Foutbericht 'De standaardmappen niet kan lokaliseren' wanneer een gebruiker probeert de standaardmapnamen in Outlook op het web wijzigen in een andere taal

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.

De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 3196480
PROBLEEM
Een gebruiker kan niet de standaardmapnamen (zoals Postvak in en verzonden Items) in Outlook op het web wijzigen in een andere taal. Wanneer de gebruiker een taal in het vaktaal bevat en vervolgens het selectievakje standaardmappen zodat de namen overeenkomen met de opgegeven taal wijzigenop de ' regio- en tijdinstellingen ' pagina in Outlook op het web, die zij ontvangen het volgende foutbericht weergegeven:
De werking van de lokalisatie van de standaardmappen van postbus 'User@Contoso.com' is mislukt: de standaardmappen niet kan lokaliseren.
Bovendien hebt u de volgende handelingen uit om de standaardmapnamen herstellen naar de nieuwe taal wil genomen maar ze het probleem niet kunt oplossen:
  • Voer deOutlook.exe /ResetFolderNames de opdracht.
  • Voer de volgende opdracht:
    Set-MailboxRegionalConfiguration -id <alias> -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language <Language_code_to_switch_to> -DateFormat <your_preferred_DateFormat>
OORZAAK
Het postvak bevat een of meer mappen waarvan de naam hetzelfde als de namen van een of meer standaard in de nieuwe taal is. De standaardmappen zijn postvak in, verzonden Items, concepten, ongewenste E-mail, RSS-abonnementen en Verwijderde Items.

Het postvak bevat bijvoorbeeld een map met de naam "Postvak In", waarvan de Nederlandse naam voor 'Postvak in'. Een gebruiker zal dit probleem optreden als ze proberen te wijzigen van de taal van de standaard map namen toDutch omdat er een map met de naam 'Postvak In' al bestaat.
OPLOSSING
Wijzig de naam van de bestaande mappen in de postbus zodat ze unieke namen hebben. Een taal opgeven en selecteer vervolgens het selectievakje standaardmappen zodat deze overeenkomen met de opgegeven taal wijzigen.
MEER INFORMATIE
Nog steeds hulp nodig? Ga naarMicrosoft Community.

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 3196480 - Laatst bijgewerkt: 10/01/2016 00:51:00 - Revisie: 1.0

Microsoft Exchange Online

  • o365 kbmt KB3196480 KbMtnl
Feedback