Tiešraides norakstu skatīšana Teams sapulcē

Jebkuras Teams laikā varat sākt no rekripcijas par to. Teksts reāllaikā tiek rādīts kopā ar sapulces video vai audio, tostarp runātāja vārdu (ja vien viņi neizlēma tos paslēpt) un laikspiedolu. 

Transcription on right of screen

Šajā rakstā

Overview

Sākt tiešo transkripcija

Change the transcript language

Paslēpt vai rādīt tiešraides transkriptu

Tiešraides norakstu pārtraukšana

Lejupielādēt norakstu

Transkripta koplietošana ar mobilajiem dalībniekiem

Noraksta dzēšana

Kas var sākt, apturēt, skatīt un lejupielādēt norakstu?

Kopsavilkums

Tiešraides transkripcija var padarīt sapulci produktīvāku un iekļaujošu nedzirdīgiem vai vājdzirdīgiem dalībniekiem, kā arī dažādiem valodas līmeņiem. Arī dalībniekus, kas atrodas tādās skainās vietās, novērtēs vizuālos palīgus.

Lietotāji var izvēlēties, lai tos neidentificēt sapulces norakstā. Papildinformāciju skatiet rakstā savas identitātes paslēpšana sapulces parakstos un norakstā.

Ierobežojumi

Tiešraides transkripcija ir pieejama:

  • Datora programmā Teams.

  • Klientiem ar šādām licencēm: Office 365 E1, Office 365 A1, Office 365/Microsoft 365 A3, Office 365/Microsoft 365 A5, Microsoft 365 E3 Microsoft 365 E5, Microsoft 365 F1, Office 365/Microsoft 365 F3, Microsoft 365 Business Basic, Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Premium SKU.

Tiešraides transkripcija nav pieejama:

  • GCC-High un DoD vidēs.

Svarīgi!: Ja jūsu organizācija sapulču ierakstiem izmanto OneDrive darbam un SharePoint, IT administratoram Teams sapulces politikā ir jāieslēdz atļaut transkripēšanu un jāaiiciniet lietotājus sākt transkripēšanu katrā sapulcē. Tādējādi paraksti būs pieejami pēcsapulces ierakstā.

Piezīme.: Ja neredzat transkripcijas opcijas, jūsu IT administrators nav jums iespējojis šo līdzekli.

Pēc sapulces saglabātā noraksts ir pieejams atsaucei un lejupielādei Teams darbvirsmā un tīmeklī.

Piezīme.: Lietotāji, kas iezvanās sapulcē, izmantojot sapulces detaļās sniegto tālruņa numuru, nevarēs skatīt norakstu.

Sākt tiešo transkripcija

  1. Atveriet sapulces vadīklas un atlasiet Citas darbības Microsoft teams ikona Papildu opcijas. .

  2. Izvēlieties Sākt norakstu.

    alternatīvais teksts

Padoms.: Ja vēlaties ierakstīt sapulci, vēlreiz atlasietCitas opcijas un Microsoft teams ikona Papildu opcijas. Sākt ierakstīšanu.

Visiem dalībniekiem tiks parādīts paziņojums par sapulces transkribēšanu. Noraksts tiek parādīts ekrāna labajā pusē.

Noraksta valodas maiņa

Transkripšanas valodai jābūt vienādai ar sapulcē runāšanas valodu. Lai mainītu valodas iestatījumu: 

  1. Ekrāna labajā pusē tiks parādīts tiešais norakstu. Noraksta loga augšējā labajā stūrī atlasiet Noraksta iestatījumi un Microsoft teams ikona Papildu opcijas..

    Poga, lai atvērtu noraksta valodas iestatījumus

  2. Atlasiet Mainīt runāto valodu.

    Poga, lai mainītu noraksta runāto valodu

  3. Jums tiks lūgts izvēlēties valodu, kādā visi sapulces runā. Atlasiet attiecīgo valodu un pēc tam noklikšķiniet uz Apstiprināt. Tagad noraksts tiks rādīts šajā valodā.

Svarīgi!: Ja maināt runātās valodas iestatījumu, tas ietekmē visus. Visiem sapulces dalībniekiem tiks mainīta transkripšanas valoda (kā arī parakstu valoda).

Transkripcijai ir pieejamas līdz pat 28 dažādām valodu opcijām:

Angļu (ASV), angļu (Kanāda), angļu (Indija), angļu (Apvienotā Karaliste), angļu (Austrālija), angļu (Jaunzēlande), arābu (Apvienotie Arābu arābu) (priekšskatījums), arābu (Saūda Arābija) (priekšskatījums), ķīniešu (kantoniešu), ķīniešu (mandarīnu), dāņu, Holandiešu (Beļģija) (priekšskatījums), holandiešu (Nīderlande), franču (Kanāda), franču (Francija), somu (priekšskatījums), vācu, hindi, itāliešu, japāņu, korejiešu (priekšskatījums), norvēģu, poļu (priekšskatījums), portugāļu (Brazīlija), krievu (priekšskatījums), spāņu (Meksika), spāņu (Spānija), zviedru.

