Produktu drošības brīdinājumi un norādījumi

Attiecas uz:

Šis drošības brīdinājumu un instrukciju saraksts attiecas uz šādiem produktiem:

• Surface Go
• Surface Laptop
• Surface Laptop Studio
• Surface Pro
• Surface Studio

PAZIŅOJUMS: Izlasiet drošības un veselības informāciju

Izlasiet šo rokasgrāmatu, jo tajā ir svarīga drošības un veselības informācija par jūsu ierīci.

Lai samazinātu traumu, nāves vai kaitējuma īpašumam risku, ievērojiet visas iestatīšanas un lietošanas vadlīnijas un norādījumus, kas sniegti savai ierīcei un, ja piemērojams, tās piederumiem un saturam (piemēram, programmatūras lietojumprogrammām, spēlēm vai citam saturam).

Papildu atbalstu varat iegūt vietnē support.microsoft.com. Surface ierīcēm atbalsts ir pieejams arī programmā Surface.

Glabājiet visas izdrukātās rokasgrāmatas turpmākai atsaucei vai dodieties uz support.microsoft.com , lai iegūtu elektroniskās versijas vai aizstāšanas rokasgrāmatas. Kontaktinformāciju varat skatīt arī Microsoft palīdzības un atbalsta sadaļā support.microsoft.com.

Ja vēlaties, lai korporācija Microsoft sazinātos ar jums tikai saistībā ar produkta drošību vai atsaukšanas paziņojumiem attiecībā uz šo produktu, lūdzu, reģistrējieties vietnē aka.ms/product-notifications.

Šis simbols apzīmē drošības un veselības informāciju šajā rokasgrāmatā.

WARNING! (UZMANĪBU!) Ierīces stabilitāte

Nenovietojiet ierīci uz negludas vai nestabilas virsmas. Pārvadājot ierīci, droši turiet ierīci — nenēsājiet, izmantojot piederumu, kabeli vai vadu. Ja ierīce nokrīt, tā var sadurties ar personu vai objektu, kas var radīt traumas vai kaitējumu jūsu ierīcei vai citam īpašumam.

WARNING! (UZMANĪBU!) Nav paredzēts drošībai kritiskām vajadzībām

Jūsu ierīcē nav paredzēta izmantošanai jebkādos apstākļos vai situācijā, kurā ierīces darbības traucējumi vai kļūme var izraisīt nāvi, nopietnas traumas, kaitējumu īpašumam vai kaitējumu videi.

WARNING! (UZMANĪBU!) Bojāts skārienekrāna stikls var būt ass

Jūsu ierīces skārienekrāns ir izgatavots no stikla. Ja ierīce tiek nomesta vai pakļauta spēcīgam triecienam, stikls var saplīst. Lai samazinātu traumu risku, nepieskarieties ekrānam, ja stikls ir saplīsis, iešķēlies vai ieplaisājis. Organizējiet, lai ekrāns tiktu nomainīts.

UZMANĪBU! Dzirdes drošība

Bieža vai ilgstoša skaļa trokšņa vai skaņas iedarbība, izmantojot uzgalvas displeju vai austiņas, var izraisīt īslaicīgu vai pastāvīgu dzirdes zudumu. Personu jutīgums pret trokšņa radītu dzirdes zudumu un iespējamām dzirdes problēmām ir atšķirīgs. Arī ierīces radītais skaņas skaļums var atšķirties atkarībā no veida skaņas veida, ierīces iestatījumiem un izmantotā uzgalvas displeja vai austiņām. Tādējādi nav viena skaļuma iestatījuma, kas atbilst visiem vai katrai skaņas, iestatījumu un aprīkojuma kombinācijai.

Tālāk ir norādīti daži saprātīgi ieteikumi, kā līdz minimumam samazināt skaļu trokšņu vai skaņu iedarbību, izmantojot uzgalvas displeju vai austiņas ar jūsu ierīci.

• Samaziniet laiku, cik ilgi klausāties skaļu skaņu. Visas skaņas, kuru iedarbībai esat pakļauti, ar katru dienu summējas. Mūzikas vai cita satura klausīšanās jūsu ierīcē maksimālajā skaļumā, izmantojot uzgalvas displeju vai austiņas, var neatgriezeniski sabojāt dzirdi 15 minūšu laikā. Ja esat pakļauts arī citu skaļu skaņu iedarbībai, klausīšanās lielā skaļumā var sabojāt dzirdi arī īsākā laikā.
• Jo ilgāku laiku esat pakļauts skaļas skaņas iedarbībai, jo lielāka ir jūsu dzirdes bojājumu iespēja. Jo skaļāka skaņa, jo mazāk laika ir nepieciešams, lai rastos dzirdes bojājumi.
• Vienmēr samaziniet skaļumu savā ierīcē, pirms pievienojat ierīcei uzgalvas displeju vai austiņas. Iestatiet skaļumu pietiekami skaļi, lai skaidri dzirdētu klusā vidē, taču ne skaļāk.
• Nepalieliniet skaļumu, kad esat sācis klausīties. Ausis laika gaitā var pielāgoties, tāpēc liels skaļums izklausās normāli, tomēr liels skaļums joprojām var bojāt jūsu dzirdi.
• Nepalieliniet skaļumu, lai bloķētu ārēju troksni. Ārēja trokšņa un skaņas no jūsu austiņām kombinācija var kaitēt jūsu dzirdei. Noslēgtas vai trokšņa atcelšanas austiņas var samazināt ārējo troksni tā, ka jums nav jāpalielina skaļums.
• Lai samazinātu iespējamos dzirdes bojājumus, saglabājiet skaļumu pietiekami zemu, lai jūs varētu sarunāties ar tuvumā esošiem cilvēkiem. Ja nevarat saprast kādu, kas blakus runā normālā skaļumā, nogrieziet ierīci klusāk. Skaņa, kas apslāpē normālu runu, var sabojāt dzirdi. Pat ar noslēgtām trokšņa atcelšanas austiņām jums vajadzētu spēt dzirdēt runājam blakus esošus cilvēkus.

