Tekens elkaar overlappen en zijn onleesbaar in een toepassing in Windows 8.1 of Windows 8

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.

De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 3066441
Dit artikel beschrijft een probleem dat tekens elkaar overlappen en zijn onleesbaar in 8.1 voor Windows, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 R2, Windows 8, RT Windows of Windows Server 2012. Er is een update beschikbaar om dit probleem te verhelpen. Voordat u deze update installeert, bekijk de Vereisten sectie.
Symptomen
Dit probleem treedt op bij toepassingen die gebruikmaken van de functie ScriptShapeOpenType glyphs informatie verkrijgen en gebruiken van de functieScriptPlaceOpenType voor informatie over de breedte van de glyphs van Unicode-Script Processor voor Uniscribe. Informatie over de breedte van de glyphs moet in visuele volgorde worden geretourneerd. Het is echter in de logische volgorde geretourneerd.
Oorzaak
Dit probleem treedt op omdat de functie ScriptPlaceOpenType ten onrechte glyphs gegevens in logische volgorde retourneert.
Deze update verkrijgen
Belangrijk Als u een taalpakket installeert nadat u deze update installeert, moet u deze update opnieuw installeren. Daarom wordt aangeraden dat u de taalpakketten die u nodig hebt installeert voordat u deze update installeert. Zie voor meer informatie. Taalpakketten toevoegt aan Windows.

Methode 1: Windows Update

Deze update is beschikbaar als optionele update op Windows Update. Zie voor meer informatie over het uitvoeren van Windows Update Het verkrijgen van een update via Windows Update.

Methode 2: Microsoft Download Center

De volgende bestanden kunnen worden gedownload vanaf het Microsoft Downloadcentrum:
BesturingssysteemUpdate
Alle ondersteunde x86-versies van Windows 8.1DownloadenHet pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x64-versies van Windows 8.1 DownloadenHet pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x64-versies van Windows Server 2012 R2DownloadenHet pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x86-versies van Windows 8DownloadenHet pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x64-versies van Windows 8 DownloadenHet pakket nu downloaden.
Alle ondersteunde x64-versies van Windows Server 2012 DownloadenHet pakket nu downloaden.
Opmerking De update voor Windows RT 8.1 of RT Windows kan alleen via Windows Update worden verkregen.

Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base weer te geven:
119591 Microsoft-ondersteuningsbestanden via online services downloaden
Microsoft heeft dit bestand op virussen gescand. Microsoft gebruikt de meest actuele software voor virusdetectie die beschikbaar was op de datum waarop het bestand werd gepost. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers die onbevoegde wijzigingen aan het bestand verhinderen.

Gedetailleerde informatie over deze update

Vereisten

Als u deze update installeert, moet u beschikken over April 2014, updatepakket voor Windows RT 8.1 8.1 voor Windows en Windows Server 2012 R2 (2919355) in Windows 8.1 of Windows Server 2012 R2 hebben geïnstalleerd.

Informatie over het register

Om deze update toe te passen zijn er geen wijzigingen nodig in het register.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw opstarten nadat u deze update hebt toegepast.

Informatie over vervangen updates

Deze update vervangt geen eerder uitgebrachte update.

Bestandsinformatie

De algemene versie van deze update installeert bestanden met de bestandskenmerken die in de volgende tabellen worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). De datums en tijden voor deze bestanden op uw lokale computer worden weergegeven in uw lokale tijd samen met het huidige verschil met de zomertijd (DST). Bovendien kunnen de datums en tijden veranderen wanneer u bepaalde bewerkingen op de bestanden uitvoert.

