Microsoft Teams 모임에서 라이브 전사 보기

Teams 데스크톱 버전.
Office 365 E1, Office 365 A1, Office 365/Microsoft 365 A3, Office 365/Microsoft 365 A5, Microsoft 365 E3, Microsoft 365 E5, Microsoft 365 F1, Office 365/Microsoft 365 F3, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Premium SKU 라이선스가 있는 고객.

중요: 조직에서 모임 녹음/녹화에 비즈니스용 OneDrive 및 SharePoint를 사용하는 경우 IT 관리자는 Teams 모임 정책에서 대화 기록 허용을 켜고 사용자가 모든 모임에서 대화 기록을 시작하도록 권유해야 합니다. 이렇게 하면 모임 후 녹음/녹화에서 캡션을 사용할 수 있습니다.

참고: 기록 옵션이 표시되지 않으면 IT 관리자가 이 기능을 사용하도록 설정하지 않았습니다.

모임이 끝나면 저장된 대화 내용을 데스크톱 및 웹의 Teams에서 참조하고 다운로드할 수 있습니다.

참고: 모임 세부 정보에 제공된 전화 번호를 사용하여 모임에 음성으로 참여한 사용자는 대본을 볼 수 없습니다.

라이브 대화 기록 보기

모임 컨트롤로 이동하여 추가 작업을 선택합니다.
기록 및 전사 를 선택하고 전사 시작을 선택합니다.

팁: 모임을 녹음/녹화하려는 경우 추가 옵션 Microsoft Teams 추가 옵션 아이콘 다시 선택하고 녹음/녹화 시작을 선택합니다.

모임 대화가 기록 중이라는 알림이 모든 참가자에게 표시됩니다. 화면 오른쪽에 대화 내용이 표시됩니다.

대화 내용 언어 변경

대화 내용 언어는 모임에서 사용되는 음성 언어와 동일해야 합니다. 언어 설정을 변경하려면 다음을 수행합니다.

화면 오른쪽에 라이브 대화 기록이 표시됩니다. 대화 내용 창의 오른쪽 위에서 대본 설정을 선택합니다.
음성 언어를 마우스로 가리킵니다. 모임의 모든 사용자가 말하는 다른 언어를 선택합니다.
확인을 선택합니다. 이제 대화 내용이 해당 언어로 표시됩니다.

중요: 음성 언어 설정을 변경하면 모든 사용자가 영향을 받습니다. 모임의 참가자 모두에게서 대화 내용 언어(및 캡션 언어)가 변경됩니다.

전사를 위한 최대 41가지 언어 옵션이 있습니다.

영어(미국), 영어(캐나다), 영어(인도), 영어(영국), 영어(오스트레일리아), 영어(뉴질랜드), 아랍어(아랍 에미리트) (미리 보기), 아랍어(사우디아라비아) (미리 보기), 중국어(간체 중국), 중국어(번체, 홍콩 특별 행정구, 중국어(번체, 대만)(미리 보기), 체코어(미리 보기), 덴마크어(덴마크), 네덜란드어(벨기에) (미리 보기), 네덜란드어(네덜란드), 프랑스어(캐나다), 프랑스어(프랑스), 핀란드어(핀란드) (미리 보기), 독일어(독일), 그리스어(그리스) (미리 보기), 히브리어(이스라엘) (미리 보기), 힌디어(인도), 헝가리어(헝가리)(미리 보기), 이탈리아어(이탈리아), 일본어(일본), 한국어(미리 보기), 노르웨이어(노르웨이), 폴란드어(미리 보기), 포르투갈어(브라질), 포르투갈어(포르투갈)(미리 보기), 루마니아어(루마니아) (미리 보기), 러시아어 (러시아) (미리 보기), 슬로바키아어(미리 보기), 스페인어(멕시코), 스페인어(스페인), 스웨덴어(스웨덴), 태국(태국) (미리 보기), 터키어(미리 보기), 우크라이나어(미리 보기), 베트남어(베트남) (미리 보기), 웨일스어(영국)

라이브 대화 기록 숨기기 또는 표시

모임 컨트롤에서 추가 작업 을 선택합니다.
레코드를 선택하고 전사를 선택하고 대화 내용 숨기기 또는 대본 숨기기를 선택합니다.

참고: 외설적 표현은 별표로 가려집니다.

라이브 번역 전사

참고: 실시간 번역된 전사는 Teams 모임을 보다 개인화되고 지능적이고 안전하게 만드는 추가 기능을 제공하는 추가 기능 라이선스인 Teams Premium 일부로 제공됩니다. Teams Premium에 액세스하려면 IT 관리자에게 문의하세요.

모임 성적 증명서를 가장 편안한 언어로 번역하여 모임 중에 서로를 더 잘 이해합니다.

모임 중에 대본을 번역하려면 다음을 수행합니다.

Teams에서 모임에 참가합니다.
라이브 전사를 시작합니다.
대화 내용 창에서 대본 설정을 선택합니다.
대본 언어를 마우스로 가리키고 대본을 번역할 언어를 선택합니다.

원본 및 번역된 대본을 나란히 보려면 원본 및 번역 표시 토글을 모두 켭니다.

원본 및 번역된 전사 표시 스크린샷

참고 사항:

과거 번역된 대본은 저장되지 않습니다. 원래 대본만 저장됩니다. 참가자가 모임에 늦게 참가하는 경우 모임에 참가한 시점부터 번역된 대본만 볼 수 있습니다.
욕설 필터링은 성적 증명서에 대해 지원되지 않습니다.

