"Ik heb per ongeluk mijn harde schijf opgemaakt!" Klopt deze vertaling wel? Help ons de kwaliteit te verbeteren!

Het is logisch dat automatisch vertaalde artikelen van slechtere kwaliteit zijn dan professioneel vertaalde teksten.
De vertaalmachine leert echter van correcties en verbetert constant de uitvoer.

Telkens wanneer u een slechte vertaling tegenkomt,
kunt u de vertaalmachine een snel taallesje leren.

Gebruik eenvoudige correcties zodat ondersteuningsartikelen beter leesbaar zijn voor anderen!

Beweeg de muis over de tekst en klik op Vertaling verbeteren

1) Beweeg muis over tekst,
    klik op Vertaling verbeteren
2) Wijzig de tekst
3) Klik op Verzenden

Wijzig de tekst zodat deze klopt
Verzend de gecorrigeerde tekst
Hoe krijgt u toegang tot de console Vertaling verbeteren?

Klik op de knop Verzenden om uw correctie voor te stellen of op een correctie te stemmen die door andere gebruikers is voorgesteld. Opmerking: de correcties worden geëvalueerd door een Microsoft-expert voordat ze worden gepubliceerd.