„Office“ naudojamos meniu ir tikrinimo įrankių kalbos keitimas

"Microsoft Office" yra trys sritys, kuriose galbūt norėsite pakeisti kalbą.

  • Redagavimas arba Redagavimas yra kalba, kuria rašote ir redaguojate savo turinį. Jums gali reikėti įdiegti šiai kalbai susietą klaviatūrą naudojant "Windows" parametrus.

  • Tikrinimo įrankiai yra rašybos ir gramatikos tikrinimas. Paprastai šią kalbą nustatysite kaip redagavimo arba kūrimo kalbą.

  • Rodymo kalba skirta visiems "Office" mygtukams, meniu ir valdikliams.

Galite nustatyti rodymo ir redagavimo arba kūrimo kalbas nepriklausomai viena nuo kitos. Pavyzdžiui, galite norėti, kad rodymo kalba būtų anglų, tačiau dokumentas, kurį rašote arba redaguojate, yra prancūzų kalba.

Pastaba: Jei norite visam laikui pakeisti „Office“ į kitą kalbą, geriausia iš pradžių nustatyti ją kaip rodymo numatytąją kalbą sistemoje „Windows“. Norėdami gauti daugiau informacijos, kaip tai padaryti, žr. tai šiame straipsnyje apie „Windows 10“ arba šiame straipsnyje, kuriame aptariamos sistemos „Windows 7“ arba „Windows 8“.

Pastaba:  Jei naudojate "Office 365" ir galimos komandos skiriasi nuo čia pavaizduotų, išplėskite "Office 2016" arba ankstesnės sekcijos konfigūruoti "Office" kalbą.

"Office" kalbos parinktys yra dialogo lange " Office" kalbos nuostatos . Rodymo ir kūrimo kalbos gali būti nustatomos nepriklausomai. Pavyzdžiui, galite turėti viską, kas atitinka jūsų operacinės sistemos kalbą, arba galite naudoti kalbų derinį jūsų operacinei sistemai, autorystę ir rodymą.

Norėdami sukonfigūruoti rodymo kalbą:

  1. Bet kurioje „Office“ programoje pasirinkite Failas > Parinktys > Kalba.

  2. Įsitikinkite, kad dalyje "Office" rodymo kalba nurodyta rodymo kalba, kurią norite naudoti "Office".

    "Office" rodymo kalba

  3. Pasirinkite norimą kalbą ir pasirinkite nustatyti kaip pageidaujamą. Jei norite, kad "Office" rodymo kalba atitiktų jūsų "Windows" rodymo kalbą, pasirinkite atitikti "Microsoft Windows" [kalba].

  4. Jei norimos kalbos nėra sąraše, pasirinkite įdiegti papildomas rodymo kalbas iš Office.com ir vykdykite instrukcijas.

Norėdami konfigūruoti kūrimo ir tikrinimo kalbą:

  1. Bet kurioje „Office“ programoje pasirinkite Failas > Parinktys > Kalba.

  2. Įsitikinkite, kad dalyje " Office" kūrimo kalbos ir tikrinimasyra nurodyta kalba, kurią norite naudoti kurdami dokumentą.

    "Office" kūrimo kalbos ir tikrinimas

  3. Jei sąraše rodoma norima kalba, pasirinkite ją, tada pasirinkite nustatyti kaip pageidaujamą. Jei norimos kalbos nėra sąraše, pasirinkite Įtraukti kalbąir vadovaukitės instrukcijomis dialogo lange įtraukti kūrimo kalbą .

  4. Jei kalbos priedų pakete yra tos kalbos tikrinimo įrankiai, jo būsena rodoma kaip įdiegta. Jei yra tikrinimobūsena, spustelėkite saitą, kad įdiegtumėte tikrinimo įrankius.

"Office" kalbos parinktys yra dialogo lange " Office" kalbos nuostatų nustatymas . Rodymo ir žinyno kalbas galima nustatyti atskirai. Pvz., galite nustatyti, kad viskas atitiktų jūsų operacinės sistemos kalbą, arba naudoti operacinės sistemos, redagavimo, rodymo ir žinyno kalbų derinį.

Norėdami konfigūruoti redagavimo ir tikrinimo kalbą:

  1. Bet kurioje „Office“ programoje pasirinkite Failas > Parinktys > Kalba.

    Dialogo langas, kuriame galite įtraukti, pasirinkti arba pašalinti „Office“ redagavimo ir tikrinimo įrankių kalbą.
  2. Jei jūsų kalba jau rodoma tarp redagavimo kalbų, paspauskite nustatyti kaip numatytąją. Kitu atveju pasirinkite kalbą iš sąrašo įtraukti papildomas redagavimo kalbas , tada paspauskite mygtuką įtraukti . Nauja kalba bus rodoma redagavimo kalbų sąraše.

