Tiešraides titru izmantošana Teams sapulcē

Teams var noteikt, kas teikts sapulcē, un rādīt reāllaika uzrakstus. Turklāt, ja esat ieslēdzis jaunās sapulču iespējas, jūsu parakstos būs iekļauts runātāja joprojām saprotams un tādējādi varēsit redzēt ne tikai teikto, bet arī to, kurš to saka. 

Piezīme.: Lietotāji var izvēlēties, ka tos neidentificēt parakstos. Papildinformāciju skatiet rakstā Savas identitātes paslēpšana sapulces parakstos un norakstā.

Teams-meetings-live captions screen

Piezīme.: Teams nesaglabā parakstus. Ja vēlaties sapulces norakstu, ieslēdziet transkripcijas opciju. Pēc sapulces norakstu varēsit lejupielādēt.

Padoms.: Lai uzzinātu, kā izmantot CART parakstus Microsoft Teams, skatiet rakstu CART parakstu izmantošana Microsoft Teams sapulcē (cilvēku ģenerētie paraksti).

Ir vairāki veidi, kā iegūt tiešraides titrus programmā Teams:

  • No iebūvētā parakstu pārvaldības, ko nodrošina Teams

  • No saziņas piekļuves reāllaika tulkošanas (Communication Access Real-time Translation — CART) paraksta

Iebūvēto parakstu izmantošana

Teams piedāvā iebūvētus slēptos titrus, ko varat ieslēgt no sapulču vadīklām.

Titru ieslēgšana un izslēgšana

  • Lai sapulcē izmantotu tiešraides titrus, dodieties uz sapulču vadīklām un atlasiet Citas opcijas Poga Vairāk opciju > Ieslēgt tiešraides titrus.

    The option to turn live captions on a meeting's call controls

  • Lai pārtrauktu izmantot tiešraides titrus, dodieties uz sapulces vadīklām un atlasiet Citas opcijas Poga Vairāk opciju > Izslēgt tiešraides titrus.

Titru valodas maiņa

  1. Pa labi no parakstiem atlasiet Titru iestatījumi Poga Vairāk opciju .

    Poga titru iestatījumu atvēršanai

  2. Atlasiet Mainīt runāto valodu.

    Poga, lai mainītu runāto valodu

  3. Atlasiet sapulces laikā izrunāto valodu. (Šī ir jūsu parakstu un sapulces noraksta valoda.) 

  4. Atlasiet Apstiprināt.

Svarīgi!: 

  • Pārliecinieties, vai jūsu atlasītā valoda ir valoda, kurā visi runā sapulcē.

  • Ja maināt runātās valodas iestatījumu, tas ietekmē visus. Paraksti un noraksta valoda mainīsies visiem sapulces dalībniekiem.

Titriem ir līdz 34 valodu opcijām:

Angļu (ASV), angļu (Kanāda), angļu (Indija), angļu (Apvienotā Karaliste), angļu (Austrālija), angļu (Jaunzēlande), arābu (Apvienotie Arābu arābu) (priekšskatījums), arābu (Saūda Arābija) (priekšskatījums), ķīniešu (vienkāršotā Ķīna), ķīniešu (tradicionālā), Honkongas īpašais aizjūras reģions), ķīniešu (tradicionālā, Taivāna) (priekšskatījums), čehu (čehu) (priekšskatījums), dāņu (Dānija), holandiešu (Beļģija) (priekšskatījums), holandiešu (Nīderlande), franču (Kanāda), franču (Francija), somu (Somija) (priekšskatījums), vācu (Vācija), grieķu (Grieķija) (priekšskatījums), ivrits (Izraēla) (priekšskatījums), Hindi (Indija), ungāru (Ungārija) (priekšskatījums), itāļu (Itālija), japāņu (Japāna), korejiešu (Korejas Republika) (priekšskatījums), norvēģu (Norvēģija), poļu (Polija) (priekšskatījums), portugāļu (Brazīlija), portugāļu (Portugāle) (priekšskatījums), rumāņu (Rumānija) (priekšskatījums) Krievu (Krievija) (priekšskatījums), Slovāku (slovāku) (priekšskatījums), spāņu (Meksika), spāņu (Spānija), zviedru (Zviedrija), taju (Taizeme) (priekšskatījums), turku (Turcija) (priekšskatījums), ukraiņu (Priekšskatījums), Vjetnamiešu (Vjetnama) (priekšskatījums)

Izmantot visas savu parakstu daļas

Lai nodrošinātu pēc iespējas precīzākus savus tiešraides titrus, mēģiniet ievērot tālāk minētos vislabākās prakses piemērus.