라이브 전사 중지 및 다시 시작

모임 조직자와 발표자는 모임 중에 대화 기록을 중지하고 다시 시작할 수 있습니다. (조직자와 발표자 역할에 대한 내용은 Teams 모임에서의 역할을 참조하세요.)

모임 컨트롤로 이동하여 추가 작업을 선택합니다.
레코드를 선택하고 기록 기록 중지 또는 녹음/녹화 중지를 선택합니다(녹음이 진행 중인 경우).

모든 참가자가 모임에서 나가면 대화 기록이 자동으로 중지됩니다.

대화 내용 다운로드

모임이 끝나면 대화 내용을 바로 일정의 모임 이벤트에서 사용할 수 있습니다. 모임 참가자들은 해당 내용을 .docx 또는 .vtt 파일로 다운로드할 수 있습니다.

Teams의 왼쪽에서 채팅 선택합니다.
모임 채팅을 열고 대화 내용을 선택합니다.
대본 위에서 다운로드 옆의 아래쪽 화살표를 선택하고 원하는 파일 형식을 선택합니다.

팁: 모임이 끝나면 해당 모임 이벤트를 열었을 때 첨부 문서, 모임 노트, 녹음/녹화 내용 등 사용할 수 있는 다른 항목들을 세부 정보 탭에서 대화 내용과 함께 사용할 수 있습니다.

모바일 참가자와 대화 내용 공유

채팅에 대화 내용을 업로드하면 모바일 디바이스로 참여한 모임 참가자가 해당 내용을 이용하도록 할 수 있습니다.

컴퓨터에 대화 내용을 다운로드합니다.
모임 채팅에서 작성 상자 아래의 연결을 선택한 다음, 대본을 업로드합니다.

대화 내용 삭제

모임 조직자는 대화 내용을 삭제할 수 있습니다.

해당 모임을 열어 녹음/녹화 및 대화 내용으로 이동합니다.
대본 위의 삭제를 선택하여 대본을 삭제합니다.

대본 삭제에 대한 자세한 내용은 Microsoft Teams에서 모임 대화 내용 편집 또는 삭제를 참조하세요.

누가 대화 내용을 시작하거나 중지하고 확인하거나 다운로드할 수 있나요?

모임 참가자 유형	대화 기록 시작 및 중지	실시간 대화 기록 보기	모임 후 대화 내용 보기	모임 후 대화 내용 다운로드
주최자	예	예	예	예
동일한 테넌트에서 온 사용자*	예	예	예	예
다른 테넌트에서 온 사용자	아니요	예	아니요	아니요
익명	아니요	예	아니요	아니요

Teams Premium 통해 모임 이끌이는 Teams 모임을 예약할 때 기록 및 기록할 수 있는 사용자를 쉽게 관리할 수 있습니다. 모임을 기록하고 기록할 수 있는 사용자를 위한 두 가지 옵션이 있습니다. 즉, 이끌이와 공동 주최자, 이끌이, 공동 주최자 및 발표자가 있습니다.

* 테넌트는 IT 관리자가 정의한 대로 Teams에 대한 공통 액세스를 공유하는 모든 사용자입니다.

참고 사항:

Teams 라이브 대화 내용은 모임 조직자의 Exchange Online 계정에 저장됩니다. 모임 조직자가 대화 내용을 삭제하기 전까지 Teams의 해당 모임 채팅과 녹음/녹화 및 대화 내용 탭에서 해당 대화 내용에 액세스할 수 있습니다.
모임 대화 기록의 초기 릴리스에서는 보존 정책이나 eDiscovery 또는 법적 보존이 지원되지 않습니다. 따라서 모임 대화 기록의 수명은 모임 조직자가 수동으로 관리하는 방식에 따라 달라집니다.
CVI(클라우드 비디오 상호 운용성)를 통해 Teams 모임에 참여 중인 경우 CVI 공급자에게 문의해 CVI 참여자들이 대화 기록 시작 시에 관련 알림을 받을 수 있도록 하세요.

중요: Microsoft에서는 남용이나 사기를 제한하고 서비스 성능을 유지하기 위해 타당한 알림을 통해 대화 기록 및 번역 서비스를 제한할 권리를 보유하고 있습니다. 대상 서비스로는 Microsoft Teams, PowerPoint, Stream 등의 Office 365 제품에서 사용할 수 있는 라이브 캡션, 자막, 대화 기록 기능이 포함됩니다.

IT 관리자의 경우

대화 내용 기록 허용

Teams 모임 중에는 절차에 대한 라이브 전사를 시작할 수 있습니다. 텍스트는 발표자의 이름(숨기도록 선택하지 않은 경우) 및 타임스탬프와 함께 모임 비디오나 오디오 옆에 실시간으로 표시됩니다.

기록 시작/중지

모임 중에 추가 작업 > 전사 시작 탭하여 전사를 시작합니다.
전사를 중지하려면 추가 작업 >기록 중지 를 탭합니다. 대화 내용이 모임 채팅에 자동으로 저장됩니다.

대화 내용에 액세스

모임이 종료된 후 모임의 채팅 기록에서 해당 대화 내용을 볼 수 있습니다. 팀의 모임 종료 채팅 메시지의 링크를 탭하거나 기타 > 파일을 탭하여 대화 내용에 액세스 합니다.

참고: Teams 모바일 앱은 현재 모임이 끝난 후 대본 보기를 지원합니다. 라이브 전사는 데스크톱용 Teams에서만 사용할 수 있습니다.

Microsoft Teams 모임에서 라이브 전사 보기

이 문서에서는

개요

제한 사항