Sign in with Microsoft
New to Microsoft? Create an account.

Inkluderer du ofte flere oversettelser i en enkelt e-postmelding? Hvis dette er det, er en flott tidssparing å få Outlook for Mac oppdage og stavekontrollere disse oversettelsene for deg automatisk.

Denne prosessen har to trinn. Først velger du språkene du bruker oftest. Deretter skriver du meldingen.

Velg foretrukket språk.

  1. På Mac velger du Systemvalg (Knappen Systemvalg på Mac) > Språk & område (Knappen Språk og område på Mac).

  2. Under Foretrukket språk velger du +.

  3. Velg språket du har tenkt å bruke > Legg til.

  4. Velg det primære språket.

  5. Gjenta for hvert språk.

Skriv e-postmeldingen.

  1. Hvis Outlook er åpen, avslutt og start det på nytt slik at språktilleggene kan tre i kraft.

  2. Åpne en ny e-postmelding, plasser markøren i brødteksten i meldingen, og velg Rediger > Språk > Språk.

    Outlook 2016 for Mac – Menyen Rediger > Språk

  3. Velg Identifiser språk automatisk > OK. Outlook husker denne innstillingen, slik at du ikke trenger å angi den på nytt.

    Outlook 2016 for Mac – Innstilling for å identifisere språk automatisk

  4. Skriv inn teksten i meldingen i hvert språk. Outlook kontrollerer automatisk mens du går, og markerer feilstavingene med en rød linje.

    Tips!: Gjenkjenning av språk fungerer bare på hele setninger. Pass på å avslutte setningene med tegnsetting for å utløse språkgjenkjenning.

    Engelsk setning og tysk setning med feilstavet ord på tysk. Feilstavelsen har rød understreking.

  5. Trykk CTRL + Klikk for å velge fra en liste over forslag til det feilstavede ordet.

Se også

Kontrollere stavemåte og grammatikk på et annet språk

Endre språket i menyene og korrekturverktøyene til Office

Støttede språk i Office for Mac

Trenger du mer hjelp?

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Microsoft Office Insider-deltakere

Var denne informasjonen nyttig?

Hvor fornøyd er du med språkkvaliteten?
Hva påvirket opplevelsen din?

Takk for tilbakemeldingen!

×