Tekst i Latin, gresk eller kyrillisk bokstaver er reversert i Word 2013

VIKTIG: Denne artikkelen ble oversatt med maskinoversettelsesprogramvare fra Microsoft og muligens redigert av Microsoft Community via CTF-teknologi i stedet for av en oversetter. Microsoft tilbyr både menneskelig oversatte og maskinoversatte/Community-redigerte artikler, slik at du får tilgang til alle artiklene i vår Knowledge Base på ditt eget språk. En maskinoversatt eller Community-redigert artikkel er imidlertid ikke alltid perfekt. Den kan inneholde feil i vokabular, syntaks eller grammatikk, mye likt en fremmedspråklig som forsøker å snakke språket ditt. Microsoft har ikke ansvar for unøyaktige opplysninger, feil eller skade forårsaket av feilaktig oversettelse av innholdet eller kundenes bruk av informasjonen. Microsoft oppdaterer jevnlig maskinoversettelsesprogramvaren og -verktøyene for å forbedre redigering av maskinoversatte tekster.

Den engelske versjonen av denne artikkelen er den følgende: 3105321
Symptom
Anta at du har et Microsoft Word-dokument som inneholder tekst på et språk som har skrevet (og lese) i et venstre-mot-høyre-retning. Dette inkluderer Latin-basert språk som engelsk, og den inneholder også gresk og kyrillisk. Hvis du kjører RTLRun interne macroto angi retningen for teksten til høyre mot venstre, reverseres teksten med ord som er skrevet i latinske tegn. Hvis du for eksempel endres ordet "Tekst" til "txeT".

Dette problemet oppstår også når et dokument som inneholder slik tekst som er opprettet i en tidligere versjon av Word, og deretter åpnes i Word 2013. Dette problemet kan oppstå når et dokument består hovedsakelig av tekst som skrives fra høyre mot venstre, for eksempel i arabisk eller hebraisk, for eksempel, men teksten inneholder noen av ordene i latinske bokstaver, for eksempel produktnavn.
Status
Microsoft har bekreftet at dette er et problem i Microsoft-produktene som er oppført i delen "Gjelder for". Dette problemet er løst i Microsoft Word-2016.

Advarsel: Denne artikkelen er autooversatt

Egenskaper

Artikkel-ID: 3105321 – Forrige gjennomgang: 11/17/2015 00:40:00 – Revisjon: 1.0

Microsoft Word 2013

  • kbexpertiseinter kbprb kbsurveynew kbmt KB3105321 KbMtno
Tilbakemelding