Tiešraides titru izmantošana, lai labāk izprastu audio

Tiešraides titri palīdz ikvienam, tostarp nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem cilvēkiem, labāk izprast audio, nodrošinot automātisko transkripciju.

Tiešraides titri darbojas visā Windows 11, padarot nevainojamu titru lasīšanu, strādājot citās programmās. Titrus audio var nodrošināt pat tad, ja ir pārtraukts savienojums ar internetu. Varat personalizēt titru attēlošanu un iekļaut mikrofona audio, lai atvieglotu klātienes sarunas.

Piezīmes: 

Vai neesat pārliecināts, kura Windows versija jums ir? Skatiet: Atrast Windows versiju.

Tēmas šajā rakstā

• Ieslēgt tiešraides titrus
• Personalizēt titru attēlošanu
• Padariet parakstus vieglāk lasāmus
• Izmantojiet mikrofonu savas runas titriem
• Citu valodu pievienošana un lietošana
• Pilnvērtīga tiešraides titru izmantošana
• Microsoft apņemšanās atbildīgi izstrādāt mākslīgo intelektu
• Bieži uzdotie jautājumi

Ieslēgt tiešraides titrus

Lai ieslēgtu tiešraides titrus, veiciet kādu no tālāk norādītajām darbībām.

• Ieslēdziet tiešraides titrus ātrajos iestatījumos (lai atvērtu ātros iestatījumus, uzdevumjoslā atlasiet akumulatora, tīkla vai skaļuma ikonu).
• Ieslēdziet tiešraides titru slēdzi ātro iestatījumu pieejamības izlidošanā.
• Nospiediet Windows logotipa taustiņu + Ctrl + L.
• Atlasiet Sākt>visas programmas>Pieejamība>Tiešraides titri.
• Dodieties uz sadaļu Iestatījumi>Pieejamības>titri un ieslēdziet tiešraides titru slēdzi.

Ja tiešraides titri tiek ieslēgti pirmo reizi, tie lūgs jūsu piekrišanu apstrādāt balss datus jūsu ierīcē un piedāvās lejupielādēt valodas failus, kas izmantojami ierīces runas atpazīšanai. Ja jūsu valoda nav pieejama, iestatīšanas laikā varat izmantot citu valodu.

Personalizēt titru attēlošanu

Lai izvēlētos, kur titri tiek rādīti darbvirsmā, veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Atlasiet iestatījumu pogu tiešraides titru logā.

2. Atlasiet pozīciju.

3. Izvēlieties Virs ekrāna, Zem ekrāna vai Pārklājums ekrānā.

   • Izvēloties Virs ekrāna vai Zem ekrāna, titru logs tiks parādīts kā dokots pie augšējās vai apakšējās ekrāna malas rezervētajā vietā darbvirsmā, un citas programmas netiks bloķētas ar parakstu logu. Kad esat dokots augšpusē, iespējams, konstatēsit, ka tiešraides titri labi darbojas, kopīgojot video virtuālā sapulcē vai sarunā, savukārt citos gadījumos, piemēram, videoklipu skatīšanās, dokošana apakšpusē var būt vispiemērotākā.
   • Izvēloties peldošo ekrānu, tiešraides titri tiks parādīti pārklājuma logā, kuru pēc vajadzības varat pārvietot, lai neaizsegtu citas izmantotās programmas.

Lai logā Titri rādītu vairāk teksta rindiņu, palieliniet loga lielumu, izmantojot peli, skārienu vai tastatūru.

Padariet parakstus vieglāk lasāmus

1. Atlasiet iestatījumu pogu tiešraides titru logā.

2. Atlasiet Preferences.

3. Atlasiet Titru stils. Tiek atvērti titru pieejamības iestatījumi.

4. Sadaļā Paraksta stils veiciet kādu no šīm darbībām:

   • Nolaižamajā izvēlnē atlasiet iebūvēto stilu. Izmantojiet noklusējuma iebūvēto stilu, lai titri tiktu rādīti ar krāsām, kas atbilst jūsu ierīces tumšā vai gaišā režīma iestatījumam sadaļā Iestatījumu>personalizēšanas>krāsas>Izvēlieties režīmu.
   • Atlasiet pogu Rediģēt, lai izveidotu sev vispiemērotāko pielāgotu stilu.

Izmantojiet mikrofonu savas runas titriem

Jums ir iespēja izmantot datora mikrofonu, lai izveidotu savu runu. Ja šis līdzeklis ir ieslēgts, visam mikrofonā tvertajam audio tiks pievienoti titri, ja jūsu ierīcē netiek pievienoti titri citi audio. Piemēram, ja izmantojat tiešraides titrus tiešsaistes sapulces laikā ar citu personu, ja runājat viens otram pāri, jums tiks rādīti tikai otras personas titri. 