Jei klaviatūros išdėstymas rodomas kaip įgalintas, jūs esate nustatyti redaguoti. Jei stulpelyje klaviatūros išdėstyme nurodyta Neįgalintas, atlikite šiuos veiksmus, kad jį įgalintumėte.

  1. Spustelėkite saitą Neįgalinta.

  2. Dialogo lange įtraukti kalbas paspauskite Įtraukti kalbą, sąraše pasirinkite kalbą, tada paspauskite įtraukti.

  3. Uždarykite dialogo langą Kalbų įtraukimas. Jūsų kalba sekcijos Redagavimo kalbų pasirinkimas dalyje Klaviatūros išdėstymas turėtų būti rodoma kaip Įgalinta.

Dalyje tikrinimas, jei jūsų kalba rodoma kaip įdiegta, esate pasirengę. Priešingu atveju paspauskite neįdiegta ir "Office" nukreips į puslapį, kuriame galėsite atsisiųsti reikiamą kalbos priedų paketą. Vadovaukitės šiame puslapyje pateiktais nurodymais, norėdami atsisiųsti ir įdiegti paketą, tada grįžkite į „Office“ kalbos nuostatų dialogo langą ir patikrinkite, ar jis jau įdiegtas.

Norėdami konfigūruoti rodymo ir žinyno kalbas:

  • Bet kurioje „Office“ programoje pasirinkite Failas > Parinktys > Kalba.

    Dialogo langas, leidžiantis pasirinkti „Office“ mygtukų, meniu ir žinyno kalbą.

Jei jau nustatėte „Microsoft Windows“ rodymo kalbą ir tą pačią norite naudoti „Office“, galite palikti nustatytą parinktį Naudoti „Microsoft Windows“ kalbą. Kitu atveju pasirinkite savo kalbą ir paspauskite nustatyti kaip numatytąją , kad perkeltumėte šią kalbą į sąrašo viršų. Kalba, kuri sąraše yra pirma, bus naudojama „Office“ meniu ir mygtukuose. Atkreipkite dėmesio, jei jūsų "Windows" rodymo kalba nėra įdiegta ir "Office", jūsų "Office" rodymo kalba bus rodoma kita kalba rodymo sąraše.

Jei norite sukonfigūruoti žinyno kalbą, pakartokite veiksmą.

Jei jūsų pageidaujamos kalbos nėra...

Atsisiųsti kalbos, kurią norite naudoti naudodami šį puslapį, tinkamą kalbos priedų paketą: " Office" kalbos priedų paketas. Kalbų priedų pakete yra daugumos kalbų rodymo ir tikrinimo įrankiai, tačiau vis tiek galite pasirinkti, kad jūsų ekranas būtų rodomas viena kalba ir redaguotų arba būtų autorystės būdu kitoje.

„Microsoft Office for Mac“ jau yra visos galimos kalbos, todėl nieko nereikia atsisiųsti. Norėdami konfigūruoti „Office“, kad galėtumėte naudoti tas kalbas, atlikite toliau aprašytus veiksmus.

pilka linija

Vartotojo sąsaja – "Office for Mac" rodymo kalba naudoja pradinę operacinės sistemos kalbą. Norėdami pakeisti "Office for Mac" rodymo kalbą, turite nustatyti kitokią operacinės sistemos pradinę kalbą:

  1. Meniu " Apple " pasirinkite sistemos nuostatos > kalbos & regionas

  2. Sąraše pageidaujamos kalbos nustatykite pageidaujamą kalbą kaip pagrindinę, nuvilkdami ją į sąrašo viršų.

  3. Jei norima kalba nerodoma, tiesiog paspauskite + ženklą ir įtraukite jį.

  4. Turėsite iš naujo paleisti "Office" taikomąją programą, kad įsigaliotų šis pakeitimas.

pilka linija

Redagavimo kalbos nustatymas priklauso nuo programos, su kuria dirbate.

„Word“ ir „PowerPoint“

Norėdami pakeisti redagavimo kalbą programoje "Word", skirta "Mac" arba "PowerPoint", skirta "Mac", eikite į įrankiai > kalba, pasirinkite savo kalbą ir pasirinkite gerai.

Norėdami, kad jis būtų numatytasis visiems naujiems dokumentams, pasirinkite Numatytoji.

Excel

Norėdami pakeisti redagavimo kalbą programoje "Excel", skirta "Mac", eikite į įrankiai > kalba, pasirinkite savo kalbą ir pasirinkite gerai.