Visbeidzot ņemiet vērā dzirdes zuduma simptomus. Ir ieteicams regulāri pārbaudīt dzirdi pie ausu ārsta. Pārtrauciet uzgalvas displeja vai austiņu lietošanu un pārbaudiet dzirdi tālāk minētajos gadījumos.

• Jums rodas kādi dzirdes zuduma simptomi
• Jūs ausīs dzirdat zvanīšanu
• Jūsu runa skan apslāpēti, neizteiksmīgi vai bez intonācijām

WARNING! (UZMANĪBU!) Ierīces daļas ir magnētiskas

• Jūsu ierīces detaļas ir magnētiskas un var pievilkt metāla priekšmetus. Lai samazinātu potenciālo dzirksteļošanas risku un no tās izrietošus īpašuma bojājumus vai iespējamus ievainojumus, pārbaudiet, vai elektrisko savienojumu vietās nav metāla priekšmetu, pirms savstarpēji savienojat ierīces vai uzlādējat.
• Pirms lietošanas pārbaudiet uzgalvas displeju vai austiņas, lai pārliecinātos, ka tās ir tīras un bez priekšmetiem, piemēram, skavām vai saspraudēm.
• Magnētiskie traucējumi var traucēt dažu medicīnisko ierīču darbību. Ja izmantojat medicīnisko ierīci, sazinieties ar ierīces ražotāju vai savu ārstu, lai iegūtu informāciju un norādījumus par tādu produktu lietošanu, kuru tuvumā ir magnētiskie komponenti.

PIEZĪME: Nenovietojiet magnētiski jutīgas ierīces, kredītkartes vai citus magnētiskus datu nesējus jūsu ierīces tuvumā — saglabātie dati var tikt bojāti.

WARNING! (UZMANĪBU!) Neievietojiet priekšmetus portos un atverēs

Lai samazinātu ugunsgrēka, strāvas trieciena vai ierīces bojājumu risku, neievietojiet tajā priekšmetus. Tas attiecas uz portiem, statīva ailēm un eņģēm, atstarpēm ap taustiņiem, ventilācijas atverēm, ventilatoru vai citām atverēm.

WARNING! (UZMANĪBU!) Droša tīrīšana

Aizdegšanās, trieciena vai ierīces bojājuma risku tīrīšanas laikā var samazināt, veicot tālāk minētos piesardzības pasākumus.

• Pirms tīrīšanas atvienojiet visus kabeļus un izslēdziet ierīci.
• Tīriet tikai ierīces ārpusi.
• Lietojiet tikai sausu drāniņu bez šķidrumiem.
• Uzmanīgi noslaukiet ventilatoru, ventilācijas atveru un citu atveru ārējo virsmu, lai noņemtu jebkādus putekļus.
• Netīriet portus vai jebkuru ierīces daļu ar asiem priekšmetiem (piem., saspraudēm, skrūvgriežiem, nažiem utt.).
• Saglabājiet savienotājus sausus. Uzmanīgi noslaukiet tikai ar tīru, sausu drāniņu.

WARNING! (UZMANĪBU!) Rezerves daļas un piederumi

Izmantojiet tikai piederumus, pielikumus un rezerves daļas, ko norādījusi korporācija Microsoft. Daži trešo pušu piederumi vai rezerves daļas var nebūt saderīgi ar jūsu ierīci vai arī tie var būt viltojums. Lietojot nesaderīgus vai viltotus piederumus, akumulatorus vai lādētājus, var tikt bojāta ierīce un radīts aizdegšanās, eksplozijas risks, izraisot nopietnas traumas, nāvi vai kaitējumu īpašumam.

WARNING! (UZMANĪBU!) Nelietot sprādzienbīstamā vidē

Ugunsbīstamus šķidrumus, gāzes vai sprādzienbīstamas vielas neglabājiet vai nenēsājiet vienā nodalījumā ar ierīci, tās daļām un/vai piederumiem. 

