Tiesioginių aprašų naudojimas norint geriau suprasti garsą

Tiesioginiai aprašai padeda visiems, įskaitant kurčiuosius ar klausos sutrikimų turinčius žmones, geriau suprasti garsą, nes teikia automatinę transkripciją.

Tiesioginiai aprašai veikia visoje "Windows 11", todėl sklandžiai skaityti aprašus dirbant kitose programose. Garso titrus galima teikti net tada, kai esate atsijungę nuo interneto. Galite pritaikyti asmeniniams poreikiams titrų rodymą ir įtraukti mikrofono garsą, kad asmeniniams pokalbiams būtų lengviau.

Pastabos. 

Nežinote, kurią „Windows“ versiją naudojate? Žr.: Rasti „Windows“ versiją.

Šiame straipsnyje:

• Įjungti tiesioginius aprašus
• Titrų rodymo pritaikymas asmeniniams poreikiams
• Padarykite antraštes lengviau įskaitomas
• Naudokite mikrofoną savo kalbos titrui užrašyti
• Kitų kalbų įtraukimas ir naudojimas
• Išnaudokite visas tiesioginių aprašų galimybes
• "„Microsoft“" įsipareigojimas atsakingam dirbtiniam intelektui
• Dažnai užduodami klausimai

Įjungti tiesioginius aprašus

Norėdami įjungti tiesioginius aprašus, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

• Įjunkite tiesioginius aprašus sparčiuosiuose parametruose (norėdami atidaryti sparčiuosius parametrus, užduočių juostoje pasirinkite akumuliatoriaus, tinklo arba garsumo piktogramą).
• Įjunkite tiesioginių aprašų perjungiklį sparčiųjų parametrų pritaikymo neįgaliesiems iškeliamajame meniu.
• Paspauskite "Windows" logotipo + Ctrl + L.
• Pasirinkite Pradžia>Visos programos>Pritaikymas neįgaliesiems Tiesioginiai>aprašai.
• Eikite į Parametrai>Pritaikymo neįgaliesiems>aprašai ir įjunkite tiesioginių aprašų perjungiklį.

Įjungus pirmą kartą, tiesioginiai aprašai paprašys jūsų sutikimo apdoroti balso duomenis jūsų įrenginyje ir paragins atsisiųsti kalbos failus, kurie bus naudojami įrenginyje naudojant kalbėjimo atpažinimo funkciją. Jei jūsų kalba negalima, sąrankos metu galite naudoti kitą kalbą.

Titrų rodymo pritaikymas asmeniniams poreikiams

Norėdami pasirinkti, kur darbalaukyje rodyti titrus:

1. Tiesioginių aprašų lange pasirinkite parametrų mygtuką.

2. Pasirinkite Pozicija.

3. Pasirinkite Virš ekrano, Žemiau ekrano arba Uždengta ekrane.

   • Pasirinkus Virš ekrano arba Apačioje ekrane, titrų langas bus rodomas kaip fiksuotas prie viršutinio arba apatinio ekrano kraštų rezervuotoje darbalaukio vietoje, o titrų langas neblokuos kitų programėlių. Prijungę viršuje galite pastebėti, kad tiesioginiai aprašai gerai veikia bendrinant vaizdo įrašą virtualiame susitikime arba pokalbyje, o kitais atvejais, pvz., žiūrint vaizdo įrašus, prijungimas prie apačios gali veikti geriausiai.
   • Pasirinkus Slankiojimas ekrane, tiesioginiai aprašai bus rodomi perdangos lange, kurį galėsite keisti pagal poreikį, kad neužgožtumėte kitų naudojamų programų.

Norėdami titrų lange rodyti daugiau teksto eilučių, padidinkite lango dydį naudodami pelę, lietimą arba klaviatūrą.

Padarykite antraštes lengviau įskaitomas

1. Tiesioginių aprašų lange pasirinkite parametrų mygtuką.

2. Pasirinkite Nuostatos.

3. Pasirinkti antraštės stilių. Atidaromi titrųpritaikymo neįgaliesiems parametrai.

4. Dalyje Antraštės stilius atlikite vieną iš šių veiksmų:

   • Išplečiamajame meniu pasirinkite įtaisytąjį stilių. Naudokite numatytąjį įtaisytąjį stilių, kad antraštės būtų rodomos spalvomis, atitinkančiomis jūsų įrenginio tamsaus arba šviesaus režimo parametrus dalyje Parametrai>Suasmeninimo>spalvos>Pasirinkite savo režimą.
   • Pasirinkite mygtuką Redaguoti , kad sukurtumėte jums tinkamiausią pasirinktinį stilių.

Naudokite mikrofoną savo kalbos titrui užrašyti

Turite galimybę naudoti mikrofoną kompiuteryje savo kalbos titrui įrašyti. Kai ši funkcija įjungta, mikrofonu užfiksuotas garsas bus titrai, su sąlyga, kad įrenginyje nebus naudojamas joks kitas garsas. Pavyzdžiui, jei naudojate tiesioginius aprašus internetinio susitikimo su kitu asmeniu metu, jei kalbate vienas per kitą, matysite tik kito asmens aprašus. 