  • Runājiet skaidri, lēni un tieši mikrofonā. Palielinot attālumu no mikrofona, paraksti var kļūt mazāk precīzi.

  • Izvairieties no atrašanās vietām, kur ir fona troksnis.

  • Izvairieties no tā, ka vairāki cilvēki runā vienlaikus.

  • Izmantojiet augstākās kvalitātes Teams sertificētu aprīkojumu, kas jums pieejams.

Piezīme.: Aizspīdības aizsedz zvaigznītes. 

Bieži uzdotie jautājumi

Šie jautājumi attiecas uz teams nodrošinātajiem iebūvētajiem tiešraides parakstiem. 

Kur Teams apstrādā datus, ko tā izmanto, lai nodrošinātu tiešraides titrus?

Mēs apstrādājam datus ģeogrāfiskajā reģionā, kur atrodas jūsu organizācija.

Kādus datus Teams izmanto, lai izveidotu parakstus?

Microsoft automātiskās runas atpazīšanas (Automatic Speech Recognition — ASR) tehnoloģiju pakalpojums, kas ģenerē Teams sapulču parakstus, var izmantot sapulces tēmu, uzaicinājumu, dalībnieku vārdus, pielikumus un jaunākos dalībnieku e-pasta ziņojumus, lai uzlabotu parakstu precizitāti.

Kam ir piekļuve datiem?

Neviens. Microsoft ASR bez cilvēka iejaukšanās un neviens nevar piekļūt sapulces audio vai citai sapulces informācijai jebkurā laikā. 

Vai Teams saglabā parakstu datus?

Nē. Paraksta dati pēc sapulces beigām tiek neatgriezeniski izdzēsti.

Ja nevēlos, lai Teams sāktu apstrādāt šos datus, varu tos novērst?

Jā. Vienkārši neieslēdziet tiešraides titrus. Administrators var arī pavisam atspējot šo līdzekli. Lai iegūtupapildinformāciju par to, kā to paveikt, dodieties šeit.

Svarīgi!: Korporācija Microsoft patur tiesības ar saprātīgu paziņojumu ierobežot transkripcijas un tulkošanas pakalpojumus, lai ierobežotu pārlieko lietošanu un/vai krāpniecību, kā arī uzturētu pakalpojuma veiktspēju. Šie pakalpojumi ietver tiešraides titrus, subtitrus un transkripcijas funkcionalitāti, kas pieejama visos produktos Office 365 piemēram, Microsoft Teams, PowerPoint, Stream un citos. 

Teams var noteikt, kas teikts sapulces vai grupas zvanā, un prezentē reāllaika uzrakstus.

Piezīme.: Paraksti valsts iestāžu mākoņos vēl nav pieejami Teams mobilajā programmā.

Tiešraides titri, kas tiek rādīti sapulcē, izmantojot Teams mobilo programmu

Titru ieslēgšana un izslēgšana

Sapulces vadīklās atlasiet Citas opcijas un Poga Vairāk opciju > Ieslēgt tiešraides titrus.

Poga, lai ieslēgtu tiešraides titrus

Piezīme.: Teams nesaglabā parakstus.

Izvēlieties Papildu opcijas Poga Vairāk opciju > izslēgt tiešraides titrus, lai tos izslēgtu.

Izmantot visas savu parakstu daļas

Lai iegūtu iespējami precīzākus parakstus, izmēģiniet tālāk norādītās labākās prakses.

  • Runājiet skaidri, lēni un tieši mikrofonā. Palielinot attālumu no mikrofona, paraksti var kļūt mazāk precīzi.

  • Izvairieties no atrašanās vietām, kur ir fona troksnis.

  • Izvairieties no tā, ka vairāki cilvēki runā vienlaikus.

Piezīmes.: 

  • Aizspīdības aizstās zvaigznītes.

  • Darba grupas var izmantot sapulces tēmu, uzaicinājumu, dalībnieku vārdus un pielikumus, lai uzlabotu parakstu precizitāti.

Vai nepieciešama papildu palīdzība?

Paplašiniet savas prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Microsoft Office Insider programmas dalībniekiem

Vai šī informācija bija noderīga?

Cik lielā mērā esat apmierināts ar valodas kvalitāti?
Kas ietekmēja jūsu pieredzi?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

×