Izslēdziet ierīci, un nenoņemiet vai neuzstādiet akumulatora lādētājus, maiņstrāvas adapterus vai citus piederumus savai ierīcei, ja atrodaties potenciāli sprādzienbīstamā vidē. Teritorijas, kurās ir potenciāli sprādzienbīstama vide bieži, bet ne vienmēr, ir norādītas, un to vidū var būt degvielas krātuves vai degvielas uzpildes stacijas; zemākie klāji kuģos; degvielas un/vai ķimikāliju transportēšanas un glabāšanas tilpnes; un vietas, kur gaisā ir uzkrājušās ugunsbīstamas ķimikālijas vai vielu daļas, piemēram, graudu putekļi vai metāla pulveri. Šādās vietās var rasties dzirkstele un izraisīt eksploziju vai aizdegšanos.

WARNING! (UZMANĪBU!) Skeleta–muskuļu traucējumi

Spēļu vadāmprogrammu, tastatūru, peļu vai citu elektronisko ievades ierīču izmantošana var būt saistīta nopietnu traumām vai traucējumiem. Izmantojot elektroniskās ierīces, tāpat kā veicot daudzas darbības, reizēm varat sajust diskomfortu plaukstās, rokās, plecos, kaklā vai citās ķermeņa daļās. Tomēr, ja saskaraties ar tādiem simptomiem kā pastāvīgu vai periodisku diskomfortu, sāpēm, pulsēšanu, tirpšanu, nejutīgumu, karstuma izjūtu vai stīvumu, NEIGNORĒJIET ŠĪS BRĪDINĀJUMA ZĪMES. NEKAVĒJOTIES APMEKLĒJIET KVALIFICĒTU VESELĪBAS APRŪPES SPECIĀLISTU arī tad, ja nestrādājat ar datoru. Minētie simptomi var būt saistīti ar nepatīkamiem un reizēm neatgriezeniskiem savainojumiem vai nervu, muskuļu, cīpslu vai citus ķermeņa daļu bojājumiem.

Šie skeleta–muskuļu traucējumi (MSD) ietver delnas kanāla sindromu, tendinītu, tenosinovītu un citus traucējumus.

Lai gan pētniekiem vēl nav atbilžu uz daudziem jautājumiem par MSD, ir vispārēji atzīts, ka daudzi faktori var būt saistīti ar rašanos, tostarp: vispārējo veselību, stresu un to, kā persona tiek galā ar to, medicīniskajiem un fiziskajiem apstākļiem, un to, kā persona novieto un izmanto savu ķermeni darba un citu darbību laikā (tostarp izmantojot elektroniskās ierīces). Svarīgs faktors var būt arī laikposms, cik ilgi persona veic darbību.

Daži norādījumi, kas var palīdzēt jums ērtāk strādāt ar ierīci un, iespējams, samazināt piedzīvoto MSD, ir pieejami vietnē support.microsoft.com un xbox.com/xboxone/playhealthy (Veselīgas spēļu spēlēšanas rokasgrāmata). Veselīga darba ar datoru rokasgrāmatu var lejupielādēt vietnē download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

WARNING! (UZMANĪBU!) Tastatūras taustiņu labošana/nomaiņa

Korporācija Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību, lai labotu vai nomainītu tastatūras taustiņus. Ierīces atvēršana un labošana var radīt elektrošoka, ierīces bojājumu, aizdegšanās un traumu risku, kā arī citus apdraudējumus. Nemēģiniet veikt remontu pats, ja vien neizpildāt produktam support.microsoft.com sniegto apkopes rokasgrāmatu un jums nav nepieciešamo zināšanu, pieredzes un specializēto rīku, lai to izdarītu.

Nemēģiniet ar spēku iespiest iesprūdušos taustiņus atpakaļ tastatūrā vai ievietot priekšmetu starp taustiņiem un paneļa pārsegu.

Palīdzība un Microsoft informācija par labošanu un citus pakalpojumiem ir pieejama vietnē support.microsoft.com

WARNING! (UZMANĪBU!) Ierīces labošana ir saistīta ar riskiem

Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību, lai veiktu labošanu. Ierīces atvēršana un labošana var radīt elektrošoka, ierīces bojājumu, aizdegšanās un traumu risku, kā arī citus apdraudējumus. Nemēģiniet veikt remontu pats, ja vien neizpildāt produktam support.microsoft.com sniegto apkopes rokasgrāmatu un jums nav nepieciešamo zināšanu, pieredzes un specializēto rīku, lai to izdarītu.

Palīdzība un Microsoft informācija par labošanu un citus pakalpojumiem ir pieejama vietnē support.microsoft.com.

WARNING! (UZMANĪBU!) Uzturiet ierīci sausu

• Nepakļaujiet to lietus, sniega vai cita veida mitrumam. Nelietojiet ierīci ūdens tuvumā vai slapjā vai pārmērīgi mitrā vietā (piem., blakus dušai, vannai, izlietnei, baseinam vai mitrā pagrabā).
• Nežāvējiet ierīci ar fēnu, apģērbu žāvētāju, kā arī plītī, tosterī vai mikroviļņu krāsnī. Ja ierīce kļūst slapja, uzmanīgi noslaukiet tās ārpusi ar tīru, sausu drāniņu.

