Valodas maiņa, ko Office izmanto izvēlnēs un korektūras rīkos

Pastāv trīs Microsoft Office apgabali, kuros, iespējams, vēlēsities mainīt valodu.

  • Rediģēšana vai autorēšana ir valoda, kurā rakstāt un rediģējat saturu. Iespējams, jums būs jāinstalē saistīta tastatūra šai valodai, izmantojot Windows iestatījumus.

  • Korektūras rīki ir pareizrakstības un gramatikas pārbaude. Parasti šī valoda ir vienāda ar rediģēšanas vai autorēšanas valodu.

  • Interfeisa valoda ir pieejama visām Office pogām, izvēlnēm un vadīklām.

Varat iestatīt attēlošanas un rediģēšanas vai autorēšanas valodas neatkarīgi viena no otras. Piemēram, vēlaties, lai displeja valoda būtu angļu valoda, bet dokuments, kurā rakstāt vai rediģējat, ir franču valodā.

Piezīme.: Ja vēlaties pilnībā mainīt Office valodu uz kādu citu valodu, ir ieteicams to vispirms iestatīt arī kā Windows lietotāja interfeisa noklusējuma valodu. Kā to izdarīt, skatiet rakstā operētājsistēmai Windows 10 vai rakstā operētājsistēmai Windows 7 vai 8.

Piezīme.:  Ja izmantojat Office 365 un pieejamās komandas atšķiras no šeit parādītās, izvērsiet sadaļu Office valodas konfigurēšana Office 2016 vai vecākai versijai un izpildiet tajā sniegtos norādījumus.

Sistēmā Office valodu opcijas ir pieejamas dialoglodziņā Office valodu preferences. Displeja un autorēšanas valodas var iestatīt neatkarīgi vienu no otras. Piemēram, var būt viss atbilst jūsu operētājsistēmas valodai vai arī varat izmantot dažādu operētājsistēmas, autorēšanas un displeja valodu kombināciju.

Lai konfigurētu displeja valodu:

  1. Jebkurā Office lietojumprogrammā atlasiet Fails > Opcijas > Valoda.

  2. Sadaļā Office lietotāja interfeisa valoda pārliecinieties, vai ir norādīta attēlošanas valoda, ko vēlaties izmantot Office.

    Office displeja valoda

  3. Atlasiet vajadzīgo valodu un pēc tam atlasiet Iestatīt kā vēlamo. Ja vēlaties, lai Office lietotāja interfeisa valoda atbilstu jūsu windows displeja valodai, atlasiet Saskaņot ar Microsoft Windows [Valoda].

  4. Ja sarakstā nav jūsu atlasītās valodas, atlasiet Instalēt papildu displeja valodas no Office.com un izpildiet tajā sniegtos norādījumus.

Lai konfigurētu autorēšanas un korektūras valodu:

  1. Jebkurā Office lietojumprogrammā atlasiet Fails > Opcijas > Valoda.

  2. Sadaļā Office autorēšanas valodas un korektūrapārliecinieties, vai ir norādīta valoda, ko vēlaties izmantot dokumenta autorēšanai.

    Office autorēšanas valodas un korektūra

  3. Ja sarakstā ir vēlamā valoda, atlasiet to un pēc tam atlasiet Iestatīt kā vēlamo. Ja valoda nav norādīta sarakstā, atlasiet Pievienotvalodu un pēc tam izpildiet norādījumus dialoglodziņā Autorēšanas valodas pievienošana.

  4. Ja valodas piederumu pakotnē ir iekļauti šīs valodas korektūras rīki, tās statuss tiek rādīts kā Instalēta koriģēšana. Ja statuss ir Pieejams korektūras rīki,noklikšķiniet uz saites, lai instalētu korektūras rīkus.

Sistēmā Office valodu opcijas ir pieejamas dialoglodziņā Office valodu preferenču iestatīšana. Interfeisa un palīdzības valodas var iestatīt neatkarīgi vienu no otras. Piemēram, var visur izmantot operētājsistēmas valodu vai arī izmantot dažādu operētājsistēmas, rediģēšanas, interfeisa un palīdzības valodu kombināciju.

Lai konfigurētu rediģēšanas un korektūras valodu:

  1. Jebkurā Office lietojumprogrammā atlasiet Fails > Opcijas > Valoda.

    Dialoglodziņš, kurā varat pievienot, atlasīt vai noņemt valodu, ko Office izmanto kā rediģēšanas un korektūras rīku valodu.
  2. Ja jūsu valoda jau ir starp rediģēšanas valodām, nospiediet iestatīt kā noklusējumu. Pretējā gadījumā sarakstā Pievienot papildu rediģēšanas valodas atlasiet valodu un pēc tam nospiediet pogu Pievienot. Jaunā valoda tiks parādīta rediģēšanas valodu sarakstā.