Windows 8.1 en Windows Server 2012 R2 - bestandsgegevens en notities


  • De bestanden die betrekking hebben op een specifiek product, specifieke mijlpaal (RTM, SPn), en servicestructuur (LDR, GDR) controleren of het bestand zoals aangegeven in de volgende tabel kan worden geïdentificeerd:
    VersieProductMijlpaalServicestructuur
    6.3.960 0.17 xxxWindows RT 8.1, Windows 8.1 en Windows Server 2012 R2RTMGDR
  • GDR-servicestructuren bevatten uitsluitend de oplossingen die algemeen worden vrijgegeven om wijdverbreide kritieke problemen aan te pakken. LDR-servicestructuren bevatten hotfixes die op grote schaal beschikbaar gestelde oplossingen aanvullen.
  • De MANIFEST-bestanden (.manifest) en MUM-bestanden (.mum) die zijn geïnstalleerd voor elke omgeving zijn afzonderlijk vermeld in de sectie 'Extra informatie'. MUM, MANIFEST en de bijbehorende beveiligingscatalogusbestanden (.cat) zijn zeer belangrijk voor het statusbeheer van de bijgewerkte onderdelen. De beveiligingscatalogusbestanden, waarvan de kenmerken niet worden vermeld, zijn ondertekend met een digitale handtekening van Microsoft.
Voor alle ondersteunde x86-versies van Windows 8.1
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Gdi32.dll6.3.9600.179251,132,64803-Jul-201521:56x86
Voor alle ondersteunde x64-versies van Windows 8.1 of Windows Server 2012 R2
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Gdi32.dll6.3.9600.179251,380,05603-Jul-201521:51x64
Gdi32.dll6.3.9600.179251,097,21603-Jul-201514:00x86
Voor alle ondersteunde Windows-RT-8.1
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Gdi32.dll6.3.9600.17925949,36003-Jul-201522:02Niet van toepassing

Windows 8 en Windows Server 2012 - bestandsinformatie en notities

  • De bestanden die betrekking hebben op een specifiek product, specifieke mijlpaal (RTM, SPn), en servicestructuur (LDR, GDR) controleren of het bestand zoals aangegeven in de volgende tabel kan worden geïdentificeerd:
    Versie Product Mijlpaal Servicestructuur
    6.2.920 0.17xxxWindows 8, RT Windows of Windows Server 2012RTMGDR
    6.2.920 0.21xxxWindows 8, RT Windows of Windows Server 2012RTMLDR
  • GDR-servicestructuren bevatten uitsluitend de oplossingen die algemeen worden vrijgegeven om wijdverbreide kritieke problemen aan te pakken. LDR-servicestructuren bevatten hotfixes die op grote schaal beschikbaar gestelde oplossingen aanvullen.
  • De MANIFEST-bestanden (.manifest) en MUM-bestanden (.mum) die zijn geïnstalleerd voor elke omgeving zijn afzonderlijk vermeld in de sectie 'Extra informatie'. MUM, MANIFEST en de bijbehorende beveiligingscatalogusbestanden (.cat) zijn zeer belangrijk voor het statusbeheer van de bijgewerkte onderdelen. De beveiligingscatalogusbestanden, waarvan de kenmerken niet worden vermeld, zijn ondertekend met een digitale handtekening van Microsoft.
Voor alle ondersteunde x86-versies van Windows 8
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Gdi32.dll6.2.9200.174301,079,80803-Jul-201513:32x86
Gdi32.dll6.2.9200.215401,075,20003-Jul-201513:32x86
Voor alle ondersteunde x64-versies van Windows 8-of Windows Server 2012
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Gdi32.dll6.2.9200.174301,303,04003-Jul-201513:33x64
Gdi32.dll6.2.9200.215401,296,38403-Jul-201513:30x64
Gdi32.dll6.2.9200.174301,024,00003-Jul-201513:23x86
Gdi32.dll6.2.9200.215401,024,00003-Jul-201513:22x86
Voor alle ondersteunde Windows-RT
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Gdi32.dll6.2.9200.17430882,68803-Jul-201513:25Niet van toepassing

Aanvullende bestandsinformatie


Aanvullende bestandsinformatie voor Windows 8.1 en voor Windows Server 2012 R2

Extra bestanden voor alle ondersteunde x86-versies van Windows 8.1
BestandseigenschapWaarde
BestandsnaamX86_1db1a0ad6d0555ef93c6c51282869f8a_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_44db8085e0eb0867.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte693
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)22:12
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee6042f164b99ae5.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,453
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)22:16
PlatformNiet van toepassing

