네덜란드어 맞춤법 검사기 및 교정 도구의 Word 2003 서비스 팩 2 핫픽스 패키지에 대한 설명: 2007년 1월 8일

중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

930704
이 문서가 보관되었습니다. "그대로" 제공되었으며, 업데이트가 되지 않을 것입니다.
요약
이 문서에서는 2007년 1월 8일 12일자 Word 2003 서비스 팩 2 핫픽스 패키지에서 네덜란드어 맞춤법 검사기 및 교정 도구의 고정 Microsoft Office Word 2003 문제에 대해 설명합니다.

이 문서에서는 핫픽스 패키지에 대한 다음 항목을 설명합니다.
  • 핫픽스 패키지로 해결되는 문제.
  • 핫픽스 패키지 설치를 위한 전제 조건
  • 핫픽스 패키지 설치 후 컴퓨터를 다시 시작해야 하는지 여부
  • 핫픽스 패키지가 다른 핫픽스 패키지로 대체되는지 여부
  • 레지스트리 변경을 여부를 합니다.
  • 핫픽스 패키지에 포함된 파일입니다.
소개

핫픽스 패키지로 해결되는 문제

이 핫픽스 패키지는 Microsoft 기술 자료 문서에서 이전에 설명하지 않은 다음 문제를 해결합니다.
  • Word 2003 문서에서 단어 "waneer" 네덜란드어 텍스트의 맞춤법을 것으로 플래그가 검사할 때 맞춤법이 틀린.

    네덜란드어 있는 단어 "waneer" 플래그를 지정해야 합니다 맞춤법이 틀린 것으로. 또한 단어 "wanneer" 같은 올바른 맞춤법 제안 합니다.
추가 정보

서비스 팩 정보

이 문제는 Office 2003 서비스 팩 3에서 처음 해결되었습니다.이 문제를 해결하려면 Office 2003용 최신 서비스 팩을 구하십시오. 추가 정보는 다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료에서 확인하십시오:
870924Office 2003용 최신 서비스 팩을 구하는 방법

핫픽스 정보

Microsoft에서 제공하는 핫픽스를 사용할 수 있습니다. 그러나 이 핫픽스는 이 문서에서 설명된 문제만 해결할 수 있습니다. 이 문서에 설명된 특정 문제가 발생한 시스템에만 이 핫픽스를 적용하십시오. 추후에 이 핫픽스를 테스트할 수 있습니다. 따라서 이 문제로 심각하게 영향을 받은 경우를 제외하곤 이 핫픽스가 포함된 다음 소프트웨어 업데이트까지 기다리는 것이 좋습니다.

다운로드할 핫픽스가 있는 경우, 이 기술 자료 문서의 맨 위에 "사용 가능한 핫픽스 다운로드" 링크가 있습니다. 이 링크가 표시되지 않는 경우, Microsoft 고객 지원 서비스에 문의하여 핫픽스를 구할 수 있습니다.

참고 추가적인 문제가 발생할 경우 또는 모든 문제 해결에 필요한 경우 별도의 서비스 요청을 만들어야 할 수도 있습니다. 핫픽스에 적용되지 않는 추가 지원 질문과 문제에는 일반 지원 비용이 적용됩니다. Microsoft 고객 서비스 지원 전화 번호 전체 목록 또는 별도의 서비스 요청을 만들려면 다음 Microsoft 웹 사이트로 이동하십시오: 참고 "핫픽스 다운로드 가능" 형식에는 핫픽스를 사용할 수 있는 언어가 표시됩니다. 사용자 언어가 표시되지 않으면 해당 언어의 핫픽스를 사용할 수 없습니다 때문입니다.

전제 조건

이 핫픽스 패키지는 이후 Office 2003 서비스 팩 2 핫픽스 패키지가 있습니다. 핫픽스 패키지를 설치하려면 Office 2003 서비스 팩 2가 설치되어 있어야 합니다.

Office 2003 서비스 팩 2에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
870924Office 2003용 최신 서비스 팩을 구하는 방법

정보를 다시합니다

이 핫픽스를 적용한 후에는 컴퓨터를 다시 시작할 필요가 없습니다.

핫픽스 대체 정보

이 핫픽스는 이후 핫픽스로 대체되지 않습니다.

레지스트리 정보

핫픽스 중 하나를 사용하려면 이 패키지를 사용하면 레지스트리를 변경할 필요가 없습니다.

파일 정보

이 핫픽스에는 제품을 최신 빌드로 완전히 업데이트하는 데 필요한 파일이 없을 수 있습니다. 이 핫픽스에는 이 문서에 나와 있는 문제를 해결하는 데 필요한 파일만 포함되어 있습니다.

