Instalar y usar la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk en BizTalk Server

  • Artículo

En este artículo paso a paso se describe cómo instalar la Utilidad de seguimiento del adaptador de Microsoft BizTalk. También se describe cómo ejecutar la Utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk y cómo analizar el archivo de seguimiento generado.

Versión original del producto: BizTalk Server 2009
Número de KB original: 835451

Instalación de la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk

Para instalar la Utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk en Windows Server 2008, siga estos pasos:

  1. Descargue el archivo Tracelog.exe e instale Microsoft Kit de desarrollo de software de Windows (SDK) Update para Windows Vista.

    Nota:

    El archivo Tracelog.exe no se incluye con la Windows SDK para Windows Server 2008 y Microsoft .NET Framework 3.5. Por lo tanto, instale el SDK de Windows Vista en Windows Server 2008.

    Para obtener más información, vea Kit de desarrollo de software de Windows (SDK) para Windows Server 2008 y las notas de la versión de .NET Framework 3.5.

  2. Cuando aparezca la ventana Opciones de instalación , expanda Herramientas de desarrollo y Herramientas de desarrollo de Windows. A continuación, active la casilla Herramientas de desarrollo de Win32 .

  3. Desactive las demás casillas y, a continuación, continúe con la instalación.

  4. Busque la carpeta siguiente y copie el archivo Tracelog.exe en la carpeta de instalación de BizTalk Server:
    Unidad:\MicrosoftSDKInstallationFolder\Bin.

De forma predeterminada, el archivo Tracelog.exe se encuentra en la carpeta C:\Archivos de programa\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin. La carpeta de instalación BizTalk Server también contiene el archivo Trace.cmd.

Para instalar la Utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk en Windows Server 2003, siga estos pasos:

  1. Descargue el archivo Tracelog.exe e instale el SDK de plataforma de Windows Server 2003 R2.

  2. Cuando aparezca la ventana Seleccionar un tipo de instalación , seleccione Personalizado.

  3. En el cuadro de diálogo Instalación personalizada , expanda SDK de Microsoft Windows Core y, a continuación, expanda Herramientas.

  4. Seleccione Herramientas (Intel de 64 bits) y, a continuación, seleccione Se instalará en el disco duro local.

  5. Seleccione Will not be available on everything else (No estará disponible en todo lo demás) y continúe con la instalación.

  6. Busque la carpeta Drive:\MicrosoftPlatformSDKInstallationFolder\Bin y copie el archivo Tracelog.exe en la carpeta de instalación de BizTalk Server.

    De forma predeterminada, el archivo Tracelog.exe se encuentra en la carpeta C:\Archivos de programa\MICROSOFT Platform SDK para Windows Server 2003 R2\bin. La carpeta de instalación BizTalk Server también contiene el archivo Trace.cmd.

Habilitar la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk

Para habilitar la Utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk, siga estos pasos:

  1. En un símbolo del sistema, cambie el directorio actual al directorio donde está instalado BizTalk Server. De forma predeterminada, BizTalk Server se instala en el directorio Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 200x.

  2. Escriba el siguiente comando:

    trace -tools "Path of the BizTalk Adapter Trace Utility"

De forma predeterminada en Windows Server 2003, la Utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk se encuentra en el directorio siguiente:
C:\Archivos de programa\MICROSOFT Platform SDK para Windows Server 2003 R2\Bin.

De forma predeterminada en Windows Server 2008, la Utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk se encuentra en el directorio siguiente:
C:\Archivos de programa\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin.

Debe incluir la ruta de acceso de la Utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk entre comillas.

Por ejemplo, escriba el siguiente comando en Windows Server 2003:

trace -tools "C:\Program Files\Microsoft Platform SDK for Windows Server 2003 R2\Bin"

En Windows Server 2008, escriba el siguiente comando:

trace -tools "C:\Program Files\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin"

El -tools modificador indica la ubicación del archivo Tracelog.exe en el archivo Trace.cmd .

Ejecución de la utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk

Para ejecutar la Utilidad de seguimiento del adaptador de BizTalk en un escenario, siga estos pasos:

  1. En un símbolo del sistema, escriba el siguiente comando:

    trace -start -all

  2. Reproduzca el escenario del que desea realizar un seguimiento.

  3. En un símbolo del sistema, escriba el siguiente comando:

    trace -stop

Después de detener el seguimiento, se genera un archivo binario para BizTalk Server 2006 y versiones posteriores denominado BtsTrace.bin en la carpeta donde se instala BizTalk Server. En BizTalk Server 2004, se genera un archivo binario denominado Bts2004.bin en la carpeta donde se instala BizTalk Server.

Puede enviar el archivo de .bin de seguimiento de BizTalk Server a Los servicios de soporte al cliente de Microsoft para su análisis.