Je bent nu offline; er wordt gewacht tot er weer een internetverbinding is

Onjuiste vakanties in Outlook 2007 en Outlook 2010 hol-bestanden

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.

De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 2764690
Symptomen
Na het importeren van het bestand met Microsoft Office Outlook 2007 feestdagen (hol) uitgebracht op 28 augustus 2012, ziet u dat sommige feestdagen niet correct worden weergegeven. Bovendien worden de hol-bestand dat deel uitmaakt van Microsoft Outlook 2010 dezelfde onjuiste datums.

Hier volgt een voorbeeld van twee vakanties die niet goed worden weergegeven.

FeestdagenOnjuiste datumJuiste datum
Pfingstsonntag5-2015/285-2015/24
Eerste Pinksterdag5-2015/285-2015/24
Pfingstmontag5-2015/295-2015-25
Tweede Pinksterdag5-2015/295-2015-25

Workaround
U kunt dit probleem omzeilen, het hol-bestand te bewerken. In de voorbeelden in deze sectie worden de feestdagen Whit maandag en zondag Whit gecorrigeerd in de hol-bestand.

Methode 1: voordat u importeert het hol voor de eerste keer

  1. Sluit Outlook af als het wordt uitgevoerd.
  2. In Microsoft Windows Verkenner, zoek het volgende bestand:

    station
    : Office\Office \Program Files\Microsoft xx\LCID-\outlook.hol

    waar xx is 12 voor Microsoft Office 2007 en 14 voor Office 2010.

    Opmerking LCID wordt de landinstelling-id (LCID). Zie de sectie met meer informatie voor meer informatie over LCID-nummers.
  3. Maak een back-up van het bestand.
  4. Open het bestand Outlook.hol met een teksteditor zoals Kladblok.
  5. Eerste Pinksterdag zoeken.
  6. Wijzigen Eerste Pinksterdag, 5-2015/28 naar Eerste Pinksterdag, 5-2015/24.
  7. Doe dit voor elk exemplaar van Whit zondag.
  8. Zoeken naar de tweede Pinksterdag.
  9. Tweede Pinksterdag, 2015/5/29 Whit maandag, 5-2015/25wijzigen.
  10. Doe dit voor elk exemplaar van Whit maandag.
  11. Sla Outlook.hol op en sluit.
U kunt nu de gecorrigeerde feestdagen in uw agenda importeren.

Methode 2: na het importeren van de hol-bestand met onjuiste feestdagen

Deze methode kan worden gebruikt als u al de hol-bestand geïmporteerd in Outlook.

Stap 1:De onjuiste feestdagen en gebeurtenissen verwijderen

Volg deze stappen als u wilt verwijderen van de feestdagen en gebeurtenissen die niet correct in uw agenda weergegeven. U kunt ook de volgende stappen uit om alle dubbele feestdagen verwijderen die zijn toegevoegd terwijl u feestdagen aan uw agenda toevoegen.
  1. Ga naar uw agenda.
  2. Op de weergave tabblad van het lint, klik op Weergave wijzigenen klik vervolgens op gebeurtenissen.
  3. Selecteer de feestdagen die u wilt verwijderen. Als u meerdere rijen wilt selecteren, houdt u de CTRL sleutel en klik vervolgens op de gewenste rijen.
    Opmerking: Klik op het pictogram van de rij.
  4. Druk op Verwijderen.

Als u snel alle feestdagen voor een land of regio, klikt u op de kolomkop locatie om de lijst met gebeurtenissen sorteren, zodat hierin alle feestdagen voor een land bij elkaar.

Stap 2:Aangepaste feestdagen maken en gebeurtenisbestanden

Maak uw eigen aangepaste feestdagen ingesteld ter vervanging van de feestdagen die u in stap 1 hebt verwijderd.
  1. Sluit Outlook af.
  2. In Microsoft Windows Verkenner, zoek het volgende bestand:

    station: \Program Files\Microsoft Office\Office xx\LCID\Outlook.hol

    waarbij xx12 is voor 2007 Microsoft Office en 14 voor Office 2010.

    Opmerking:LCID de landinstellings-id (LCID) is. Zie de sectie Meer informatie voor meer informatie over LCID-nummers.
  3. Maak een back-up van het bestand.
  4. Open het bestand Outlook.hol met een teksteditor zoals Kladblok.
  5. Druk op Ctrl + End positie van de cursor aan het einde van het bestand.
  6. Typ een nieuwe koptekst en aangepaste gebeurtenissen in de indeling beschreven hier.

    [Land of beschrijving] ###
    Feestdagen of gebeurtenis beschrijving, jjjj/mm/dd
    Feestdagen of gebeurtenis beschrijving, jjjj/mm/dd

    ### is het totale aantal items die worden weergegeven voor een bepaald land of beschrijving. Er is een ruimte tussen de haakjes en het nummer, evenals een regeleinde aan het einde van de regel. Er worden een komma en een spatie tussen de beschrijving van de feestdag en de datum op elke feestdagenregel en een regeleinde aan het einde van de regel. Bijvoorbeeld:

    [2015 Whit zondag en maandag Whit] 2
    Eerste Pinksterdag, 5-2015/24
    Tweede Pinksterdag, 5-2015-25
  7. Opslaan en sluiten van het bestand Outlook.hol.

De volgende keer dat u Outlook start, kunt u het gewijzigde bestand importeren voor 2015.
Meer informatie
Voor meer informatie over taalcodes, raadpleegt u de volgende Microsoft TechNet-artikel:

Bijlage F - land/regio en taal

Ga naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over het toevoegen of verwijderen van feestdagen en aangepaste gebeurtenissen in uw agenda:
Toevoegen of verwijderen van feestdagen en aangepaste gebeurtenissen in uw agenda

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 2764690 - Laatst bijgewerkt: 03/23/2015 10:32:00 - Revisie: 3.0

Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Outlook 2010

  • kbmt KB2764690 KbMtnl
Feedback
>