Bruke Microsoft Translator til å være vert for en flerspråklig foreldresamtale

Microsoft Translator kan foreldre og lærere kommunisere, personlig eller virtuelt, på sine foretrukne språk. Bruk det som et tillegg til Teams eller standardtjeneste for taleanrop. 

Nedenfor finner du instruksjoner for hvordan du setter opp og blir med i en oversatt foreldresamtale fra en datamaskin eller mobil enhet. Ting fungerer på samme måte for begge, uavhengig av hvilken metode de bruker. Det er for eksempel greit om lærere blir med på en datamaskin og den foresatte blir med på en mobil enhet. 

Tips!: For å kommunisere med voksne på deres morsmål om hvordan Microsoft Translator kan brukes i en foreldresamtale, har vi på forhånd skrevet bokstaver på 67 språk, som lærere kan sende til foreldre og foresatte. Disse bokstavene forklarer nøyaktig hvordan du installerer og bruker Microsoft Translator.

Instruksjoner for lærere

På en stasjonær eller bærbar datamaskin eller et nettbrett

  1. Gå til Microsoft Translator-nettstedet, og velg fanen som heter Start samtale

  2. Logg på. Skriv inn «Navn» og «Språk». Velg deretter Enter.

  3. Avhengig av oppsettet, kan du bli bedt om å teste mikrofonen for å kontrollere at ting fungerer.

  4. Økten starter, og det vises en Bli med-kode som ser ut som ABCDE og en QR-kode. Del denne koden med forelderen.

  • Snakk eller skriv på ditt eget språk. Samtalen oversettes til det foretrukne språket til den andre parten.

  • Følg disse tipsene hvis du har lydproblemer.

På iOS eller Android

  1. Last ned den gratis Microsoft Translator-appen fra enhetens appbutikk. Åpne deretter Translator -appen. 

  2. Velg Samtale -ikonet (ikonet som viser to personer som snakker). 

  3. Velg Startunder «Start samtale».

  4. Skriv inn «Navn» og «Språk»», og velg Enter.

  5. Kopier Samtalekoden (Bli med-kode), og velg Enter. Del denne koden med forelderen.

  6. Samtaleøkten åpnes:

    • Snakk eller skriv på ditt eget språk. Samtalen oversettes til det foretrukne språket til den andre parten.

    • Følg disse tipsene hvis du har lydproblemer. 

Instruksjoner for foreldre

På en stasjonær eller bærbar datamaskin eller et nettbrett

  1. Gå til Microsoft Translator-nettstedet, og velg fanen som heter Start samtale.

  2. Læreren gir deg en kode som du kan skrive inn i «Bli med-kode»-feltet. 

  3. Skriv inn «Navn» og «Språk». Velg deretter Enter.

  4. Samtaleøkten åpnes:

    • Snakk eller skriv på ditt eget språk. Samtalen oversettes til det foretrukne språket til den andre parten.

    • Følg disse tipsene hvis du har lydproblemer. 

       

På iOS eller Android

  1. Last ned den gratis Microsoft Translator-appen fra enhetens appbutikk. Åpne deretter Translator -appen. 

  2. Velg Samtale -ikonet (ikonet som viser to personer som snakker).

  3. Skriv inn samtalekoden på fem bokstaver (Bli med-kode) som er delt med deg av læreren, og velg Bli med., under «Bli med i samtalen».

    • Hvis du mottar en QR-kode, bruker du Kamera-ikonet til å skanne bildet.

  4. Skriv inn «Navn» og «Språk»», og velg Enter.

  5. Samtaleøkten åpnes:

    • Snakk eller skriv på ditt eget språk. Samtalen oversettes til det foretrukne språket til den andre parten.

    • Følg disse tipsene hvis du har lydproblemer. 

Bli bedre på Office
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Office Insiders

Var denne informasjonen nyttig?

Takk for tilbakemeldingen!

Takk for tilbakemeldingen! Det høres ut som det kan være lurt å sette deg i kontakt med én av våre Office-kundestøtteagenter.

×