Lai uzrakstītu savu runu:

1. Atlasiet iestatījumu pogu tiešraides titru logā.
2. Atlasiet Preferences un ieslēdziet opciju Iekļaut mikrofona audio . Ieslēdzot tiešraides titrus, šī funkcionalitāte pēc noklusējuma ir izslēgta.

Lai pārbaudītu ierīces mikrofona konfigurāciju, skatiet sadaļu Iestatījumi>Sistēmas>skaņa un pārskatiet ievades opcijas. 

Lai pielāgotu konfidencialitātes iestatījumus tiešraides titriem izmantot jūsu mikrofonu, dodieties uz Iestatījumi>Konfidencialitāte & drošība>Mikrofons>Atļaut programmām piekļūt jūsu mikrofonam>Ļaujiet datora programmām piekļūt jūsu mikrofonam. Lai iegūtu papildinformāciju par mikrofona konfidencialitāti, skatiet rakstu Mikrofona konfidencialitāte.

Citu valodu pievienošana un lietošana

Pilnvērtīga tiešraides titru izmantošana

Lai palīdzētu jums izprast jūsu rīcībā esošās vadīklas, tālāk ir norādīti papildu veidi, kā varat iegūt optimālāko pieredzi.

• Lai maskētu vulgārismus, dodieties uz iestatījumu izvēlni, atlasiet Preferences un ieslēdziet opciju Filtrēt vulgārismus .

• Lai uzlabotu titru precizitāti mikrofona lietošanas laikā, noteikti samaziniet fona troksni apkārtējā vidē un runājiet tieši mikrofonā.

• Lai nodrošinātu minimālu titru aizkavi vai ja pamanāt, ka titri netiek rādīti, mēģiniet aizvērt neizmantotās programmas un maksimāli palielināt veiktspēju.

  • Resursu ietilpīgas lietotnes (piemēram, lietotnes, kas kopīgo video) var ietekmēt tiešraides titru reāllaika darbību, izraisot titru aizkavēšanos vai pat atmesto titru saturu. Šādā gadījumā apsveriet iespēju ierobežot dažas programmas funkcijas, kamēr tā ir atkarīga no tiešraides titriem (piemēram, izslēgt fona efektus vai citus speciālos efektus, kas lietoti kopīgotajam video).

Microsoft apņemšanās atbildīgi izstrādāt mākslīgo intelektu

Tiešraides titri ir veidoti atbildīgi, paturot prātā jūsu konfidencialitāti. Tā saglabā valodas failus un datus ierīcē, pēc noklusējuma saglabā izslēgtu mikrofonu un nodrošina papildu vulgāras valodas filtru, lai maskētu rupjus runas elementus. Papildus tam, tiešraides titri ar tulkojumu paplašina tiešraides titru iespējas, lai pārvarētu valodas un akcentu barjeras.

Tiešraides titri izmanto Azure AI runas modeļus — kompaktu titru valodu failu versiju, kas tiek novērtēta tajās pašās godīguma datu kopās kā mākonī izvietotā runas pārvēršana tekstā API. Šie modeļi ir iegulti ierīcē, lai nodrošinātu racionalizētus vietējos titrus un tulkošanu ar saprātīgu un pieņemamu precizitāti reāllaikā. Lai iegūtu papildinformāciju par atbildīgu Azure AI runas izmantošanu, skatiet rakstu Informācija par godīgumu saistībā ar runas pārvēršanu tekstā un Caurspīdīguma piezīme un runas pārveidošanas tekstā lietošanas gadījumi.

Lai uzzinātu vairāk par mūsu centieniem izstrādāt atbildīgu AI, principiem, pēc kuriem vadāmies, un rīkiem un iespējām, ko esam izveidojuši, lai nodrošinātu, ka mēs izstrādājam AI tehnoloģijas atbildīgi, skatiet rakstu Atbildīgs AI.

Mēs labprāt jūs uzklausīsim!

Ja jums kaut kas patīk, un jo īpaši, ja kaut kas jums nepatīk, varat iesniegt atsauksmes, izmantojot Atsauksmju centrmezglu (nospiediet Windows logotipa taustiņu windows taustiņu + F, kamēr tiešraides titri ir aktīvi) un atlasīt kategoriju Pieejamība Tiešraides>titri. 

Bieži uzdotie jautājumi

Kādas valodas atbalsta tiešraides titri?