WARNING! (UZMANĪBU!) Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju, lai izvairītos no pārkaršanas

• Nenovietojiet ierīci šaurās vietās vai ierobežotās vietās.
• Nenovietojiet priekšmetus uz jūsu ierīces.
• Neļaujiet putekļiem uzkrāties uz ventilatora, ventilācijas atverēm un citām atverēm.

WARNING! (UZMANĪBU!) Izvairieties no pārmērīga karstuma

• Nelietojiet vai neglabājiet ierīci tuvu siltumu avotiem vai spēcīgā tiešā saules gaismā.

WARNING! (UZMANĪBU!) Izvairīšanās no piesārņotājiem

• Izvairieties no piesārņotāju, piemēram, pārtikas atlieku, putekļu, netīrumu, eļļas vai ķīmisku vielu nokļūšanas jūsu ierīcē.

UZMANĪBU! Aizsardzība pret bojājumiem

Uzmanīgi rīkojieties ar ierīci. Tā ir izgatavota no metāla, stikla un plastmasas, un tās iekšpusē ir jutīgi elektroniskie komponenti. Ierīci var sabojāt, to nometot, dedzinot vai saspiežot, vai arī ja tā saskaras ar šķidrumiem. Bojāti komponenti var sagriezties, bet bojāt akumulatoru var radīt kaitējumu, nāvi vai īpašuma bojājumu, kā arī var sabojāt ierīci un tās piederumus baterijas šķidruma noplūdes, aizdegšanās, pārkaršanas vai eksplozijas rezultātā.

Ja rodas aizdomas par ierīces vai tās akumulatora bojājumiem, pārtrauciet tā lietošanu. Sazinieties ar Microsoft, lai iegūtu informāciju par ierīces labošanu vai drošu iznīcināšanu.

Palīdzība un Microsoft informācija par labošanu un citus pakalpojumiem ir pieejama vietnē support.microsoft.com

WARNING! (UZMANĪBU!) Glabājiet maziem bērniem nepieejamā vietā

Ierīce un tās piederumi nav rotaļlietas Glabājiet ierīci un tās daļas un piederumus maziem bērniem neaizsniedzamā vietā. Bērni var savainot sevi vai citus, vai sabojāt ierīci. Turklāt ierīce var saturēt vai saplīst sīkās daļās, kas var radīt nosmakšanas draudus bērniem vecumā līdz 3 gadiem.

WARNING! (UZMANĪBU!) Ilgstoša saskare ar siltām ierīcēm

Parastas lietošanas laikā jūsu ierīce un tās strāvas apgādes ierīce (PSU) var sasilt. Tas atbilst starptautiskajos drošības standartos noteiktajiem virsmas temperatūras ierobežojumiem; Tomēr ilgstošs kontakts ar siltām virsmām var izraisīt traumas. Piemēram, ilgstoši novietojot silto ierīci klēpī, varat gūt traumu pat tad, ja pieskaroties tai nav karsts. Ja jums ir stāvoklis, kas ietekmē jūsu spēju noteikt karstumu vai jutību pret karstumu, tad jūs varat būt īpaši jutīgs pret šādiem ievainojumiem.

Lai samazinātu šo risku, veiciet tālāk norādītās darbības.

• Izvairieties no ilgstoša ādas kontakta ar ierīci vai PSU, kad ierīce darbojas vai ir pievienota strāvas avotam. Piemēram, neguliet blakus ierīcei vai PSU.
• Ja ierīce atrodas jums klēpī un kļūst nepatīkami silta, pārvietojiet to uz stabilu darba virsmu.
• Lietošanas vai uzlādes laikā glabājiet savu ierīci un tās PSU labi vēdināmā telpā. Nodrošiniet gaisa cirkulāciju ap ierīci un PSU. Nenovietojiet ierīci vai PSU zem segas vai spilvena un nelietojiet to uz mīkstām virsmām.

UZMANĪBU! Ādas kairinājums

Šī ierīce ir izgatavota no materiāliem, kas parasti tiek izmantoti elektroniskajās ierīcēs. Tomēr dažiem cilvēkiem var rasties ādas kairinājums alerģijas vai jutīguma dēļ vai ja viņu āda jau ir ievainota. Lai samazinātu ādas kairinājuma risku, veiciet tālāk minētās darbības.

• Regulāri tīriet savu ierīci.
• Neizmantojiet losjonus un citus ādas kopšanas produktus vietās, kur jūsu āda var saskarties ar ierīci.

Ja simptomi ir nopietni vai nepāriet, sazinieties ar savu ārstu.

WARNING! (UZMANĪBU!) Gaismjutīguma izraisītas lēkmes

Dažiem cilvēkiem var sākties krampji, atrodoties mirgojošas gaismas vai kustīgu attēlu vai video spēļu iedarbībā. Pat cilvēkiem, kuriem nekad nav bijušas krampju vai epilepsijas epizodes, var iestāties nediagnosticēts stāvoklis, kas var izraisīt "fotosensitīvu lēkmi", skatoties mirgojošas gaismas, kustīgus attēlus vai video spēles.

