Witte tekst op een donkere achtergrond wordt afgedrukt in zwart op Windows XP of Windows 2000

De ondersteuning voor Windows XP is beëindigd

De ondersteuning voor Office 2003 is door Microsoft beëindigd op 8 april. Deze wijziging heeft gevolgen voor software-updates en beveiligingsopties. Meer informatie over wat voor gevolgen dit voor u heeft en hoe u beveiligd blijft.

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.

838292
Dit artikel is gearchiveerd. Het wordt aangeboden in de huidige vorm en wordt niet meer bijgewerkt.
Symptomen
Op een computer is waarop Microsoft Windows XP of Windows 2000-besturingssysteem bij het afdrukken van witte tekst op een zwarte achtergrond op een kleurenprinter is ingesteld op afdrukken in de grijswaardenmodus of zwart & wit modus, witte tekst afdrukken.
Oorzaak
Het besturingssysteem gebruikt Riched20.dll of Msftedit.dll tijdens het afdrukken. Dit probleem treedt op omdat wijzigingen Riched20.dll of Msftedit.dll tekst zwarte tekst witte als de tekst op een gearceerde achtergrond of gekleurde achtergrond is geplaatst. Dit probleem treedt niet op wanneer de printer is ingesteld op afdrukken in kleur.
Oplossing

Windows XP

Informatie over hotfixes

Verkrijgen om dit probleem oplossen door de meest recente servicepack voor Microsoft Windows XP. Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie:
322389De meest recente Windows XP servicepack ophalen

Vereisten

Voor deze hotfix moet u Windows XP Service Pack 1 (SP1) is geïnstalleerd.

Opnieuw opstarten

Nadat u deze hotfix hebt toegepast, hoeft u niet starten.

Vervanging van hotfixes

Deze hotfix vervangt geen eerder uitgebrachte hotfixes.

Bestandsgegevens

De Engelse versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken (of hoger) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in coordinated universal time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd. Het verschil tussen UTC en lokale tijd, gebruikt u deTijdzonetabblad in het onderdeel Datum en tijd in het Configuratiescherm.
Windows XP, x 86-versies
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Msftedit.dll5.41.15.1507504,83218-Mrt-200410: 34x 86
Riched20.dll5.30.23.1219423,93619 Mrt 200402: 37x 86

Windows XP Itanium-versies
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Msftedit.dll5.41.15.15071,763,84018-Mrt-200410: 35IA-64
Riched20.dll5.30.23.12191,441,28019 Mrt 200402: 31IA-64
Wmsftedit.dll5.41.15.1507504,83218-Mrt-200410: 34x 86
Wriched20.dll5.30.23.1219423,93619 Mrt 200402: 37x 86

Windows 2000

Informatie over hotfixes

Een ondersteunde hotfix is nu beschikbaar bij Microsoft. Het is echter bedoeld om alleen het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Gelden alleen voor systemen waarop dit specifieke probleem. Deze hotfix wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige problemen ondervindt, is het daarom raadzaam te wachten op het volgende servicepack voor Windows 2000 waarin deze hotfix is opgenomen.

Dit probleem onmiddellijk contact op met Microsoft Customer Support Services om de hotfix te verkrijgen. Bezoek de volgende Microsoft-website voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Support Services en informatie over ondersteuningskosten:OpmerkingIn speciale gevallen kunnen kosten die normaal verbonden worden geannuleerd als een medewerker van Microsoft bepaalt dat een specifieke update de oplossing van uw probleem. De gebruikelijke ondersteuningskosten gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor de specifieke update in kwestie komen.

Vereisten

Voor deze hotfix moet u de 3(SP3) van Windows 2000 Service Pack geïnstalleerd hebben.

Opnieuw opstarten

Nadat u deze hotfix hebt toegepast, hoeft u niet starten.

Vervanging van hotfixes

Deze hotfix vervangt geen andere hotfixes.

Bestandsgegevens

De Engelse versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken (of hoger) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in coordinated universal time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd. Het verschil tussen UTC en lokale tijd, gebruikt u deTijdzonetabblad in het onderdeel Datum en tijd in het Configuratiescherm.
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Riched20.dll5.30.23.1219412,43218-Mrt-200416: 29x 86
Workaround
Dit probleem omzeilen door een van de volgende methoden te gebruiken:
  • Afdrukken in kleur.
    U kunt de printer afdrukken in kleur instellen. Omdat de exacte methode om deze instelling van printer tot printer verschilt, raadpleegt u de printerdocumentatie voor meer informatie over het wijzigen van de instelling afdrukken voor uw printer.
  • De tekstkleur wijzigen
    Kunt u de kleur van zuiver wit een gebroken wit kleur. Dit probleem treedt alleen op als de kleur van de RGB-waarden heeftRood: 255,Groen: 255, enBlauw: 255. Andere kleurwaarden Lichtgekleurde tekst afgedrukt als een lichtgrijze tekst op een zwarte achtergrond. Zie de documentatie of on line Help voor meer informatie over het wijzigen van de tekstkleur omdat programma de exacte procedure voor het wijzigen van de kleur van de tekst varieert.
Status
Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op' is. Dit probleem is gecorrigeerd in Microsoft Windows XP Service Pack 2.
Meer informatie
Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het naamgevingsschema voor software-updates voor Windows:
816915Nieuwe bestand naamgevingsschema voor software-updatepakketten voor Microsoft Windows
Voor meer informatie over de terminologie die wordt gebruikt om productupdates van Microsoft te beschrijven, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
824684Beschrijving van de standaardterminologie die wordt gebruikt om software-updates voor Microsoft te beschrijven

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 838292 - Laatst bijgewerkt: 01/12/2015 23:23:00 - Revisie: 3.0

  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows® 2000 Server
  • kbnosurvey kbarchive kbqfe kbhotfixserver kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix kbfix kbbug kbmt KB838292 KbMtnl
Feedback