OneNote

Norėdami pakeisti redagavimo kalbą "OneNote", skirtos "Mac", eikite į įrankiai > nustatyti tikrinimo kalbą, pasirinkite kalbą ir pasirinkite gerai.

pilka linija

Vartotojo sąsaja ir redagavimas – „Office“, skirto „Android“, rodymo ir klaviatūros kalba nustatoma tokia pati, kaip įrenginio. Ją galima konfigūruoti nuėjus į Parametrai > Kalba ir įvestis.

pilka linija

Tikrinimas – „Android“ įrenginyje galima keisti „Word“ tikrinimo kalbą.

"Word" "Android" telefone bakstelėkite redaguoti Edit button ekrano viršuje, tada bakstelėkite tikrinimas ir kalba dalyje Peržiūra.

„Android“ planšetinio kompiuterio programoje „Word“ eikite į skirtuką Peržiūra, kur juostelėje galima pasirinkti tikrinimo kalbą.

pilka linija

Vartotojo sąsaja ir redagavimas – „Office“, skirto „ iOS“, rodymo ir klaviatūros kalba nustatoma tokia pati, kaip įrenginio. Nurodymus žr. „iPhone“ arba „iPad“ kalbos keitimas.

pilka linija

Tikrinimas – „iOS“ įrenginyje galima keisti „Word“ tikrinimo kalbą.

"Word" "iPhone" bakstelėkite redaguoti Edit button , bakstelėkite pagrindinis > Peržiūrėti > tikrinimo įrankiai, tada bakstelėkite tikrinimo kalba.

Dokumento skirtuke Peržiūra bakstelėkite rašybos tikrinimas Rašybos tikrinimas , tada bakstelėkite tikrinimo kalba.

Rašybos tikrinimo įjungimas

pilka linija

Vartotojo sąsaja ir redagavimas – „Office“, skirto „Windows Mobile“, rodymo ir klaviatūros kalba nustatoma tokia pati, kaip sistemos „Windows“.

pilka linija

Tikrinimas – „Windows Mobile“ įrenginyje galima keisti „Word“ tikrinimo kalbą.

Dokumento skirtuke Peržiūra esančioje juostelėje galima pasirinkti tikrinimo kalbą.

pilka linija

Vartotojo sąsaja – geriausias būdas nustatyti rodymo kalbąInternetinė „Office“ yra nustatyti kalbą pagrindiniame kompiuteryje, kuriame gyvenate jūsų dokumentai. Tai paprastai „OneDrive“, „SharePoint“, „Dropbox“ ir pan. Atidarius dokumentą vienoje iš šių svetainių, „Office Online“ naudos rodymo kalbą, kuri nustatyta tai tarnybai.

Patarimas: Jei naudojate asmeninį "Microsoft" abonementą, galite pasirinkti pageidaujamą rodymo kalbą profilio parametruose adresu https://account.Microsoft.com/Profile.

pilka linija

Norėdami nustatyti taikomosios programos tikrinimo įrankių kalbą, eikite į skirtuką Peržiūra > Rašyba ir gramatika > Nustatyti tikrinimo kalbą. Programoje „Internetinė „OneNote“" tai galima rasti skirtuke Pagrindinis.

Skirtuke Peržiūra spustelėkite Rašyba > Nustatyti tikrinimo kalbą

Dalykai, kuriuos reikia žinoti

  • Šis pakeitimas įsigalios tik nuo šios dokumento vietos.

  • Norėdami pritaikyti šį keitimą bet kuriam dokumente esančiam tekstui, paspauskite CTRL + A, kad pažymėtumėte visą esamą tekstą, tada nustatykite tikrinimo kalbą atlikdami anksčiau nurodytus veiksmus.

  • Šis pakeitimas veikia tik dabartiniame dokumente. Kitiems dokumentams turėsite pakartoti šiuos veiksmus.

Taip pat žr.

Kitos kalbos rašybos ir gramatikos tikrinimas

Kokias kalbas palaiko „Office“?

Teksto vertimas į kitą kalbą

Nenaudojamų kalbų ir šriftų pašalinimas

Kalbos, kuriomis rašoma iš dešinės į kairę

Pastaba:  Šis puslapis išverstas automatiškai, todėl gali būti gramatikos klaidų ar netikslumų. Mūsų tikslas – padaryti, kad šis turinys būtų jums naudingas. Prašome mus informuoti, ar radote reikiamos informacijos. Čia yra straipsnis anglų kalba, kuriuo galite pasinaudoti kaip nuoroda.

Tobulinkite savo „Office“ įgūdžius
Ieškoti mokymo
Pirmiausia gaukite naujų funkcijų
Prisijunkite prie „Office Insider“ dalyvių

Ar ši informacija buvo naudinga?

Dėkojame už jūsų atsiliepimus!

Dėkojame už jūsų atsiliepimą! Panašu, kad gali būti naudinga jus sujungti su vienu iš mūsų „Office“ palaikymo agentų.

×