Šīm lēkmēm var būt dažādi simptomi, tostarp apskurbums, mainīta redze, acu vai sejas raustīšanās, roku vai kāju drebēšana vai kratīšanās, dezorientācija, apmulsums vai īslaicīgs apziņas zudums. Fotosensitīvās lēkmes var izraisīt arī apziņas zudumu vai konvulsijas, kas var radīt traumas, nokrītot vai uztriecoties tuvumā esošiem priekšmetiem.

Nekavējoties pārtrauciet atskaņošanu vai ierīces lietošanu un sazinieties ar ārstu, ja jums rodas kāds no šiem simptomiem. Vecākiem būtu jānovēro savi bērni vai jāpajautā viņiem par iepriekš minētajiem simptomiem — bērni un pusaudži biežāk nekā pieaugušie var piedzīvot šādas lēkmes.

Fotosensitīvās lēkmju risku var samazināt, veicot tālāk minētos piesardzības pasākumus.

• Apsēdieties tālāk video ekrāna.
• Izmantojiet mazāku video ekrānu.
• Spēlējiet spēles labi apgaismotā telpā.
• Nespēlējiet spēles, ja esat miegains vai noguris.

Ja jums vai kādam no jūsu radiniekiem kādreiz ir bijuši krampji vai epilepsijas epizodes, pirms sākat jebkādas darbības, izmantojot ekrānu vai displeju, sazinieties ar ārstu.

WARNING! (UZMANĪBU!) Vispārīga akumulatoru drošība

Jūsu ierīce izmanto vai nu izņemamas baterijas (t.i., vienreizlietojamās baterijas vai baterijas, kas tiek izņemtas no ierīces uzlādei) vai iebūvētu akumulatoru. Bateriju nepareiza lietošana vai ļaunprātīga izmantošana var radīt traumas, nāvi, īpašuma bojājumu vai kaitējumu jūsu ierīcei vai tās piederumiem baterijas šķidruma noplūdes, aizdegšanās, pārkaršanas vai eksplozijas rezultātā.

Bateriju šķidrumi izraisa koroziju un var būt toksiski. Tie var izraisīt apdegumus un var būt bīstami vai letāli, ja tos norij.

WARNING! (UZMANĪBU!) Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā

• Nomaiņas baterijas uzglabāt oriģinālajā iepakojumā, līdz tās ir gatavas lietošanai.
• Nekavējoties izmetiet izlietotās baterijas.

WARNING! (UZMANĪBU!) Izvairieties no pārmērīga karstuma un tiešiem saules stariem

• Neatstājiet ar baterijām darbināmu ierīci tiešos saules staros ilgāku laiku.
• Nepakļaujiet temperatūrai virs 40 °C (104 °F).

WARNING! (UZMANĪBU!) Izvairīšanās no šķidruma iedarbības

• Neiegremdējiet baterijas (vai ierīces, kurās ir baterijas) ūdenī vai citos šķidrumos, kā arī neļaujiet baterijām kļūt mitrām.
• Neizmantojiet bateriju, ja tā ir kļuvusi slapja. Nemēģiniet žāvēt baterijas vai bateriju komplektu ar fēnu, parastajā krāsnī vai mikroviļņu krāsnī.

WARNING! (UZMANĪBU!) Aizsargājiet baterijas pret bojājumiem

• Baterijas nedrīkst modificēt vai pārveidot, ievietot tajās svešķermeņus, kā arī pakļaut ugunsgrēka, eksplozijas un citiem riskiem.
• Neizjauciet, nesaspiediet, neatveriet, nepārduriet, nesašķeliet vai īsi nelietojiet ārējos kontaktus vai shēmas.
• Nemetiet, nekāpiet uz tām, kā arī nepakļaujiet baterijas nopietnam fiziskam triecienam.
• Ierīces vai tās akumulatora nomešana, it īpaši uz cietas virsmas, var sabojāt ierīci un tās akumulatoru. Mēs iesakām meklēt speciālista palīdzību, lai pārbaudītu jūsu ierīci, ja uzskatāt, ka noticis kaitējums.

WARNING! (UZMANĪBU!) Nekad nelietojiet bojātu akumulatoru.

• Ja rodas aizdomas par ierīcē iebūvētā akumulatora bojājumiem, pārtrauciet tā lietošanu.
• Ja noņemams akumulators izskatās bojāts, tostarp saskrāpēts vai sliktā stāvoklī, nekavējoties pareizi atbrīvojieties no tā. Bojāta akumulatora izmantošana var izraisīt elektriskus īssavienojumus, pārkaršanu un citas detaļu kļūmes.

WARNING! (UZMANĪBU!) Izņemamas baterijas — vajadzības gadījumā noņemiet un pareizi nomainiet tās

• Nekavējoties izņemiet vecas, vājas vai izlietotas baterijas no ierīces.
• Izņemiet baterijas no jūsu ierīces pirms ierīces noglabāšanas uz ilgāku laiku.
• Izmantojiet atbilstošas nomaiņas baterijas. Mēs iesakām izmantot Microsoft apstiprinātus bateriju komplektus. Nomainiet vienreizlietojamās vai uzlādējamās baterijas, kas piegādātas kopā ar ierīci, ar tāda paša veida un novērtējuma baterijām.
• Nejauciet jaunas un vecas dažādu veidu baterijas (piemēram, oglekļa-cinka un sārma baterijas).

