The text in a Graph object in an Office 2003 application seems to overlap or seems to be squeezed together when you use Excel 2003 on a Terminal Services client that is running in Monitor Spanning mode
You use Microsoft Office Excel 2003 on a Microsoft Terminal Services (MSTSC) client that is running in Monitor Spanning mode (MSTSC /span v6.0). When you insert a Microsoft Graph object in a Microsoft Office 2003 application, the text in the Graph object seems to overlap or seems to be squeezed together.
Apply and install the hotfix package that is described in the following article.
How to obtain the hotfix
This issue is fixed in the Excel 2003 post-Service Pack 3 hotfix package that is dated October 28, 2008. For more information, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
Important This section, method, or task contains steps that tell you how to modify the registry. However, serious problems might occur if you modify the registry incorrectly. Therefore, make sure that you follow these steps carefully. For added protection, back up the registry before you modify it. Then, you can restore the registry if a problem occurs. For more information about how to back up and restore the registry, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base: