El. laiško tekste yra iškraipomi, kai supaprastintos kinų kalbos simbolių yra įtraukti į BCC line "aplinkoje" Exchange Server

SVARBU: šis straipsnis išverstas naudojant „Microsoft“ mašininio vertimo programinę įrangą ir gali būti pataisytas naudojant „Community Translation Framework“ (CTF) technologiją. „Microsoft“ siūlo mašinos išverstus ir po to bendruomenės suredaguotus straipsnius, taip pat žmogaus išverstus straipsnius siekdama suteikti prieigą prie visų savo žinių bazės straipsnių daugeliu kalbų. Mašinos išverstuose ir vėliau paredaguotuose straipsniuose gali būti žodyno, sintaksės ir / arba gramatikos klaidų. „Microsoft“ neatsako už jokius netikslumus, klaidas arba žalą, patirtą dėl neteisingo turinio vertimo arba mūsų klientų naudojimosi juo. Daugiau apie CTF žr. http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections.

Spustelėkite čia, norėdami pamatyti šio straipsnio versiją anglų kalba: 3163039
Požymiai
Įsivaizduokite tokią situaciją:
  • "Microsoft" Exchange Server 2013 "arba" Exchange 2016 aplinkoje, galite naudoti Microsoft Outlook prijungties režimu.
  • Galite kurti el. laišką su supaprastintos kinų kalbos simbolių ir NEMATOMA KOPIJAlaukas, ir tada įrašyti pranešimą projektą.
  • Galite siųsti pranešimą.

Tokiu atveju yra iškraipomi, el. laiško tekste.
Priežastis
Ši problema kyla dėl to, kad PR_INTERNET_CPID ir PR_BODY_HTMLypatybes reikia atnaujinti įUTF-8kodavimą. Tačiau "Outlook" kliento nėra apie tai ir dar nustato ypatybęPR_BODY_HTMLvietos kalba kodų, kuri sukelia pranešimo tekstas ir iškraipytas.
Sprendimas

Jei norite gauti Exchange Server 2013

Norėdami išspręsti šią problemą, įdiekite Kaupiamasis naujinimas, 13 Exchange Server 2013 arba vėliau Kaupiamasis naujinimas, Exchange Server 2013.

Jei norite gauti Exchange Server 2016

Norėdami išspręsti šią problemą, įdiekite Kaupiamasis naujinimas 2 Exchange Server 2016 "arba" vėliau Kaupiamasis naujinimas, Exchange Server 2016.
Problemos sprendimas
Norėdami išspręsti šią problemą, rankiniu būdu atnaujinti "Microsoft" Outlook kliento tik naudoti Unicode (UTF-8)tarptautinėparinktys. Norėdami tai padaryti, naudokite vieną iš toliau nurodytų būdų, atsižvelgdami į savo "Outlook" aplinkoje.

Outlook 2007 klientams
  1. Programoje Outlook, spustelėkite Įrankiaiirparinktys.
  2. Spustelėkite skirtuką Pašto formatas .
  3. Dalyje pranešimo formatas spustelėkite Tarptautinė parinktys. Dalyje Kalbos kodo pasirinktyspageidaujamas siunčiamų pranešimų šifravimas sąraše pasirinkite Unicode (UTF-8) .

Outlook 2010/2013/2016 klientams
  1. Programoje Outlook, spustelėkitefailą, ir spustelėkiteparinktys.
  2. Spustelėkite skirtuką Išsamiau.
  3. Tarptautinis parinktyssekcijoje pageidaujamas siunčiamų pranešimų šifravimas sąraše pasirinkite Unicode (UTF-8) .

Būsena
„Microsoft“ patvirtino, kad tai yra „Microsoft“ produktų, išvardytų skyriuje „Taikoma“, problema.
Nuorodos
Sužinokite daugiau apie, terminologiją kurią „Microsoft“ naudoja programinės įrangos naujinimams apibūdinti.

Įspėjimas: šis straipsnis išverstas automatiškai

Savybės

Straipsnio ID: 3163039 – Paskutinė peržiūra: 06/22/2016 11:23:00 – Peržiūra: 1.0

Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter kbmt KB3163039 KbMtlt
Atsiliepimai