We couldn’t sign you in
Select the account you want to use.
Oversette en melding i Teams

Hvis du mottar en melding på et annet språk på den stasjonære PC-en, velger du Flere alternativer Flere alternativer-knappen > Oversett øverst i meldingen. Dette viser en oversettelse av meldingen til språket du har angitt for Teams.

Standardspråket for måloversettelse vil være det samme som teams-appspråket. 

Når meldingen er oversatt, ser du et ikon ved siden av meldingen som angir at den er oversatt.

Obs!: Hvis du ikke ser oversettingsalternativet i Teams, kontakter du IT-administratoren for å kontrollere at den er slått på.

Språk som støttes

  • Afrikaans

  • Albansk

  • Amharisk

  • Arabisk

  • Assamesisk

  • Armensk

  • Aserbajdsjansk (latinsk)

  • Bengalsk

  • Bashkir

  • Baskisk

  • Bosnisk (latinsk)

  • Bulgarsk

  • Kantonesisk (tradisjonell)

  • Katalansk

  • Kinesisk (litterær)

  • Kinesisk, forenklet

  • Kinesisk, tradisjonell

  • Kroatisk

  • Tsjekkisk

  • Dansk

  • Dari

  • Divehi

  • Nederlandsk

  • Engelsk

  • Estisk

  • Færøysk

  • Fijiansk

  • Filippinsk

  • Finsk

  • Fransk

  • Fransk (Canada)

  • Galisisk

  • Georgisk

  • Gresk

  • Gujarati

  • Haitisk, kreolsk

  • Hebraisk

  • Hindi

  • Hmong Daw (latin)

  • Ungarsk

  • Islandsk

  • Indonesisk

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (latinsk)

  • Irsk

  • Italiensk

  • Japansk

  • Kannada

  • Kasakhisk

  • Khmer

  • Klingon

  • Klingon (plqaD)

  • Koreansk

  • Kurdisk (sentralt)

  • Kurdisk (nord)

  • Kirgisisk (kyrillisk)

  • Lao

  • Latvisk

  • Litauisk

  • Makedonsk

  • Gassisk

  • Malayisk (latinsk)

  • Malayalam

  • Maltesisk

  • Maori

  • Marathi

  • Mongolsk (kyrillisk)

  • Mongolsk (tradisjonell)

  • Myanmar

  • Nepali

  • Norsk

  • Odia

  • Pashto

  • Persisk

  • Polsk

  • Portugisisk (Brasil)

  • Portugisisk (Portugal)

  • Panjabi

  • Queretaro Otomi

  • Rumensk

  • Russisk

  • Samoansk (latinsk)

  • Serbisk (kyrillisk)

  • Serbisk (latinsk)

  • Slovakisk

  • Slovensk

  • Somalisk (arabisk)

  • Spansk

  • Swahili (latin)

  • Svensk

  • Tahitisk

  • Tamil

  • Tatar (latin)

  • Telugu

  • Thai

  • Tibetanske

  • Tigrinya

  • Tongansk

  • Tyrkisk

  • Turkmensk (latinsk)

  • Ukrainsk

  • Øvre sorbiske

  • Urdu

  • Uyghur (arabisk)

  • Usbekisk (latin)

  • Vietnamesisk

  • Walisisk

  • Yukatansk maya

  • Zulu

Hvis du mottar en melding på et språk du ikke forstår, ser du alternativet for å oversette meldingen til språket du har angitt for Teams.
 

Slik aktiverer du dette alternativet:

  • Trykk Oversett for å oversette meldingen.

  • Trykk Aldri oversett (språk) hvis du ikke vil at Teams skal vise alternativet for å oversette dette språket.   

  • alternativ tekst

Obs!: Du kan trykke på alternativ tekst-knappen for å gi tilbakemelding om språkgjenkjenning.

Hvis du ikke ser alternativet for å oversette meldingen, trykker og holder du meldingen og trykker oversett

Teams vil også be deg om å aktivere automatisk oversettelse for å oversette meldinger til foretrukket språk automatisk. Du kan alltid endre innstillingene under Innstillinger > Generell >Oversettelse

alternativ tekst

Alternativer for Access-oversettelse 

  1. Trykk og hold en oversatt melding, og trykk alternativer for oversettelse.
    alternativ tekst

  2. Du ser tre alternativer:

  • Trykk Se original (språk) for å endre meldingen tilbake til det opprinnelige språket.

