Je bent nu offline; er wordt gewacht tot er weer een internetverbinding is

De browser wordt niet ondersteund

Werk de browser bij als je de site wilt gebruiken.

Werk de browser bij naar de nieuwste versie van Internet Explorer

Japanse tekens weergegeven als vakjes wanneer u een Windows XP Service Pack 2-printerserver tekens afdrukken

De ondersteuning voor Windows XP is beëindigd

De ondersteuning voor Office 2003 is door Microsoft beëindigd op 8 april. Deze wijziging heeft gevolgen voor software-updates en beveiligingsopties. Meer informatie over wat voor gevolgen dit voor u heeft en hoe u beveiligd blijft.

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.

De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:941880
Symptomen
Bekijk het volgende scenario:
  • Op een Windows XP Service Pack 2-printerserver inschakelen deGeavanceerde afdrukfuncties inschakelenin de printereigenschappen voor een printer instellen.
  • U kunt deze printer gebruiken sommige Japanse tekens afdrukken vanaf een clientcomputer met Windows Server 2003.
In dit scenario wordt afgedrukte Japanse tekens als vakjes weergegeven. Dit probleem treedt ook op als de printerserver en de clientcomputer de bestanden voor Oost-Aziatische talen zijn geïnstalleerd zijn.
Oplossing

Informatie over hotfixes

Een ondersteunde hotfix is beschikbaar bij Microsoft. Deze hotfix is echter bedoeld om alleen het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Deze hotfix alleen uit op systemen waarop dit specifieke probleem zich voordoet. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige problemen ondervindt, is het daarom raadzaam te wachten op de volgende update waarin deze hotfix is opgenomen.

Als u de hotfix downloaden, is er een sectie 'Hotfix downloaden beschikbaar' aan het begin van dit Knowledge Base-artikel. Als deze sectie niet wordt weergegeven, contact op met Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.

OpmerkingAls er nog andere problemen optreden of als er oplossingen vereist is, moet u mogelijk een afzonderlijk serviceverzoek indienen. De normale ondersteuningskosten gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor deze specifieke hotfix komen. Bezoek de volgende Microsoft-website voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service and Support of een afzonderlijk serviceverzoek maken:OpmerkingHet formulier 'Hotfix gedownload' geeft de talen waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als uw taal niet wordt weergegeven, is omdat een hotfix voor die taal beschikbaar.

Installatie-informatie

De hotfix installeren op Windows XP Service Pack 2-printerserver.

Vereisten

U hebt Windows XP Service Pack 2 is geïnstalleerd.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw opstarten nadat u deze hotfix.

Vervanging van hotfixes

Deze hotfix vervangt geen eerder uitgebrachte hotfixes.

Register informatie

U hebt wijzigingen in het register om deze hotfix te gebruiken.

Bestandsgegevens

De Engelse versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken (of recentere bestandskenmerken) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd. Het verschil tussen UTC en lokale tijd, gebruikt u deTijdzonetabblad in deDatum en tijditem in het Configuratiescherm.
Windows XP Service Pack 2, x 86-versies
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Win32k.sys5.1.2600.32011,843,96827 Aug 200712: 42x 86
Status
Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op' is.
Meer informatie
Inschakelen van deGeavanceerde afdrukfuncties inschakeleninstellen, volg deze stappen:
  1. Klik opStart, klik opUitvoeren, typprinters beheren, en klik vervolgens opOK.
  2. Klik met de rechtermuisknop op de printer en klik vervolgens opEigenschappen.
  3. Op deGeavanceerdetabblad, selecteer deGeavanceerde afdrukfuncties inschakelenselectievakje.
  4. Klik opOK.
De bestanden voor Oost-Aziatische talen installeren als volgt:
  1. Klik opStart, klik opUitvoeren, typIntl.cpl, en klik vervolgens opOK.
  2. Op deTaaltabblad, selecteer deBestanden voor Oost-Aziatische talen installerenselectievakje.
  3. Klik opOK.
Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over terminologie voor software-update:
824684Beschrijving van de standaardterminologie die wordt gebruikt om software-updates voor Microsoft te beschrijven
DBCS
Opmerking Dit is een artikel voor snelle publicatie dat rechtstreeks is gemaakt vanuit de ondersteuningsorganisatie van Microsoft. De informatie in dit artikel wordt in de huidige vorm aangeboden in reactie op nieuw geconstateerde problemen. Aangezien artikelen van dit type zeer snel moeten worden gepubliceerd, kan de inhoud typografische fouten bevatten en kan de inhoud zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de Gebruiksrechtovereenkomst voor overige aandachtspunten.

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 941880 - Laatst bijgewerkt: 03/19/2011 10:41:00 - Revisie: 2.0

  • Microsoft Windows XP Professional
  • kbautohotfix kbexpertisebeginner kbqfe kbHotfixServer kbmt KB941880 KbMtnl
Feedback