No se puede agregar un nombre de usuario o un nombre de objeto que solo difiere por un carácter con una marca diacrática

En este artículo se proporciona una solución a un problema en el que no se puede agregar un nombre de usuario o un nombre de objeto que solo difiere por un carácter con una marca diacrática.

Se aplica a: Windows Server 2012 R2
Número de KB original: 938447

Síntomas

Intenta agregar un nuevo usuario o un nuevo objeto al servicio de directorio de Active Directory. Sin embargo, el usuario o el objeto no se agregan. Además, puede recibir cualquiera de los siguientes mensajes de error:

• Mensaje de error 1:

  No se pudo crear el nombre de usuario del objeto.
  El problema encontrado fue;
  Se intentó agregar un objeto al directorio con un nombre que ya está en uso.

• Mensaje de error 2:

  Windows no puede crear el nuevo objeto de usuario porque el nombre de usuario ya está en uso. Seleccione otro nombre e inténtelo de nuevo.

• Mensaje de error 3:

  Windows no puede crear el objeto especificado porque: El usuario especificado ya existe.

• Mensaje de error 4:

  El nombre de inicio de sesión de usuario que ha elegido ya está en uso en esta empresa. Elija otro nombre de inicio de sesión y vuelva a intentarlo.

Causa

Este problema se produce porque el nombre de usuario o el nombre del objeto contiene marcas diacráticas, por ejemplo, umlauts alemanes. Un carácter umlaut alemán contiene un dieresis sobre el propio carácter base, como en los caracteres siguientes:

• Ä ä
• Ö ö
• Ü ü

Los caracteres umlaut alemanes se interpretan como los mismos que sus caracteres base. Por ejemplo, el carácter ü se interpreta como el mismo que el carácter u. Cuando se produce este problema, no se puede crear un usuario con nombre Muller si ya existe un usuario llamado Müller . Del mismo modo, no se puede crear un usuario con nombre Meissner si ya existe un usuario llamado Meißner .

Solución

Para resolver este problema, use un nombre diferente para el usuario o para el objeto que desea agregar.

Estado

Este comportamiento es una característica del diseño de la aplicación.

Más información

Microsoft ha publicado reglas para caracteres válidos para varios tipos de objetos que reducen aún más la libertad de elección de nombres. Para obtener más información, vea Convenciones de nomenclatura en Active Directory para equipos, dominios, sitios y unidades organizativas.