WARNING! (UZMANĪBU!) Izņemamas baterijas — atbilstoši uzglabājiet un transportējiet

• Nepārvietojiet vai nenovietojiet izņemamās baterijas vai bateriju komplektus kopā ar citiem metāla priekšmetiem, kā arī neļaujiet metāla priekšmetiem pieskarties bateriju termināļiem ierīcē. Tie var kļūt karsti un izraisīt apdegumus.

WARNING! (UZMANĪBU!) Pareizi uzlādējiet uzlādējamās baterijas

• Vienmēr uzlādējiet uzlādējamos akumulatorus savā ierīcē, izmantojot lādētāju, kas tiek piegādāts kopā ar ierīci (ja piemērojams). Ja lādētājs netika piegādāts, skatiet ierīces specifikāciju, lai izvēlētos lādētāju, kas atbilst nepieciešamajai sprieguma un strāvas vērtībai. Neatbilstoša uzlādes risinājuma izmantošana var izraisīt ugunsgrēku vai sprādzienu.
• Neuzlādējiet baterijas pie uguns vai ļoti karstos apstākļos.
• Nepievienojiet baterijas tieši sienas kontaktligzdai vai auto-piesmēķēšanas ligzdai.

WARNING! (UZMANĪBU!) Bateriju šķidrumu iedarbība

• Izvairieties no saskares ar bateriju šķidrumu. Uzmanieties, lai noplūdušais šķidrums nepieskaras ādai, acīm, apģērbam vai citām virsmām. Ja baterijas šķidrums saskaras ar ādu, acīm vai apģērbu, nekavējoties noskalojiet skarto vietu ar ūdeni un sazinieties ar ārstu vai atbilstīgi ar citu medicīnisko pakalpojumu sniedzēju.

• Noņemamām baterijām:

  • Uzmanīgi izņemiet visas baterijas, ievērojot bateriju izņemšanas instrukcijas, kas pievienotas jūsu ierīcei.
  • Pirms jaunu bateriju ievietošanas rūpīgi iztīriet bateriju nodalījumu ar sausu drāniņu vai izpildiet bateriju ražotāja ieteikumus tīrīšanai.

WARNING! (UZMANĪBU!) Pareizi iznīcināt

Pārstrādājiet vai apglabājiet vecās, vājās vai izlietotās baterijas atbilstoši vietējiem, reģionāliem vai valsts tiesību aktiem. Neizmetiet baterijas ugunī vai ūdenī. Apmeklējiet microsoft.com/legal/compliance/recycling.

WARNING! (UZMANĪBU!) Akumulatora drošība un nomaiņa

Nepareiza ierīces akumulatora lietošana vai rīcība var radīt traumas, nāvi vai īpašuma bojājumus baterijas šķidruma noplūdes, aizdegšanās, pārkaršanas vai eksplozijas rezultātā. Skatiet Vispārīga akumulatoru drošība.

Microsoft iesaka meklēt profesionālu palīdzību iebūvēto bateriju labošanai vai nomaiņai. Nepareiza akumulatora uzstādīšana, nepareiza apiešanās ar baterijām vai to uzglabāšana vai produkta apkopes rokasgrāmatā sniegto norādījumu neievērošana var izraisīt akumulatora pārkaršanu, izplešanos, ventilāciju, noplūdi vai termisku notikumu. Tas var izraisīt ugunsgrēku, nopietnas traumas, nāvi, datu zudumu vai ierīces bojājumu, vai citu īpašuma bojājumu. Nemēģiniet veikt remontu pats, ja vien neizpildāt produktam support.microsoft.com sniegto apkopes rokasgrāmatu un jums nav nepieciešamo zināšanu, pieredzes un specializēto rīku, lai to izdarītu.

Palīdzība un Microsoft informācija par labošanu un citus pakalpojumiem ir pieejama vietnē support.microsoft.com.

WARNING! (UZMANĪBU!) Apaļās baterijas un bērnu drošība (tikai Surface Studio)

• Izņemiet un nekavējoties pārstrādājiet vai utilizējiet izlietotās baterijas saskaņā ar vietējiem noteikumiem un glabājiet bērniem neaizsniedzamā vietā. NEIZMETIET baterijas sadzīves atkritumos vai sadedziniet.
• Pat izlietotas baterijas var izraisīt smagas traumas vai nāvi.
• Lai iegūtu informāciju par ārstēšanu, zvaniet vietējam saindēšanās kontroles centram.
• Neuzlādējamās baterijas nedrīkst uzlādēt.
• Neveiciet piespiedu izlādi, uzlādi, neizjauciet, nekarsējiet virs (ražotāja norādītā temperatūras vērtība) un nesadedziniet. Šādi rīkojoties, var rasties traumas ventilācijas, noplūdes vai sprādziena dēļ, kā rezultātā var rasties ķīmiski apdegumi.
• Pārliecinieties, vai baterijas ir pareizi uzstādītas atbilstoši polaritātei (+ un -).
• Nejauciet vecas un jaunas baterijas, dažādu zīmolu vai veidu baterijas, piemēram, sārma, oglekļa-cinka vai uzlādējamas baterijas.
• Izņemiet un nekavējoties pārstrādājiet vai iznīciniet akumulatorus no iekārtām, kas netiek izmantotas ilgāku laiku saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
• Vienmēr pilnībā nostipriniet bateriju nodalījumu. Ja bateriju nodalījumu nevar cieši aizvērst, pārtrauciet produkta lietošanu, izņemiet baterijas un glabājiet tās bērniem neaizsniedzamā vietā.