Ja tastatūras izkārtojums tiek rādīts kā Iespējots,viss ir iestatīts rediģēšanai. Ja tastatūras izkārtojums tiek rādīts kā Nav iespējots, izpildiet tālāk minētos norādījumus, lai to iespējotu.

  1. Noklikšķiniet uz saites Nav iespējots.

  2. Dialoglodziņā Valodu pievienošana nospiediet Pievienot valodu , sarakstāatlasiet valodu un pēc tam nospiediet Pievienot.

  3. Aizveriet dialoglodziņu Valodu pievienošana. Sadaļas Rediģēšanas valodu izvēle sarakstā Tastatūras izkārtojums pie valodas tagad jāparādās atzīmei Iespējots.

Ja jūsu valodasadaļā Koriģēšana tiek rādīta kā Instalēta,varat sākt. Pretējā gadījumā nospiediet Nav instalēts, un Office aizies uz lapu, kurā varat lejupielādēt nepieciešamo valodas piederumu pakotni (Language Accessory Pack). Izpildiet lapā sniegtos norādījumus, lai lejupielādētu un instalētu pakotni, pēc tam atgriezieties Office valodu preferenču dialoglodziņā, lai apstiprinātu, ka tas ir instalēts.

Lai konfigurētu displeja un palīdzības valodas:

  • Jebkurā Office lietojumprogrammā atlasiet Fails > Opcijas > Valoda.

    Dialoglodziņš, kurā varat atlasīt valodu, ko sistēma Office izmantos pogām, izvēlnēm un palīdzības saturam.

Ja kā Microsoft Windows lietotāja interfeisa valodu jau esat iestatījis to valodu, ko vēlaties izmantot sistēmā Office, varat atstāt atlasītu iestatījumu Saskaņot ar Microsoft Windows. Pretējā gadījumā atlasiet valodu un nospiediet Iestatīt kā noklusējumu, lai pārvietotu šo valodu uz saraksta augšpusi. Pirmā sarakstā norādītā valoda tiks izmantota Office izvēlnēs un pogās. Ņemiet vērā: ja sistēmā Office nav instalēta arī jūsu Windows lietotāja interfeisa valoda, Office lietotāja interfeisa valoda būs redzama nākamajā displeja saraksta valodā.

Atkārtojiet darbības, ja vēlaties konfigurēt palīdzības valodu.

Ja nepieciešamā valoda nav pieejama...

Lejupielādējiet piemērotu valodas piederumu pakotni valodai, kuru vēlaties izmantot, no šīs lapas: Office valodas piederumu pakotne. Valodas piederumu pakotnē ir interfeisa un korektūras rīki lielākajai daļai valodu, bet joprojām varat izvēlēties displeja valodu, kā arī rediģēt vai rediģēt citā valodā.

Sistēmā Microsoft Office darbam ar Mac jau ir visas pieejamās valodas, tāpēc nekas nav jālejupielādē. Lai konfigurētu Office šo valodu izmantošanai, veiciet tālāk norādītās darbības.

Pelēkās līnijas attēls

Lietotāja interfeiss — Office for Mac displeja valoda izmanto operētājsistēmas primāro valodu. Lai mainītu Office for Mac interfeisa valodu, operētājsistēmā jāiestata cita primārā valoda:

  1. Izvēlnē Apple izvēlieties System Preferences (Sistēmas preferences) > Language & Region (Reģions)

  2. Sarakstā Vēlamās valodas iestatiet vēlamo valodu kā primāro valodu, velkot to uz saraksta augšpusi.

  3. Ja nevēlaties izmantot valodu, vienkārši nospiediet zīmi + un pievienojiet to.

  4. Lai šīs izmaiņas stāsies spēkā, jums būs jārestartē Office lietojumprogramma.

Pelēkās līnijas attēls

Rediģēšana — rediģēšanas valodas iestatīšana ir atkarīga no programmas, kurā strādājat.

Word un PowerPoint

Lai mainītu rediģēšanas valodu programmā Word darbam ar Mac vai PowerPoint darbam ar Mac, dodieties uz Rīki > Valoda ,atlasiet savu valodu un atlasiet Labi.

Lai šo padarītu par noklusējuma iestatījumu visiem jaunajiem dokumentiem, atlasiet Noklusējums.

Excel

Lai mainītu rediģēšanas valodu programmā Excel darbam ar Mac, dodieties uz Rīki > valoda, atlasiet savu valodu un atlasiet Labi.

