The Feedback Hub app, available in the Microsoft Store, is the go-to place to let us know about any problems you have or send suggestions to help us improve your Windows experience.
After you open the app, search for feedback similar to yours and then upvote it, and even comment on it if you want. If you don’t see any, please provide new feedback in one of the listed categories so other people can upvote it. If suitable, take a screenshot of the problem and attach it to your feedback.
To take a screenshot, press the Power and Volume up buttons at the same time. To find the screenshot, go to your Pictures/Screenshots folder.