Outlook 2016 loopt vast nadat u een taalpakket installeert en het gebruik van die taal

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.

De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 3180987
Symptomen
Nadat u een Microsoft Office 2016 taalpakket installeren en vervolgens Office te gebruiken die taal instellen, Outlook 2016 loopt vast wanneer u het programma start. In deze situatie wellicht een van de volgende crash handtekeningen in het toepassingslogboek voor gebeurtenis-ID 1000:

De naam van toepassingNaam van moduleOffset
Outlook.exeOutlook.exe00026083
Outlook.exeOutlook.exe000260ad
Outlook.exeOutlook.exe000260ab
Outlook.exeOutlook.exe00026088
Outlook.exeOutlook.exe0002605a

Oorzaak
Dit probleem kan optreden als u het language pack installeren na de installatie van updates voor Outlook 2016.
Workaround
U kunt dit probleem nadat u het language pack hebt geïnstalleerd, een recente Outlook-update via Windows Update installeren of handmatig installeren van een recente update voor Outlook.

Als u het language pack nog niet hebt geïnstalleerd, kunt u dit probleem voorkomen door de stappen in de sectie 'Meer informatie'.

Methode 1: Windows Update uitvoeren

Windows 10
  1. Klik op Starten klik vervolgens op Instellingen.
  2. Klik op Geavanceerde opties.
  3. Selecteer de optie Geef me updates voor andere Microsoft-producten als Windows update .
  4. Klik op de knop Vorige.
  5. Klik op controleren op updatesen installeer vervolgens de updates die zijn gevonden.

Windows 8.1 of Windows 8

  1. Open het item Windows Update in het Configuratiescherm.
  2. Klik op instellingen wijzigen.
  3. Onder Microsoft Update, selecteert u de optie geven me updates voor andere Microsoft-producten als Windows update en klik vervolgens op OK.

    Opmerking Als deze optie niet beschikbaar is, gaat u als volgt te werk:
    1. Klik op Annuleren om terug te gaan naar Windows Update.
    2. Naast updates voor andere Microsoft-producten downloaden, klikt u op meer informatie.
    3. Akkoord gaat met de gebruiksrechtovereenkomst en klik op installeren.
    4. Wanneer de installatie is voltooid, klikt u op instellingen wijzigen in Windows updateen selecteer vervolgens de geven updates voor andere Microsoft-producten als Windows update optie.
    5. Klik op OK.

  4. Klik op controleren op updatesen installeer vervolgens de updates die zijn gevonden.

Methode 2: Handmatig een recente update voor Outlook installeren

  1. Een recente update voor Outlook 2016 downloaden. De meest recente update voor Outlook vindt u Updates in Outlook.
  2. Installeer de update voor Outlook.

Meer informatie
U kunt dit probleem voorkomen door een recente update voor Outlook 2016 uitvoerbare toevoegen aan de map Updates van het language pack voordat u deze installeert. Ga hiervoor als volgt te werk:
  1. Een recente update voor Outlook 2016 downloaden. De meest recente update voor Outlook vindt u Updates in Outlook.

    Opmerking De update moet van de dezelfde bitness als de Office-installatie worden.
  2. De update die u hebt gedownload naar de map Updates in de installatiebron van het taalpakket kopiëren.
  3. Het taalpakket installeren.
Opmerking Als u al het language pack hebt geïnstalleerd, verwijdert u het en vervolgens als volgt te werk als u wilt opnieuw installeren.

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 3180987 - Laatst bijgewerkt: 08/25/2016 15:26:00 - Revisie: 2.0

Outlook 2016

  • kbmt KB3180987 KbMtnl
Feedback