OneNote

Lai mainītu rediģēšanas valodu programmā OneNote darbam ar Mac, dodieties uz Rīki > Iestatīt koriģēšanas valodu ,atlasiet savu valodu un atlasiet Labi.

Pelēkās līnijas attēls

Lietotāja interfeiss un rediģēšana — Office darbam ar Android interfeisa un tastatūras valoda ir vienāda ar ierīces valodu. Varat to konfigurēt, atverot Iestatījumi > Valoda un ievade.

Pelēkās līnijas attēls

Koriģēšana — Operētājsistēmā Android var mainīt programmas Word koriģēšanas valodu.

Android tālruņa programmā Word ekrāna augšdaļāPašreizējais sinhronizācijas grafika iestatījums rediģēt programmu un pēc tam sadaļā Pārskatīšana pieskarieties pie Koriģēšana unvaloda.

Android planšetdatora programmā Word atveriet cilni Pārskatīšana un lentē atlasiet koriģēšanas valodu.

Pelēkās līnijas attēls

Lietotāja interfeiss un rediģēšana — Office darbam ar iOS interfeisa un tastatūras valoda ir vienāda ar ierīces valodu. Papildinformāciju skatiet rakstā iPhone vai iPad valodas maiņa.

Pelēkās līnijas attēls

Koriģēšana — Operētājsistēmā iOS var mainīt programmas Word koriģēšanas valodu.

iPhone programmā Word pieskarieties pie RediģētPašreizējais sinhronizācijas grafika iestatījums, pieskarieties pie > Pārskatīšana > korektūras rīki unpēc tam pieskarieties pie Koriģēšanas valoda.

Dokumenta cilnē Pārskatīšana pieskarieties pie Pareizrakstības pārbaude un Pareizrakstības pārbaude tam pie Koriģēšanas valoda.

Ieslēdziet pareizrakstību

Pelēkās līnijas attēls

Lietotāja interfeiss un rediģēšana — Office darbam ar Windows Mobile interfeisa un tastatūras valoda ir vienāda ar ierīces valodu.

Pelēkās līnijas attēls

Koriģēšana — Operētājsistēmā Windows Mobile var mainīt programmas Word koriģēšanas valodu.

Dokumenta cilnes Pārskatīšana lentē varat izvēlēties koriģēšanas valodu.

Pelēkās līnijas attēls

Lietotāja interfeiss — displeja valodu programmāOffice tīmeklim iestatīt viesošanas pakalpojumu resursdatorā, kurā atrodas jūsu dokumenti. Parasti tā ir OneDrive, SharePoint, Dropbox utt. Kad dokumentu atverat kādā no šīm vietnēm, Office Online izmanto to displeja valodu, kuru esat iestatījis pakalpojumā.

Padoms.: Ja izmantojat personisko Microsoft kontu, sava profila iestatījumos varat izvēlēties vēlamo lietotāja interfeisa valodu vietnē https://account.microsoft.com/profile.

Pelēkās līnijas attēls

Lai programmā iestatītu koriģēšanas rīku valodu, dodieties uz cilni Pārskatīšana > Pareizrakstība un gramatika > Iestatīt koriģēšanas valodu. Programmā OneNote tīmeklim tas atrodas cilnē Sākums.

Cilnē Pārskatīšana noklikšķiniet uz Redaktora > Iestatīt koriģēšanas valodu

Lietas, kas jāzina

  • Šīs izmaiņas būs spēkā tikai no šīs dokumenta vietas.

  • Lai lietotu šīs izmaiņas visā dokumenta tekstā, nospiediet taustiņu kombināciju CTRL+A, lai atlasītu visu esošo tekstu, un pēc tam iestatiet koriģēšanas valodu, veicot iepriekš norādītās darbības.

  • Šīs izmaiņas ietekmē tikai pašreizējo dokumentu. Turpmākajos dokumentos šīs darbības būs jāatkārto.

Skatiet arī

Pareizrakstības un gramatikas pārbaude citā valodā

Kādas valodas atbalsta Office?

Teksta tulkošana citā valodā

Neizmantoto valodu un fontu noņemšana

Līdzekļi valodai ar rakstību no labās puses uz kreiso

Vai nepieciešama papildu palīdzība?

Paplašiniet savas prasmes
Iepazīties ar apmācību
Esiet pirmais, kas saņem jaunās iespējas
Pievienoties Microsoft Insider

Vai šī informācija bija noderīga?

Paldies par jūsu atsauksmēm!

Paldies par atsauksmēm! Šķiet, ka jums varētu būt noderīgi sazināties ar kādu no mūsu Office atbalsta speciālistiem.

×