„Skype“ verslui naudojimas su CART

Taikoma
„Skype“ verslui

"Office" pritaikymo neįgaliesiems centras>"„Skype“ verslui" pritaikymo neįgaliesiems palaikymas

Šioje temoje pasakojama, kaip galite padaryti savo "„Skype“ verslui" susitikimus labiau pritaikytus žmonėms su negalia naudojant komunikacijos prieigą, vertimą realiuoju laiku (CART) arba titrus realiuoju laiku.

Šioje temoje

Susipažinkite su CART

CART kurtiesiems ar klausos sutrikimų turintiems žmonėms leidžia visavertiškai dalyvauti „Skype“ verslui susitikime arba telefono skambutyje. Tai teikia visko, kas pasakyta, teksto transkripciją realiuoju laiku. CART taip pat naudinga žmonėms, kurie nemoka kalbėtojo kalbos, nes titrus lengviau skaityti nei kalbą, kuri gali būti kirčiuota arba kenčia nuo foninio triukšmo.

CART paslaugas galima naudoti visame pasaulyje ir daugeliu kalbų. Tačiau juos turite įsigyti atskirai; jie nėra automatiškai pasiekiami naudojant „Skype“ verslui. Yra ir mokamų, ir nemokamų CART teikėjų. Daugelis paslaugų teikėjų mielai siūlo demonstraciją.

CART naudojimas susitikime

Turite pakviesti CART transkribuotoją į susitikimą ar telefono skambutį programoje „Skype“ verslui, kad realiuoju laiku būtų pateikiami titrai. Tai gali būti konkretus asmuo iš CART teikėjo arba pseudonimas, kurį naudoja visi tos įmonės transkribuotojai. Jei patys nesusitarėte dėl CART paslaugos, kontaktinius duomenis galite patvirtinti su ja besinaudojančiu asmeniu. Pasibaigus susitikimui galite gauti nuorašą, kurį galėsite bendrinti su dalyviais, kad žmonės, kurie negalėjo dalyvauti, vis tiek galėtų naudotis susitikimo pranašumais. Net žmonės, kurie dalyvavo, gali norėti dar kartą peržiūrėti medžiagą savo patogumu ir tempu.

Patarimas

  • Naudodami piktogramą Pakviesti daugiau žmonių galite kaip dalyvį įtraukti konferencinį telefoną. Tiesiog įveskite telefono numerį. Tai gali būti įvairią terpę palaikantis konferencinis telefonas arba išmanusis telefonas.
  • Paprašykite dalyvių kalbant pasakyti savo vardus. Taip kurtiems ar klausos sutrikimų turintiems žmonėms lengviau sekti susitikimo eigą.
  • Vaizdo įrašų įtraukimas gali būti naudingas, nes leidžia žmonėms matyti, kas kalba, ir sekti jų kūno kalbą.
  • Užtikrinkite, kad vienu metu kalbėtų tik vienas asmuo.

Taip pat žr.

Geresnis susitikimų pritaikymas neįgaliesiems naudojant „Skype“ verslui

Techninė pagalba klientams, turintiems negalią

„„Microsoft““ nori, kad visiems klientams būtų kuo patogiau naudotis savo programine įranga. Jei turite negalią arba turite klausimų, susijusių su pritaikymu neįgaliesiems, susisiekite su "„Microsoft“" pritaikymo neįgaliesiems "Answer Desk" techninės pagalbos. „Microsoft Disability Answer Desk“ palaikymo komanda apmokyta daugelio populiarių pagalbinių technologijų ir gali suteikti pagalbą anglų, ispanų, prancūzų kalba ir JAV ženklų kalba. Apsilankykite svetainėje „„Microsoft“ Disability Answer Desk“ ir sužinokite kontaktinę informaciją jūsų regione.

Jei esate valstybinės įstaigos, komercinis ar įmonės vartotojas, susisiekite su įmonės neįgaliųjų aptarnavimo centru.