Tiešraides titri atbalsta runas atpazīšanu:

• Ķīniešu (vienkāršotā, Ķīna)
• Ķīniešu (tradicionālā, īpašais administratīvais reģions Honkonga)
• Ķīniešu (tradicionālā, Taivāna)
• Dāņu
• Angļu (Austrālija)
• English (Canada)
• Angļu (Indija)
• Angļu (Īrija)
• Angļu (Jaunzēlande)
• Angļu (Apvienotā Karaliste)
• English (United States)
• Franču (Kanāda)
• Franču (Francija)
• Vācu (Vācija)
• Itāliešu (Itālija)
• Japāņu
• Korejiešu
• Portugāļu (Brazīlija)
• Portugāļu (Portugāle)
• Spāņu (Meksika)
• Spāņu (Spānija)

Kādās valodās tiešraides titri tiek tulkoti angļu valodā?

Copilot+ PC tiešraides titriem ir iespēja tulkot angļu valodā no šīm valodām:

• Arābu
• Basku
• Bosniešu
• Bulgāru
• Ķīniešu (kantoniešu)
• Ķīniešu (mandarīnu)
• Ķīniešu (vienkāršotā, Ķīna)
• Čehu
• Dāņu
• Holandiešu
• Angļu
• Igauņu
• Somu
• Franču
• Galisiešu
• Vācu
• Grieķu
• Hindi
• Ungāru
• Indonēziešu
• Īru
• Itāļu
• Japāņu
• Korejiešu
• Latviešu
• Lietuviešu
• Maķedoniešu
• Maltiešu
• Norvēģu
• Pashto
• Poļu
• Portugāļu
• Rumāņu
• Krievu
• Slovāku
• Serbu
• Slovēņu
• Somālijas
• Spāņu
• Zviedru
• Taju
• Turku
• Ukraiņu
• Vjetnamiešu
• Velsiešu

Kādās valodās tiešraides titri tiek tulkoti ķīniešu valodā?

• Arābu
• Bulgāru
• Čehu
• Dāņu
• Vācu
• Grieķu
• Angļu
• Igauņu
• Somu
• Franču
• Hindi
• Ungāru
• Itāļu
• Japāņu
• Korejiešu
• Lietuviešu
• Norvēģu
• Holandiešu
• Poļu
• Portugāļu
• Rumāņu
• Krievu
• Slovāku
• Slovēņu
• Spāņu
• Zviedru
• Turku

Kāda veida audio var būt titri?

Tiks pievienoti titri tikai audioklipā konstatētajai runai. Skaņas notikumi, piemēram, aplausi vai mūzika, netiks noteikti. Dziesmu vārdi, kas dziedāti mūzikā, netiks uzticami noteikti.

Kā tiešraides titri apstrādā un izmanto manus datus?

Visa audio apstrāde un titru ģenerēšana no konstatētajiem balss datiem notiek ierīcē. Audio, balss dati un titri nekad nepamet jūsu ierīci un netiek koplietoti mākonī vai ar korporāciju Microsoft. Ģenerētie titri netiek glabāti nekur ierīcē vai mākonī. Lai iegūtu papildinformāciju, pārskatiet Microsoft paziņojumu par konfidencialitāti. 

Es sapulcēs izmantoju austiņas, bet tiešraides titri neveido audio titrus, kāpēc?

Tiešraides titri pievērš uzmanību noklusējuma skaņas izvades ierīcei, kas konfigurēta sadaļā Iestatījumi>Sistēmas>skaņa. Iespējams, būs jāmaina noklusējuma ierīce, lai audio uztvertu tiešraides titri.

Kāpēc tiešraides titri neatceras manu mikrofona iestatījumu preferenci?

Mikrofons vienmēr ir izslēgts pēc noklusējuma, kad tiek startēti tiešraides titri, tāpēc tiks pievienoti tikai titri audio.

Kas notiek, ja mikrofona audio tiek tverts vienlaikus ar skaņas audio? Kādi audio titri tiks rādīti?

Skaņai tiks piešķirta prioritāte salīdzinājumā ar mikrofona audio. Piemēram, ja piedalāties virtuālā sapulcē, kurā runā attālās sapulces dalībnieks un jūs runājat viens otram, tiks rādīti attālās sapulces dalībnieka paraksti, nevis jūsu.

Pirmo reizi palaižot tiešraides titrus, tiek parādīts lejupielādes kļūdas ziņojums, kā to atrisināt?

Skatiet rakstu Problēmu novēršana ar tiešraides titriem vai balss piekļuves iestatīšanu. 

Es vairs neizmantoju tiešraides titrus. Kā noņemt lejupielādētos valodu failus un atgūt krātuves vietu?

Naviģējiet uz sadaļu Iestatījumi,>Programmas>,Instalētās programmas un meklējiet runas pakotni. Tiek parādīts visu instalēto valodu failu saraksts. Atlasiet AtinstalētVēl valodas failam, kuru vēlaties atinstalēt.

Saistītās tēmas

Problēmu novēršana ar tiešraides titriem vai balss piekļuves iestatīšanu