Norėdami užrašyti savo kalbos antraštę:

1. Tiesioginių aprašų lange pasirinkite parametrų mygtuką.
2. Pasirinkite Nuostatos ir įjunkite parinktį Įtraukti mikrofono garsą . Kai įjungiate tiesioginius aprašus, ši funkcija pagal numatytuosius parametrus yra išjungta.

Norėdami patikrinti savo įrenginio mikrofono konfigūraciją, žr. Parametrai>Sistemos>garsas ir peržiūrėkite įvesties parinktis. 

Norėdami koreguoti privatumo parametrus, susijusius su tiesioginių aprašų mikrofono naudojimu, eikite į Parametrai>Privatumas & sauga>Mikrofonas>Suteikti programėlėms prieigą prie jūsų mikrofono>Leiskite darbalaukio programoms pasiekti jūsų mikrofoną. Norėdami gauti daugiau informacijos apie mikrofono privatumą, peržiūrėkite Mikrofono privatumas.

Kitų kalbų įtraukimas ir naudojimas

Išnaudokite visas tiesioginių aprašų galimybes

Kad galėtumėte geriau suprasti turimus valdiklius, pateikiame papildomų būdų, kaip galite gauti optimaliausią patirtį:

• Norėdami užmaskuoti nešvankybes, eikite į parametrų pasirinkite Nuostatos ir įjunkite parinktį Filtruoti nešvankybes .

• Norėdami pagerinti titrų tikslumą naudodami mikrofoną, sumažinkite aplinkos foninį triukšmą ir kalbėkite tiesiai į mikrofoną.

• Norėdami užtikrinti minimalią paslėptą titrų delsą arba jei pastebėjote, kad titrai nerodomi, pabandykite uždaryti nenaudojamas programas, kad padidintumėte našumą.

  • Daug išteklių reikalaujančios programos (pvz., programos, kurios bendrina vaizdo įrašus) gali turėti įtakos tiesioginių aprašų veikimui realiuoju laiku, todėl gali vėluoti titrai arba net atmesti titrai. Jei taip nutinka, apsvarstykite galimybę apriboti kai kurias programų funkcijas atsižvelgiant į tiesioginius aprašus (pvz., išjunkite visus fono efektus arba kitus specialiuosius efektus, taikomus bendrinamam vaizdo įrašui).

"„Microsoft“" įsipareigojimas atsakingam dirbtiniam intelektui

Tiesioginiai aprašai kuriami atsakingai, atsižvelgiant į jūsų privatumą. Jis išlaiko kalbos failus ir duomenis įrenginyje, išlaiko mikrofoną išjungtą pagal numatytuosius parametrus ir pateikia pasirenkamą nešvankybių filtrą, kuris maskuoja nešvankius kalbos elementus. Be to, tiesioginiai subtitrai su vertimu išplečia tiesioginių subtitrų galimybes, kad būtų panaikintos kalbos ir akcento barjerai.

Tiesioginiuose aprašuose naudojami "Azure AI Speech" modeliai, kompaktiška titrų kalbos failų versija, kuri vertinama pagal tuos pačius sąžiningumo duomenų rinkinius kaip ir debesies technologija pagrįsta kalbos vertimo į tekstą API. Šie modeliai yra įdėti į įrenginį, kad būtų galima realiuoju laiku pateikti racionalizuotus vietinius titrus ir vertimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie atsakingą "Azure" dirbtinio intelekto kalbos naudojimą, žr. Kalbos vertimo į tekstą sąžiningumo informacija ir skaidrumo pastaba bei kalbos į tekstą naudojimo atvejai.

Daugiau informacijos apie mūsų pastangas atsakingo DI naudojimo srityje, principus, kuriais vadovaujamės, taip pat įrankius ir galimybes, kuriuos sukūrėme siekdami užtikrinti, kad DI technologija būtų plėtojama atsakingai, rasite dalyje Atsakingas dirbtinio intelekto naudojimas.

Norėtume išgirsti jūsų nuomonę!

Jei jums patinka, o ypač jei nepatinka, tiesioginiuose aprašuose galite pateikti atsiliepimą naudodami atsiliepimų telkinį (paspauskite "Windows" logotipo "" logotipo klavišą + F, kol tiesioginiai aprašai aktyvūs) ir pasirinkite kategoriją Pritaikymas neįgaliesiems>Tiesioginiai aprašai. 

Dažnai užduodami klausimai

Kokias kalbas palaiko tiesioginiai aprašai?

