SharePoint 사이트 사용자 인터페이스에 대 한 언어 선택

사이트 소유자 또는 사이트 모음 관리자는 다국어 사용자 인터페이스의 표시 언어를 변경 하는 기능을 개별 사용자에 게 제공 하는 기능을 사용할 수 있습니다.

사이트 사용자 인터페이스는 무엇 인가요?

사이트의 사용자 인터페이스는 메뉴, 탐색 항목, 휴지통 등 SharePoint와 상호 작용 하는 데 사용 하는 화면의 요소를 가리킵니다.

MUI 기능을 사용 하면 다음과 같은 사용자 인터페이스 요소를 서로 다른 언어로 표시할 수 있습니다.

  • 사이트 제목 및 설명

  • SharePoint 기본 메뉴 및 작업

  • 기본 열

  • 사용자 지정 열(목록 또는 사이트)

  • 탐색 모음 링크

  • 관리 되는 메타 데이터 서비스

  • 클래식 게시 페이지의 콘텐츠 편집기 웹 파트

언어 선택

사이트에 대 한 언어 설정을 선택 하려면 사이트 소유자 또는 사이트 모음 관리자로 로그인 해야 합니다. 또한 SharePoint Server를 사용 하는 경우 SharePoint 관리자가 사용 하려는 언어에 대 한 언어 팩 을 먼저 배포 해야 합니다. Microsoft 365에 SharePoint 용 언어 팩을 설치할 필요는 없습니다.

  1. 사이트 페이지에서 설정 SharePoint Online의 설정 단추 을 클릭 하 고 사이트 설정을클릭 합니다. 사이트 설정이표시 되지 않으면 사이트 정보 를 클릭 한 다음 모든 사이트 설정 보기를 클릭 합니다. 일부 페이지에서는 사이트 콘텐츠를 선택한 다음 사이트 설정을선택 해야 할 수 있습니다.

  2. 설정 페이지의 사이트 관리 섹션에서 언어 설정을클릭 합니다.

    참고: 언어 설정 링크가 SharePoint 서버 사이트 또는 사이트 모음의 사이트 설정 페이지에 표시 되지 않는 경우 언어 팩이 설치 되어 있지 않은 것입니다. SharePoint 서버 관리자에 게 문의 하세요.

  3. 사용할 수 있도록 설정할 언어를 선택 합니다. 

    • 통신 사이트를 사용 하는 경우 페이지 번역을 사용할 수 있는 경우 언어를 입력 하거나 각 언어의 드롭다운을 사용 하 여 선택 합니다. 이 작업을 수행 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 통신 사이트에 다국어 기능 사용 및 언어 선택을 참조 하세요.

    • 페이지 번역을 사용 하지 않거나 팀 사이트 또는 클래식 사이트를 사용 하는 경우 통신 사이트를 사용 하는 경우 사용 하도록 설정할 언어 옆에 있는 확인란을 선택 합니다.

  4. 사이트 인터페이스에서 사이트 번역을 덮어쓰려면번역 덮어쓰기에서 를 선택 합니다. 페이지 번역을 사용할 수 있는 통신 사이트를 사용 중인 경우 고급 을 선택한 다음 번역 덮어쓰기에서 를 선택 합니다.

  5. 확인을 선택합니다.

이제 사용자는 사용자 인터페이스의 개인 용도에 맞게 표시 언어를 변경할 수 있습니다. 사용자가 언어 및 지역 설정 변경에서 기본 설정 언어를 변경할 수 있는 방법에 대해 알아봅니다.

사이트에 대해 대체 언어를 설정한 후에는 하나의 언어로 새 목록 또는 라이브러리를 만든 다음 다른 언어로 사이트를 표시 하 고 해당 언어의 목록 또는 라이브러리 이름을 수정할 수 있습니다. 목록 및 라이브러리 열과 탐색 링크에 대해 동일한 프로세스가 작동 합니다.

참고: 목록 항목은 콘텐츠로 간주 되며 UI가 아니므로 대체 표시 언어를 선택 하면 변경 됩니다.

SharePoint Server 용 언어 팩

Microsoft 365 용 SharePoint에 대 한 언어 팩을 설치할 필요는 없습니다. 그러나 SharePoint Server를 사용 하는 경우 사용자가 선택할 수 있는 사용 가능한 언어 목록은 조직의 SharePoint 서버에 설치 된 언어 팩에 의해 생성 됩니다. 이러한 언어 팩은 서버 팜 관리자 (조직의 서버 컴퓨터에 언어 팩을 다운로드 하는 데 적절 한 사용 권한 수준을 가진 IT 조직의 사용자)에 의해 설치 되어야 합니다. SharePoint 서버 2016 및 2019에서 지원 되는 언어 목록은 Sharepoint 서버용 언어 팩 설치 또는 제거 2016 및 2019을 참조 하세요.

번역 덮어쓰기

다국어 사용자 인터페이스를 사용 하 고 사용자가 기본 언어로 사이트 요소를 수동으로 번역할 수 있도록 설정 하는 경우 기본 언어의 동일한 요소가 변경 되 면 개별 번역을 덮어쓰도록 선택 하면 됩니다.

예를 들어 기본 사이트 언어가 영어이 고 동일한 사이트의 스페인어 버전 인터페이스를 사용 하 고 있다고 가정해 보겠습니다. 스페인어 인터페이스 버전에는 기본 사이트와 동일한 탐색 항목이 모두 포함 되어 있습니다. 스페인어 인터페이스의 사이트 소유자가 번역 된 텍스트로 탐색 항목을 업데이트 하는 경우 영어 사이트의 탐색이 변경 되 면 해당 변경 내용을 덮어쓰도록 선택 합니다. 이렇게 하면 모든 사이트에 대 한 탐색이 계속 유지 되지만 스페인어 사이트 소유자가 변경한 내용이 취소 됩니다.

이 옵션은 최신 페이지 콘텐츠에는 적용 되지 않습니다.

클래식 게시 사이트를 사용 하는 경우이 옵션은 MUI를 사용 하도록 설정 된 경우 선택 된 대체 언어로 콘텐츠를 표시 하는 콘텐츠 편집기 웹 파트에 적용 됩니다.

참고:  이 페이지는 자동화를 통해 번역되었으며 문법 오류나 부정확한 설명을 포함할 수 있습니다. 이 목적은 콘텐츠가 사용자에게 유용하다는 것입니다. 정보가 도움이 되는지 알려주세요. 참조할 수 있는 영문 문서가 여기 있습니다.

Office 기술 확장
교육 살펴보기
새로운 기능 우선 가져오기
Office Insider 참여

이 정보가 유용한가요?

의견 주셔서 감사합니다!

피드백을 주셔서 감사합니다. Office 지원 에이전트와 연락하는 것이 도움이 될 것 같습니다.

×