Beschrijving van Office 2003 Service Pack 2 voor taalprogramma 's

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.

De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 887618
Dit artikel is gearchiveerd. Het wordt aangeboden in de huidige vorm en wordt niet meer bijgewerkt.
Samenvatting
Microsoft heeft een servicepack voor Microsoft Office 2003 uitgebracht voor de taalprogramma's. Dit artikel bevat informatie over hoe u het servicepack en hoe u een lijst met problemen die worden opgelost met het servicepack. Dit artikel bevat bovendien informatie over de problemen die optreden kunnen wanneer u het servicepack installeren en controleren of het servicepack is geïnstalleerd.
INLEIDING
Microsoft Office 2003 Service Pack 2 voor taalprogramma's zorgt ervoor dat Microsoft Office 2003 wordt uitgevoerd wanneer u een Office 2003-taalprogramma's.
Meer informatie

Service pack-details

Lijst met problemen die met dit servicepack worden opgelost

Office 2003 Service Pack 2 voor taalprogramma's herstelt de fouten in taalprogramma's die worden beschreven in het volgende Microsoft Knowledge Base-artikel:

887616Beschrijving van Office 2003 Service Pack 2

Eerder uitgebrachte updates in dit servicepack

Office 2003 Service Pack 2 voor taalprogramma's bevat deze eerder uitgebrachte updates:
843188Beschrijving van Office 2003 Service Pack 1 voor taalprogramma 's
892258Beschrijving van de updates voor Office 2003 Franse spellingcontrole en synoniemenlijst: 12 April 2005

Bekende problemen

Bekende problemen na installatie van servicepack

Nadat Microsoft Office servicepack moet u onverwacht de computer opnieuw.

Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over dit probleem:
905726U moet onverwacht de computer opnieuw opstarten nadat u een servicepack of update voor Office

Installatiedetails

Het verkrijgen en installeren van servicepack

De client- en administratieve servicepacks en installatie-instructies en implementatiestrategieën, staan in het Microsoft Downloadcentrum. Dit servicepack downloaden van het Microsoft Downloadcentrum, bezoekt u de volgende Microsoft-website:

Informatie over verwijderen

Er is geen optie voor het verwijderen van deze download met het hulpprogramma Software in het Configuratiescherm. Office 2003 SP2 voor taalprogramma's van uw computer verwijdert, moet u Office 2003 verwijderen en Office 2003 opnieuw installeren vanaf de oorspronkelijke CD-ROM van Office 2003.

Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie:
873125U kunt servicepacks voor Office 2003-producten niet verwijderen

Bepalen of het servicepack is geïnstalleerd

Het servicepack bevat bestanden met de versies die in de volgende tabel worden vermeld.
BestandsnaamVersie
Chimie.lex5.0.6466.0
Hhc32.dll11.0.6313.2
Hjdic.dll7.0.6458.0
Imepadsv.exe9.0.6550.0
Imjp9.IME9.0.6551.0
Imjpdsvr.exe9.0.6550.0
Jurid.lex5.0.6466.0
Medic.lex5.0.6466.0
Msgr2pb.dll7.0.11.15
Msgr3fr.dll5.1.3019.1
Msgr3fr.lexZonder versienummer
Mssp3el.dll3.0.0.19
Mssp3en.lexZonder versienummer
Mssp3ena.lexZonder versienummer
Mssp3fr.dll5.0.6466.0
Mssp3fr.lex5.0.6466.0
Mssp3ge.dll2.53.0.0
Techni.lex5.0.6466.0
Batimtnp.lex5.0.6466.0
Cplexe.exe9.0.6550.0
Dwdcw20.dll11.0.5904.0
Imjp9k.dll9.0.6551.0
Imjpcd.dic9.0.6550.0
Imjpdct.exe9.0.6550.0
Imjpmgr.exe9.0.6550.0
Imjpsqm.dll9.0.6550.0
Imskf.dll9.0.6550.0
Msb1enfr.ITSZonder versienummer
Msgr3en.dll3.1.0.7004
Mshy3es.dll3.0.0.2
Mso.ACLZonder versienummer
Mssp3el.lexZonder versienummer
Mssp3pb.dll7.0.12.12
Msth3fr.lexZonder versienummer
Multibox.dll9.0.6550.0
Winwb98.MBZonder versienummer
Batimt.lex5.0.6466.0
Dwtrig20.exe11.0.5904.0
Imjpcic.dll9.0.6551.0
Imjpmig.exe9.0.6550.0
Imjprw.exe9.0.6550.0
Imsc40a.IME6.0.0.2527
Juridnp.lex5.0.6466.0
Medicnp.lex5.0.6466.0
Msgr_sw.lexZonder versienummer
Msgr3jp.lex3.1.2.7103
Msgr3sc.dll3.0.1708.0
Msgrnl32.dll7.0.1.1
Msgrpl32.dll1.11.0.0
Msgrru32.dll2.0.15.0
Mssp3cz.dll3.0.1.4
Mstcicja.IME6.5.6550.0
Msth3es.dll3.0.0.2
Msth3fr.dll7.0.2.12
Simyou.ttf3.1.0.0
Winwb86.MBZonder versienummer
Ara3032.cnv2005.0.1801.2000
Dw20.exe11.0.6560.0
Imjpcus.dll9.0.6550.0
Imjpdadm.exe9.0.6550.0
Imjpdctp.dll9.0.6550.0
Imjprmzb.exe9.0.6550.0
Imjpuex.exe9.0.6550.0
Imjputy.exe9.0.6550.0
Imjputyc.dll9.0.6550.0
Msb1fren.ITSZonder versienummer
Msgr_nl.lexZonder versienummer
Msgrhu32.dll3.2.0.3
Msgrit32.dll3.0.0.49
Msgrsw32.dll2.0.0.386
Mssp3ct.dll3.0.7.5
Mssp3ct.lexZonder versienummer
Mssp3it.dll1.0.0.55
Mssp3nl.dll3.0.7.6
Mssp3pl.dll3.21.0.0
Mssp3sw.dll2.53.0.0
Msstko32.dll3.0.0.6514
Mstcipha.IME6.5.6550.0
Msth3es.lexZonder versienummer
Simli.ttf3.1.0.0
Softkey.dll9.0.6550.0
Techninp.lex5.0.6466.0
U hebt dit servicepack installeren als u een latere versie van de bestanden die worden vermeld in de tabel.

Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het bepalen van de versie van Office 2003 op uw computer is geïnstalleerd:
821549De versie van Office 2003 controleren

Informatie voor beheerders over MSP-bestanden

Het servicepack voor beheerdersinstallaties bestaat uit een Microsoft Windows Installer-bestand (MSP-bestand) dat is gecomprimeerd tot een zelfuitpakkend uitvoerbaar bestand. De volgende MSP-bestanden zijn in dit servicepack gedistribueerd.
Naam van MSP-bestandBeschrijving
2003ptksp2 eng.mspVan toepassing op de Nederlandse taalprogramma 's
2003ptksp2 esn.mspVan toepassing op de Spaanse taalprogramma 's
2003ptksp2 fra.mspVan toepassing op de Franse taalprogramma 's
2003ptksp2 ger.mspVan toepassing op de Duitse taalprogramma 's
2003ptksp2 ita.mspVan toepassing op de Italiaanse taalprogramma 's
2003ptksp2 nld.mspVan toepassing op de Nederlandse taalprogramma 's
2003ptksp2 ptb.mspVan toepassing op de Braziliaanse taalprogramma 's
2003ptksp2 sve.mspVan toepassing op de Zweedse taalprogramma 's

Functies voor het opnieuw installeren van specifieke onderdelen voor beheerders

Als u een beheerdersinstallatie bijwerkenWijs beheerdersinstallatiepunt en opnieuw installeren van Office 2003 op clientcomputers, kunt u een opdrachtregel uitvoeren deOPNIEUW [=lijst van functies]eigenschap.

DeOPNIEUW [=lijst van functies]eigenschap geeft aan of u wilt installeren van bepaalde onderdelen van Office 2003 vanuit de installatiekopie. Office 2003 SP2 voor taalprogramma's voor is de waarde van [eigenschappenlijst] als volgt:
INSTALLEER ALLE =
Zie de sectie 'Updating clients from a patched administrative image' in het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' voor gedetailleerde procedures waarin wordt uitgelegd hoe u het bijwerken van een installatiekopie en clientcomputers. Het onderwerp 'Distributing Office 2003 Product Updates' bekijken, Bezoek de volgende Microsoft-website:Het Office Admin Update Center voor Office IT Professionals bevat de laatste beheerdersupdates en strategische implementatiebronnen voor alle versies van Office. Bezoek de volgende Microsoft-website voor meer informatie over het Office Admin Update Center:
office2003 office2k3 off2003 off2k3 taalprogramma's ptk office extra taal interface patch prestaties betrouwbaarheid update download 2003 sp2 correctie service pack servicepack

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 887618 - Laatst bijgewerkt: 01/16/2015 09:00:14 - Revisie: 4.0

Microsoft Office 2003 Proofing Tools

  • kbnosurvey kbarchive kbtshoot kbfix kbupdate kbdownload atdownload kbmt KB887618 KbMtnl
Feedback