Tiesioginiai aprašai palaiko kalbėjimo atpažinimą:

• Kinų (supaprastinta, Kinija)
• Kinų (tradicinė, YAKR Honkongas)
• Kinų (tradicinė, Taivanas)
• Danų k.
• Anglų (Australija)
• English (Canada)
• Anglų (Indija)
• Anglų (Airija)
• anglų (Naujoji Zelandija)
• English (United Kingdom)
• English (United States)
• Prancūzų (Kanada)
• Prancūzų (Prancūzija)
• Vokiečių (Vokietija)
• Italų (Italija)
• Japonų
• Korėjiečių
• Portugalų (Brazilija)
• Portugalų (Portugalija)
• Ispanų (Meksika)
• Ispanų (Ispanija)

Kokiomis kalbomis tiesioginiai aprašai verčiami į anglų kalbą?

Copilot+ PC tiesioginius aprašus galima išversti į anglų kalbą iš šių kalbų:

• Arabų
• Baskų
• Bosnių
• Bulgarų
• Kinų (Kantono k.)
• kinų (mandarinų)
• Kinų (supaprastinta, Kinija)
• Čekų
• Danų
• Olandų
• Anglų
• Estų
• Suomių
• Prancūzų
• Galų
• Vokiečių
• Graikų
• Hindi
• Vengrų
• Indoneziečių
• Airių
• Italų
• Japonų
• Korėjiečių
• Latvių
• Lietuvių
• Makedonų
• Maltiečių
• Norvegų k.
• Puštūnų
• Lenkų
• Portugalų k.
• Rumunų
• Rusų
• Slovakų
• Serbų
• Slovėnų
• Somalių
• Ispanų
• Švedų
• Tajų
• Turkų
• Ukrainiečių
• Vietnamiečių
• Valų

Kokiomis kalbomis tiesioginiai subtitrai verčiami į kinų kalbą?

• Arabų
• Bulgarų
• Čekų
• Danų
• Vokiečių
• Graikų
• Anglų
• Estų
• Suomių
• Prancūzų
• Hindi
• Vengrų
• Italų
• Japonų
• Korėjiečių
• Lietuvių
• Norvegų k.
• Olandų
• Lenkų
• Portugalų k.
• Rumunų
• Rusų
• Slovakų
• Slovėnų
• Ispanų
• Švedų
• Turkų

Kokio tipo garso įrašas gali būti su titrais?

Bus subtitruojama tik kalba, aptikta garso įraše. Garsiniai įvykiai, tokie kaip plojimai ar muzika, nebus aptikti. Muzikoje dainuojami žodžiai nebus patikimai aptikti.

Kaip tiesioginiai aprašai apdoroja ir naudoja mano duomenis?

Visas garso apdorojimas ir titrų generavimas iš aptiktų balso duomenų vyksta įrenginyje. Garsas, balso duomenys ir aprašai niekada nesiunčiami iš jūsų įrenginio ir nėra bendrinami su debesimi arba su "„Microsoft“". Sugeneruoti aprašai nesaugomi įrenginyje arba debesyje. Norėdami gauti daugiau informacijos, peržiūrėkite "„Microsoft“" privatumo patvirtinimą. 

Susitikimuose naudoju ausines, bet tiesioginiai aprašai neįrašo garso titrų, kodėl taip yra?

Tiesioginiuose aprašuose atkreipiamas dėmesys į numatytąjį garso išvesties įrenginį,sukonfigūruotą parametruose>, sistemos>garsas. Gali tekti pakeisti numatytąjį įrenginį, kad garsas būtų fiksuojamas tiesioginiuose aprašuose.

Kodėl tiesioginiai aprašai neįsimena mano mikrofono parametro nuostatos?

Pagal numatytuosius nustatymus įjungus tiesioginius aprašus mikrofonas visada išjungiamas, kad būtų subtitruojami tik pageidaujamas garsas.

Kas atsitinka, kai mikrofono garsas fiksuojamas tuo pačiu metu kaip garso įrašas? Kokio garso aprašai bus rodomi?

Garso ir garso pirmenybė bus teikiama vietoj mikrofono garso. Pavyzdžiui, jei dalyvaujate virtualiame susitikime, kuriame kalba nuotolinio susitikimo dalyvis, o jūs kalbate vienas per kitą, nuotolinio susitikimo dalyvio antraštės bus rodomos vietoj jūsų.

Pirmą kartą paleidus tiesioginius aprašus gaunu atsisiuntimo klaidą. Kaip išspręsti šią problemą?

Žr. Tiesioginių titrų arba balso prieigos sąrankos trikčių diagnostika. 

Nebenaudoju tiesioginių aprašų. Kaip pašalinti atsisiųstus kalbos failus ir atlaisvinti saugojimo vietos?

Eikite į Parametrai, Programėlės>>,Įdiegtos programėlės, tada ieškokite Šnekamosios kalbos paketas. Gausite visų įdiegtų kalbos failų sąrašą. Pasirinkite Pašalinti iš meniu Daugiau ties kalbos failu, kurį norite pašalinti.

Susijusios temos

Tiesioginių titrų arba balso prieigos sąrankos trikčių diagnostika