  • Trykk tilbakemelding om oversettelse for å gi tilbakemelding om kvaliteten på oversettelsen.

  • Trykk oversettelsesinnstillinger for å få tilgang til oversettelsesinnstillingene. 

Endre innstillingene for oversettelse  

Trykk på profilbildet ditt i Teams.  

Trykk Innstillinger Innstillinger-knappen. Velg Oversettelse under Generelt. Derfra kan du tilpasse oversettelsesinnstillingene. 

Obs!: 

  • Vi tilbyr ikke å oversette språk du har lagt til i Aldri oversett-listen, men du kan likevel oversette en melding. Bare trykk og hold meldingen, og velg deretter Oversett.

  • Chat og kanaloversettelse av meldinger i Teams for både Apple iOS- og Android OS-mobilenheter er nå tilgjengelig med den nyeste versjonen. 

  • Hvis du ikke ser oversettingsalternativet i Teams, kontakter du IT-administratoren for å kontrollere at den er slått på. 

  • Alle oversettelser som gis gjennom et Office-program, er beskyttet under ingen sporingspolicy

Språk som støttes

  • Afrikaans

  • Albansk

  • Amharisk

  • Arabisk

  • Assamesisk

  • Armensk

  • Aserbajdsjansk (latinsk)

  • Bengalsk

  • Bashkir

  • Baskisk

  • Bosnisk (latinsk)

  • Bulgarsk

  • Kantonesisk (tradisjonell)

  • Katalansk

  • Kinesisk (litterær)

  • Kinesisk, forenklet

  • Kinesisk, tradisjonell

  • Kroatisk

  • Tsjekkisk

  • Dansk

  • Dari

  • Divehi

  • Nederlandsk

  • Engelsk

  • Estisk

  • Færøysk

  • Fijiansk

  • Filippinsk

  • Finsk

  • Fransk

  • Fransk (Canada)

  • Galisisk

  • Georgisk

  • Gresk

  • Gujarati

  • Haitisk, kreolsk

  • Hebraisk

  • Hindi

  • Hmong Daw (latin)

  • Ungarsk

  • Islandsk

  • Indonesisk

  • Inuinnaqtun

  • Inuktitut

  • Inuktitut (latinsk)

  • Irsk

  • Italiensk

  • Japansk

  • Kannada

  • Kasakhisk

  • Khmer

  • Klingon

  • Klingon (plqaD)

  • Koreansk

  • Kurdisk (sentralt)

  • Kurdisk (nord)

  • Kirgisisk (kyrillisk)

  • Lao

  • Latvisk

  • Litauisk

  • Makedonsk

  • Gassisk

  • Malayisk (latinsk)

  • Malayalam

  • Maltesisk

  • Maori

  • Marathi

  • Mongolsk (kyrillisk)

  • Mongolsk (tradisjonell)

  • Myanmar

  • Nepali

  • Norsk

  • Odia

  • Pashto

  • Persisk

  • Polsk

  • Portugisisk (Brasil)

  • Portugisisk (Portugal)

  • Panjabi

  • Queretaro Otomi

  • Rumensk

  • Russisk

  • Samoansk (latinsk)

  • Serbisk (kyrillisk)

  • Serbisk (latinsk)

  • Slovakisk

  • Slovensk

  • Somalisk (arabisk)

  • Spansk

  • Swahili (latin)

  • Svensk

  • Tahitisk

  • Tamil

  • Tatar (latin)

  • Telugu

  • Thai

  • Tibetanske

  • Tigrinya

  • Tongansk

  • Tyrkisk

  • Turkmensk (latinsk)

  • Ukrainsk

  • Øvre sorbiske

  • Urdu

  • Uyghur (arabisk)

  • Usbekisk (latin)

  • Vietnamesisk

  • Walisisk

  • Yukatansk maya

  • Zulu

Trenger du mer hjelp?

Utvid ferdighetene dine
Utforsk opplæring
Vær først ute med de nye funksjonene
Bli med i Microsoft Office Insider-deltakere

Var denne informasjonen nyttig?

Hvor fornøyd er du med språkkvaliteten?
Hva påvirket opplevelsen din?

Takk for tilbakemeldingen!

×