Extra bestanden voor alle ondersteunde x64-versies van Windows 8.1 en Windows Server 2012 R2
BestandseigenschapWaarde
BestandsnaamAmd64_7c667975c400231cf8351334c3135c69_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_f27ce7bf3e2ad317.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte697
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)22:12
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_da38f13ead70b57459e0a5289e6d020c_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4d201541cb4b1258.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte697
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)22:12
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_4a7ede751d170c1b.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,455
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)22:20
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamWindows-Wow64_microsoft-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_54d388c75177ce16.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,460
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)14:53
PlatformNiet van toepassing

Extra bestanden voor alle ondersteunde Windows-RT 8.1
BestandseigenschapWaarde
BestandsnaamArm_1df855fed823f662c0c3ed7b1740cdef_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_cef17a3393daee41.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte693
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)22:12
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamWindows-Arm_microsoft-gdi32_31bf3856ad364e35_6.3.9600.17925_none_ee62b54964b6b9ab.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,453
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)22:12
PlatformNiet van toepassing

Aanvullende bestandsinformatie voor Windows 8 en voor Windows Server 2012

Extra bestanden voor alle ondersteunde x86-versies van Windows 8
BestandseigenschapWaarde
BestandsnaamX86_071135da3f2de0bdd0720dfa32665ae0_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_5bae5d473ceb9b8e.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte693
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamX86_a390b7053aaa405bd228bc961bd4ac3e_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_7f21080945643044.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte693
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565baf6f1a9375e3.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,450
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)14:20
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamX86_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_56da7c4e33b9319e.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,450
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)14:04
PlatformNiet van toepassing

Extra bestanden voor alle ondersteunde x64-versies van Windows 8 en Windows Server 2012
BestandseigenschapWaarde
BestandsnaamAmd64_2441b99cf033ed1ee419513b070a4722_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_37a959eb958c9cd3.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte697
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_26e1111e3037f0b2ac77bb7c0b5f611c_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_c912c812008923fa.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte697
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_3f04d6a2c1defec4ca27ecc6f732bc45_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_c3c7e20934f894d1.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte1,036
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_8853b0811f5c435b4778b97bac9c5d87_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_04d66490f24446fe.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte697
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_a3f6e6b8633d5e5d8e0754a2393d51d3_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_35b1e71508df9f5f.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte1,036
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_c861943733e4944d0865990ef61c6070_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_8f9981d423e1e476.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte697
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_b27a4af2d2f0e719.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,452
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)16:45
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamAmd64_microsoft-windows-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_b2f917d1ec16a2d4.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,452
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)16:39
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamWindows-Wow64_microsoft-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_bccef5450751a914.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,460
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)14:03
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamWindows-Wow64_microsoft-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.21540_none_bd4dc224207764cf.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,460
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)13:51
PlatformNiet van toepassing

Extra bestanden voor alle ondersteunde Windows-RT
BestandseigenschapWaarde
BestandsnaamArm_24377656c6d43c72d8b3928bacb4dbdb_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_82a1d7e860534941.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte693
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)21:08
PlatformNiet van toepassing
BestandsnaamWindows-Arm_microsoft-gdi32_31bf3856ad364e35_6.2.9200.17430_none_565e21c71a9094a9.manifest
BestandsversieNiet van toepassing
Bestandsgrootte2,450
Datum (UTC)03-Jul-2015
Tijd (UTC)14:56
PlatformNiet van toepassing

Status
Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem kan optreden in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.
Referenties
Zie de terminologie die door Microsoft wordt gebruikt om software-updates te beschrijven.

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 3066441 - Laatst bijgewerkt: 08/21/2015 12:50:00 - Revisie: 1.0

Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Standard, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 Datacenter, Windows Server 2012 Standard, Windows Server 2012 Essentials, Windows Server 2012 Foundation, Windows 8 Enterprise, Windows 8 Pro, Windows 8, Windows RT

  • kbsurveynew kbfix atdownload kbexpertiseadvanced kbmt KB3066441 KbMtnl
Feedback