier |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24-avr-2006 |
22:31 |
IA-64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
11,264 |
24-avr-2006 |
22:31 |
IA-64 |
Windows Server 2003, versions x64
|
Nom du fichier |
Version du fichier |
Taille du fichier |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24-avr-2006 |
22:31 |
x64 |
|
Cstegypt.dll |
5.2.3790.2688 |
9,216 |
24-avr-2006 |
22:31 |
x64 |
Informations sur les correctifs logiciels Windows XP
Un correctif logiciel pris en charge est disponible à partir de Microsoft. Toutefois, ce correctif logiciel est destiné à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif logiciel uniquement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique. Ce correctif logiciel peut recevoir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n’êtes pas gravement affecté par ce problème, nous vous recommandons d’attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contient ce correctif logiciel.
Si le correctif logiciel est disponible en téléchargement, il existe une section « Téléchargement du correctif logiciel disponible » en haut de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n’apparaît pas, contactez Microsoft service clientèle et support technique pour obtenir le correctif logiciel.
Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si une résolution des problèmes est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts de support habituels s’appliquent aux questions et problèmes de support supplémentaires qui ne sont pas éligibles pour ce correctif logiciel spécifique. Pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone Microsoft service clientèle et support technique ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportRemarque Le formulaire « Téléchargement du correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c’est parce qu’un correctif logiciel n’est pas disponible pour cette langue. La version anglaise de ce correctif logiciel contient les attributs de fichier (ou les attributs de fichier ultérieurs) répertoriés dans le tableau suivant. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour rechercher la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’élément Date et Heure dans Panneau de configuration.
|
Nom du fichier |
Version du fichier |
Taille du fichier |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14-août-2004 |
00:24 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.1.2600.2505 |
5,632 |
14-août-2004 |
00:24 |
x86 |
Informations sur le correctif logiciel Windows 2000
Un correctif logiciel pris en charge est disponible à partir de Microsoft. Toutefois, ce correctif logiciel est destiné à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif logiciel uniquement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique.
Si le correctif logiciel est disponible en téléchargement, il existe une section « Téléchargement du correctif logiciel disponible » en haut de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n’apparaît pas, envoyez une demande à Microsoft service clientèle et support pour obtenir le correctif logiciel.
Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si une résolution des problèmes est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts de support habituels s’appliquent aux questions et problèmes de support supplémentaires qui ne sont pas éligibles pour ce correctif logiciel spécifique. Pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone Microsoft service clientèle et support technique ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportRemarque Le formulaire « Téléchargement du correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c’est parce qu’un correctif logiciel n’est pas disponible pour cette langue.
Informations sur les fichiers
La version anglaise de ce correctif logiciel contient les attributs de fichier (ou les attributs de fichier ultérieurs) répertoriés dans le tableau suivant. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour rechercher la différence entre l’heure UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet Fuseau horaire dans l’élément Date et Heure dans Panneau de configuration.
|
Nom du fichier |
Version du fichier |
Taille du fichier |
Date |
Time |
Platform |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30-Juil-2004 |
18:38 |
x86 |
|
Cstegypt.dll |
5.0.2195.6961 |
5,392 |
30-Juil-2004 |
18:38 |
x86 |
État
Microsoft a confirmé l’existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S’applique à ». Ce problème a été corrigé pour la première fois dans Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2.
Informations supplémentaires
Le correctif logiciel remplace les paramètres du Registre par les valeurs suivantes :
-
Début de l’heure d’été: Dernier jeudi d’avril à 23:59:59 PM
-
Fin de l’heure d’été : dernier jeudi de septembre à 23h59:59
Pour configurer votre ordinateur de façon à ce qu’il s’ajuste automatiquement à l’heure d’été, utilisez les méthodes suivantes.
Configurer votre ordinateur pour qu’il s’ajuste automatiquement à l’heure d’été dans Windows Server 2003
-
Cliquez sur Démarrer, pointez sur Panneau de configuration, puis cliquez sur Date et heure.
-
Sous l’onglet Fuseau horaire, utilisez l’une des procédures suivantes :
-
Pour configurer l’ordinateur de façon à ce qu’il modifie l’horloge système pour l’heure d’été, activez la case à cocher Ajuster automatiquement l’horloge pour les modifications apportées à l’heure d’été , puis cliquez sur OK.
-
Pour que l’ordinateur ne modifie pas l’horloge système pour l’heure d’été, désactivez la case à cocher Ajuster automatiquement l’horloge pour les modifications apportées à l’heure d’été , puis cliquez sur OK.
-
Configurer votre ordinateur pour qu’il s’ajuste automatiquement pour l’heure d’été dans Windows XP
-
Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez timedate.cpl, puis cliquez deux fois sur OK .
-
Sous l’onglet Fuseau horaire, utilisez l’une des procédures suivantes :
-
Pour configurer l’ordinateur de façon à ce qu’il modifie l’horloge système pour l’heure d’été, activez la case à cocher Ajuster automatiquement l’horloge pour les modifications apportées à l’heure d’été , puis cliquez sur OK.
-
Pour que l’ordinateur ne modifie pas l’horloge système pour l’heure d’été, désactivez la case à cocher Ajuster automatiquement l’horloge pour les modifications apportées à l’heure d’été , puis cliquez sur OK.
-
Configurer votre ordinateur pour qu’il s’ajuste automatiquement à l’heure d’été dans Windows Server 2000
-
Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
-
Double-cliquez sur Date et heure.
-
Sous l’onglet Fuseau horaire, utilisez l’une des procédures suivantes :
-
Pour configurer l’ordinateur de façon à ce qu’il modifie l’horloge système pour l’heure d’été, activez la case à cocher Ajuster automatiquement l’horloge pour les modifications apportées à l’heure d’été , puis cliquez sur OK.
-
Pour que l’ordinateur ne modifie pas l’horloge système pour l’heure d’été, désactivez la case à cocher Ajuster automatiquement l’horloge pour les modifications apportées à l’heure d’été , puis cliquez sur OK.
-