Paslēpt vai rādīt tiešraides transkriptu

  1. Atveriet sapulces vadīklas un atlasiet Citas darbības Microsoft teams ikona Papildu opcijas. .

  2. Izvēlieties Paslēpt norakstu vai Rādīt norakstu.

Piezīme.: Aizspīdības aizsedz zvaigznītes.

Tiešraides norakstu pārtraukšana

Sapulces rīkotājs un prezentētāji sapulces laikā var pārtraukt un atsākt transkripcijas darbības. (Informāciju par rīkotāja un prezentētāja lomām skatiet rakstā Lomas Teams sapulcē.)

  1. Atveriet sapulces vadīklas un atlasiet Citas darbības Microsoft teams ikona Papildu opcijas. .

  2. Izvēlieties Pārtraukt transkripšanu vai Pārtraukt ierakstīšanu (ja notiek ierakstīšana).

Transkripcija automātiski tiek apturēta, kad visi dalībnieki atstāj sapulci.

Lejupielādēt norakstu

Kad sapulce ir beidzies, noraksts nekavējoties ir pieejams sapulces notikumā kalendārā. Sapulces dalībnieki var to lejupielādēt kā .docx vai .vtt failu.

  1. Kreisajā pusē sadaļā Kalendārs Teams.

  2. Atveriet sapulces notikumu un atlasiet norakstu.

  3. Virs noraksta atlasiet Lejupielādēt un pēc tam izvēlieties faila tipu.

    Atlasiet docx vai vtt

Padoms.: Atverot sapulces notikumu, pēc sapulces un noraksta būs pieejami arī citi pieejamie ar sapulcēm saistītie vienumi (pievienotie dokumenti, sapulces piezīmes, ieraksts).

Transkripta koplietošana ar mobilajiem dalībniekiem

Augšupielādējot tērzēšanai norakstu, tas ir pieejams sapulces dalībniekiem, kuri pievienojas no mobilās ierīces.

  1. Lejupielādējiet norakstu datorā.

  2. Sapulces tērzēšanā atlasiet Pievienot Ikona Pievienot zem sastādīšanas lodziņa un pēc tam augšupielādējiet norakstu.

Noraksta dzēšana

Sapulces rīkotājs var izdzēst norakstu.

  1. Atveriet sapulci un dodieties uz sadaļu Ieraksti & Noraksti.

  2. Atlasiet Dzēst Delete button , lai dzēstu norakstu.

Kas var sākt, apturēt, skatīt un lejupielādēt norakstu?

Sapulces dalībnieka tips

Sākt un apturēt transkripcijas

Skatīt reāllaika transkripcijas

Skatiet norakstu pēc sapulces

Lejupielādēt norakstu pēc sapulces

Organizētājs

Persona no viena nomnieka*

Persona no cita nomnieka

Viesis

Anonīms

* Jūsu nomnieks ir visi cilvēki, kuriem ir kopīga piekļuve Teams, kā to ir definējis jūsu IT administrators.

Piezīmes.: 

  • Teams tiešais noraksts tiek saglabāts sapulces rīkotāja Exchange Online kontā. Norakstam var piekļūt, izmantojot sapulces tērzēšanu un ierakstīšanas & norakstu cilni programmā Teams līdz sapulces rīkotājs izdzēš norakstu.

  • Sākotnējais sapulces transkripcijas laidiens neatbalstīs saglabāšanas politiku, e-datu atklāšanas vai juridiskas aizturēšanas darbību. Līdz ar to sapulces norakstu dzīves cikls ir atkarīgs no sapulču rīkotāju manuālas pārvaldības.

  • Ja izmantojat mākoņa video sadarbspēju (Cloud Video Interop — CVI), lai pievienotos Teams sapulcēm, sazinieties ar CVI nodrošinātāju, lai nodrošinātu, ka jūsu CVI dalībnieki saņem paziņojumu par transkripcijas ieslēgšanu.

Svarīgi!: Korporācija Microsoft patur tiesības ar saprātīgu paziņojumu ierobežot transkripcijas un tulkošanas pakalpojumus, lai ierobežotu pārlieko lietošanu un/vai krāpniecību, kā arī uzturētu pakalpojuma veiktspēju. Šie pakalpojumi ietver tiešraides titrus, subtitrus un transkripcijas funkcionalitāti, kas pieejama Office 365 produktos, piemēram, Microsoft Teams, PowerPoint, Stream un citos.

IT administratoriem

Atļaut transkripcijas

Piekļuve norakstam

  1. Dodieties uz sapulces tērzēšanas vēsturi.

  2. Ekrāna augšdaļā pieskarieties pie Vēl.

  3. Pieskarieties pie Faili.

Vai nepieciešama papildu palīdzība?

Paplašiniet savas prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Microsoft Insider

Vai šī informācija bija noderīga?

Cik lielā mērā esat apmierināts ar tulkojuma kvalitāti?
Kas ietekmēja jūsu pieredzi?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

×