XWEB: Q283214 Fix 적용한 후 일부 일본어 언어 문자 질문 기호 되어야

중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

313143
이 문서가 보관되었습니다. "그대로" 제공되었으며, 업데이트가 되지 않을 것입니다.
현상
메시지 본문 일부 Shift-JIS 문자를 경우 물음표 (?) 될 수 있습니다.
  • 일본어 언어 환경입니다 Exchange 2000 Server 서비스 팩 2 (SP2) 환경.
  • 다음 Microsoft 기술 자료 문서에서 설명하는 수정 프로그램을 적용한:
    283214XCCC: Outlook Web Access에서 SJIS 일본어 언어 메시지를 보낼 수 있다
  • 기술 자료 문서 Q283214 설명하는 또한 UseAltRegionalCharset 레지스트리 값을 설정합니다.
  • Microsoft OWA (Outlook Web Access) 메시지를 보내는 데 사용됩니다.
다음 표에서는 영향을 Shift-JIS 문자가 포함되어 있습니다.

문자Shift-JIS 코드유니코드
전자 물결표0x8160U + FF5E
병렬 수0x8161U + 2225
전자 하이픈-빼기 기호0x817cU + FF0D
전자 센트 기호0x8191U + FFE0
전자 숫자 기호0x8192U + FFE1
전자 않은 기호0x8192U + FFE2
전자 끊어진된 막대0xFA55U + FFE4
원인
이 문제는 JIS X 0201-1995, 코드 페이지 932는 간의 문자 매핑 불일치로 인해 Shift-JIS 것으로 알려진 발생합니다. 이러한 불일치로 인해 이러한 문자가 문자 변환 중에 물음표가 나타납니다.
해결 방법
이 문제를 해결하려면 Microsoft Exchange 2000 Server를 최신 서비스 팩을 구하십시오. 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
301378XGEN: 최신 Exchange 2000 Server 서비스 팩을 구하는 방법
이 수정 프로그램의 버전은 다음과 같은 파일 특성을 가집니다 또는 나중에:

정보 저장소 구성 요소:

파일 이름버전
Store.exe6.0.5770.1
Davex.dll6.0.5770.1
Excdo.dll6.0.5770.1
Exoledb.dll6.0.5770.1
Exprox.dll6.0.5770.1
Jcb.dll6.0.5770.1
Mdbsz.dll6.0.5770.1

참고: 파일 종속성으로 인해 이 업데이트에는 Microsoft Exchange 2000 Server 서비스 팩 2 필요합니다.
현재 상태
Microsoft는 Microsoft Exchange 2000 Server에서 문제가 있음을 확인했습니다. 이 문제는 Microsoft Exchange 2000 Server 서비스 팩 3에서 처음 수정되었습니다.
SP2 sjis

경고: 이 문서는 자동으로 번역되었습니다.

속성

문서 ID: 313143 - 마지막 검토: 02/05/2014 01:31:06 - 수정: 1.3

Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition

  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbbug kbexchange2000presp3fix kbexchange2000sp3fix kbfix KB313143 KbMtko
피드백