WARNING! (UZMANĪBU!) Pakļaušana radiofrekvenču (RF) enerģijas iedarbībai ierīcēs ar displeja ekrāniem

Šī ierīce satur Wi-Fi un/vai Bluetooth^® radio raidītājus, kas atbilst Federālās sakaru komisijas (Federal Communications Commission — FCC) un Kanādas nozares (Industry Canada) pamatnostādnēm attiecībā uz RF iedarbību un konkrētu absorbcijas ātrumu.

Ierīcēm ar displeja ekrāniem: lai nodrošinātu, ka jūsu pakļaušana RF enerģijai no šīs ierīces nepārsniedz šajās pamatnostādnēs noteiktās robežas, centieties displeja ekrānu nenovietot tiešā saskarē ar jūsu ķermeni (piemēram, nenovietojiet displeja virsmu uz leju jūsu klēpī vai ķermeņa augšdaļā).

Papildinformāciju par RF drošību var atrast FCC tīmekļa vietnē www.fcc.gov/oet/rfsafety un Industry Canada tīmekļa vietnē www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

WARNING! (UZMANĪBU!) Bezvadu ierīces lidmašīnā

Ja plānojat pārbaudīt bagāžu, kurā ir bezvadu ierīce, izslēdziet bezvadu ierīci (ja tai ir ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis) vai izņemiet baterijas (ja tās ir izņemamas).

Bezvadu ierīcēm, ko nēsājat līdzi salonā, pirms izlidošanas atspējojiet bezvadu savienojumu (ieslēdziet ierīci lidmašīnas režīmā, izslēdziet to vai izņemiet baterijas). Sagaidiet paziņojumu, kas atļaus jums izmantot jūsu ierīci lidojuma laikā. Lidmašīnas bezvadu tīkla izmantošanu aviolīnija nosaka pēc saviem ieskatiem.

Turklāt Microsoft iesaka pārskatīt aviolīnijas sniegto informāciju par avioceļojumiem.

WARNING! (UZMANĪBU!) Personisko medicīnisko ierīču traucējumi

Radiofrekvenču emisijas un elektronisko ierīču radītais magnētiskais lauks var traucēt citu elektronisko ierīču, tostarp medicīnisko ierīču, darbību. Lai gan jūsu Microsoft ierīce atbilst noteikumiem, kas regulē radiofrekvenču izstarošanu, traucējumi joprojām var rasties.

Ja jums ir aizdomas, ka jūsu Microsoft ierīce traucē jūsu medicīniskās ierīces darbībai, nekavējoties izslēdziet Microsoft ierīci.

Ja jums ir elektrokardiostimulators:

• Ievērojiet attālumu starp bezvadu ierīci un elektrokardiostimulatoru. Amerikas Sirds veselības asociācija iesaka saglabāt vismaz 15 cm (6 collu) atstatumu starp bezvadu ierīci un elektrokardiostimulatoru, lai izvairītos no iespējamiem elektrokardiostimulatora darbības traucējumiem.
• Nenēsājiet ierīci krūšu kabatā.
• Ja izmantojat mobilo ierīci ar apvalku vai turētāju, izvēlieties to, kuram nav metāla daļu.

Ja izmantojat medicīnisko ierīci, kas nav elektrokardiostimulators, sazinieties ar ierīces ražotāju vai savu ārstu, lai iegūtu informāciju un norādījumus par to, kā izmantot citas elektroniskās ierīces jūsu medicīniskās ierīces tuvumā.

WARNING! (UZMANĪBU!) Radiofrekvenču traucējumi — ievērojiet atrašanās vietas/objekta noteikumus

Radiofrekvenču emisijas un elektronisko ierīču radītais magnētiskais lauks noteiktos apstākļos var traucēt citu elektronisko ierīču darbību, izraisot to nepareizu darbību. Lai gan jūsu ierīce atbilst piemērojamajiem noteikumiem, traucējumi joprojām var rasties.

Ja tas ir norādīts, izslēdziet ierīci vai mobilo sakaru vai bezvadu savienojumus.

WARNING! (UZMANĪBU!) Maiņstrāvas elektropadeves drošība

Vienmēr izvēlieties un izmantojiet jūsu ierīcei atbilstošu maiņstrāvas barošanas avotu. Šādu piesardzības pasākumu neveikšanas rezultātā ir iespējamas nopietnas strāvas trieciena vai ugunsgrēka izraisītas traumas vai nāve, kā arī ierīces bojājumi.