이 핫픽스의 글로벌 버전은 Microsoft Windows Installer 패키지를 사용하여 핫픽스를 설치합니다. 날짜와 시간은 이러한 파일의 UTC (지역 표준시) 다음 표에 나열된 있습니다. 파일 정보를 볼 때 날짜 로컬 시간으로 변환됩니다. UTC와 로컬 시간의 차이를 알려면 제어판의 날짜 및 시간 항목에서 표준 시간대 탭을 사용하십시오.

정보 다운로드
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간
Office2003-kb930704-glb.exe11.0.8121.08,640,9122007-Jan-0816: 38
네덜란드어 맞춤법 검사기
Microsoft Windows Installer .msp 파일 정보
파일 이름파일 크기날짜시간
Mssp3nl.msp970,7522007-Jan-0816: 36
핫픽스가 설치된 후 이 핫픽스 네덜란드어 맞춤법 검사기 버전은 파일 특성 또는 이후 버전의 다음 표에 나열된 파일 특성 갖습니다.
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간
Mso.acl적용할 수 없습니다.9,6242005년 10월 17일22: 22
Mssp3en.lex적용할 수 없습니다.925,3702006-22-11월23:23
Mssp3nl.dll3.0.7.9194,1122006-08-3월16:35
Office 2003 언어 교정 도구
Microsoft Windows Installer .msp 파일 정보
파일 이름파일 크기날짜시간
Ptk.msp8,184,3202007-Jan-0816: 36
핫픽스가 설치된 후 이 핫픽스 언어 교정 도구 버전은 파일 특성 또는 이후 버전의 다음 표에 나열된 파일 특성 갖습니다.
파일 이름파일 버전파일 크기날짜시간
Imekr70.ime7.0.8002.0103,6242005년 11월 1018:14
Juridsch.dic적용할 수 없습니다.93,7272005년 9월 3017: 17
Maatsch.dic적용할 수 없습니다.162,2882005년 9월 3017:37
Medisch.dic적용할 수 없습니다.238,1392005년 9월 3017: 17
Msgr3ge.dll3.1.0.91261,407,8002006-28-7월02: 39
Msgrnl32.dll7.0.1.3529,9842006-21-8월15: 12
Msgr2pb.dll12.0.0.161,292,4082006-06-10월16: 26
Msgr_en.lex (네덜란드어 (네덜란드))적용할 수 없습니다.4,890,8752005년 9월 26일19: 28
Msgr_en.lex (포르투갈어 (브라질))적용할 수 없습니다.1,863,4682006-2001-08-1714: 10
Mso.acl적용할 수 없습니다.9,6242005년 10월 17일22: 22
Mssp3en.lex (독일어 (독일))적용할 수 없습니다.2,528,7212006-20-7월15: 49
Mssp3en.lex (네덜란드어 (네덜란드))적용할 수 없습니다.925,3702006-22-11월23:23
Mssp3en.lex (인도네시아어)적용할 수 없습니다.606,4002005년 11월 15일09: 05
Mssp3gep.lex (독일어 (독일))적용할 수 없습니다.2,614,0592006-20-7월16: 49
Mssp3ge.dll2.54.0.0353,8162006-20-7월18:05
Mssp3nl.dll3.0.7.9194,1122006-08-3월16:35
Mssp3in.dll12.0.0.6521,7762005년 11월 15일08: 39
Msth3am.lex적용할 수 없습니다.753,0462005년 9월 1417:40
Techwet.dic적용할 수 없습니다.168,2702005년 9월 3017: 17
Zakelijk.dic적용할 수 없습니다.259,0802005년 9월 3017: 17
추가 참고
  • 이 핫픽스를 설치하는 방법에 대한 자세한 내용은 핫픽스 패키지에 포함되어 있는 Readme.txt 파일을 참조하십시오.
  • Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 용어에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
    824684Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 표준 용어에 대한 설명
word2003 word2k3 word11 wd2003 wd2k3 wd11

경고: 이 문서는 자동 번역되었습니다

속성

문서 ID: 930704 - 마지막 검토: 01/15/2015 08:37:35 - 수정: 2.2

  • Microsoft Office Word 2003
  • kbnosurvey kbarchive kbmt kbautohotfix kbqfe kboffice2003sp3fix kbintl kbproof kboffice2003presp3fix kbhotfixrollup kbfix kbbug kbexpertiseinter kbhotfixserver KB930704 KbMtko
피드백