Lai izvēlētos atbilstošu strāvas avotu savai ierīcei:

• Iesakām izmantot oriģinālās Microsoft strāvas apgādes ierīces (PSU) un maiņstrāvas elektrības vadus. Oriģinālā Microsoft PSU ierīce tika piegādāta kopā ar jūsu ierīci vai to var iegādāties pie Microsoft pilnvarota mazumtirgotāja un atstore.microsoft.com/devices.
• Izmantojiet tikai maiņstrāvas jaudu, ko nodrošina standarta (galvenā) sienas kontaktligzda. Neizmantojiet nestandarta enerģijas avotus, piemēram, ǵeneratorus vai invertorus — arī tad, ja spriegums un frekvence šķiet pieņemami.
• Pārliecinieties, ka jūsu rozete nodrošina tādu strāvas veidu, kāds norādīts uz PSU (sprieguma [V] un frekvences [Hz] izteiksmē). Ja neesat pārliecināts par mājās nodrošinātās strāvas veidu, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
• Nepārslogojiet sienas kontaktligzdu, pagarinātāju, kontaktdakšu vai citas elektrības rozetes. Pārliecinieties, ka tie ir novērtēti kā atbilstīgi kopējai strāvai (ampēros [A]), ko patērē jūsu ierīce (kā norādīts uz PSU) un citas ierīces, kuras izmanto to pašu ķēdi.
• Ierīcēm, kurām glabāšanai var būt atliekti maiņstrāvas kontaktdakšas zari, pārliecinieties, vai tās zari ir pilnībā izvērsti pirms pievienošanas maiņstrāvas barošanas ierīces kontaktligzdai.
• Ierīcēm, kas aprīkotas ar strāvas vadiem ar noņemamu kontaktdakšas zariem un universālu barošanas avotu, pārliecinieties, vai zaru montāža ir pareizi konfigurēta strāvas kontaktligzdai un pilnībā ievietota barošanas avotā, pirms pievienojat maiņstrāvas barošanu kontaktligzdai (sistēma).

WARNING! (UZMANĪBU!) Strāvas vada un kabeļu drošība

Bojāti strāvas vadi un kabeļi var radīt elektrošoka vai ugunsgrēka risku, bet pakļautie ierīces kabeļi un vadi rada potenciālu atvienošanas risku. Sakārtojiet visus kabeļus un vadus, lai cilvēki un mājdzīvnieki nejauši tos nepavilktu, pārvietojoties vai staigājot attiecīgajā teritorijā. Neļaujiet bērniem spēlēties ar kabeļiem un vadiem. Lai novērstu kaitējumu vadiem un kabeļiem, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

• Aizsargāt vadus no tā, ka uz tiem tiek uzkāpts vai tie tiek saspiesti.
• Aizsargājiet vadus no saspiešanas vai krasas izliekšanas, īpaši ja tie tiek pievienoti strāvas (sistēmas) sienas kontaktligzdai, strāvas padeves ierīcei un jūsu ierīcei.
• Neraujiet, nemezglojiet, krasi nelieciet, nestiepiet vai citādi ļaunprātīgi neizmantojiet strāvas vadus. Neaptiniet strāvas vadu pārāk cieši, jo īpaši ap spēka ķieģeli. Tiniet to vaļīgos ruļļos, nevis šauros leņķos.
• Novietojot savu ierīci vai PSU, pārliecinieties par to, ka vadi nav asi izliekti un savienotāji neatduras pret sienām vai cietām virsmām.
• Nenovietojiet vadus siltumu avotu tuvumā.
• Neļaujiet mājdzīvniekiem vai bērniem kost vai košļāt vadus.
• Atvienojot strāvas vadu, velciet kontaktdakšu — nevelciet vadu.

Regulāri pārbaudiet strāvas vadus un kabeļus. Ja strāvas vads vai kabelis kļūst silts, ir nodilis, ieplaisājis vai kaut kādā veidā bojāts, nekavējoties pārtrauciet tā lietošanu. Ir ieteicams nomainīt jūsu bojāto strāvas vadu vai kabeli pret oriģinālo Microsoft aizstāšanas strāvas vadu vai kabeli.

Atvienojiet strāvas vadu no strāvas padeves tīkla negaisa laikā vai tad, ja ierīce netiek ilgstoši izmantota.

WARNING! (UZMANĪBU!) Uzturiet strāvas apgādes ierīces (PSU) līdzstrāvas savienotāju tīru

Izvairieties no ilgstoša ādas kontakta ar līdzstrāvas savienotāju, kad jūsu barošanas avota ierīce (PSU) ir pieslēgta strāvas avotam, jo tas var radīt diskomfortu vai traumu. Būtu jāuzmanās, lai novērstu gulēšanu vai sēdēšanu uz DC savienotāja.

Uzturiet DC savienotāju tīru, bez piesārņotājiem, piemēram, šķidrumiem, sviedriem vai netīrumiem. Lai notīrītu, noslaukiet to ar tīru drānu. Piesārņota līdzstrāvas savienotāja izmantošana var izraisīt karšanu, kas var radīt diskomfortu vai ievainojumus. Ja tā notiek, nekavējoties atvienojiet DC savienotāju no ierīces. 

Vai nepieciešama papildu palīdzība?