Je bent nu offline; er wordt gewacht tot er weer een internetverbinding is

Roemeens in wordt een bericht weergegeven op een computer waarop de Tsjechische versie van Windows 7

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.

De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:977617
Symptomen
U probeert een bestand opslaan in een beveiligde map op een computer waarop de Tsjechische versie van Windows 7. U ontvangt vervolgens een melding in Roemeens in plaats van in Czech. weergegeven
Oplossing

Microsoft Downloadcentrum

De volgende bestanden zijn gedownload van MicrosoftDownload Center:
BesturingssysteemUpdate
Alle ondersteunde x 86-versies van Windows 7DownloadenDe update nu downloaden.
Alle ondersteunde x 64-versies van Windows 7DownloadenDe update nu downloaden.
Alle ondersteunde x 64-versies van Windows Server 2008 R2DownloadenDe update nu downloaden.
Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
119591Microsoft-ondersteuningsbestanden via online services downloaden
Microsoft heeft dit bestand op virussen. Microsoft gebruikt de meest actuele software voor virusdetectie die beschikbaar was op de datum waarop het bestand werd gepost. Het bestand is opgeslagen op beveiligde servers die onbevoegde wijzigingen aan het bestand voorkomen.

Vereisten

U kunt deze update als u Tsjechische versie van Windows 7 worden uitgevoerd.

Registergegevens

Gebruik van deze update hoeft u geen wijzigingen in het register.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw opstarten nadat u deze update toepast.

Informatie over vervanging

Deze update vervangt geen eerder uitgebrachte hotfix.

Bestandsgegevens

De Tsjechische versie van deze update installeert bestanden met de kenmerken die in de volgende tabellen worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). De datums en tijden voor deze bestanden op uw lokale computer worden weergegeven in uw lokale tijd en uw huidige welwillendheid zomertijd (DST). Bovendien kunnen de datums en tijden veranderen wanneer u bepaalde bewerkingen op de bestanden uitvoeren.
Opmerkingen over bestandsinformatie in Windows 7
  • De bestanden die voor een specifiek product, specifieke mijlpaal (RTM, SP geldenn), en servicestructuur (LDR, GDR) kan worden geïdentificeerd door het onderzoeken van de bestandsversie in de volgende tabel:
    VersieProductMijlpaalServicestructuur
    6.1.7600.16xxxWindows 7RTMGDR
    6.1.7600,20xxxWindows 7RTMLDR
  • GDR-servicestructuren bevatten uitsluitend oplossingen die algemeen worden uitgebracht op adres wijdverbreide kritieke problemen. LDR-servicestructuren bevatten hotfixes als aanvulling op de oplossingen.
Voor alle ondersteunde x 86 versies van Windows 7
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
COMDLG32.dll.MUI6.1.7600.1646452,22417 November 200907: 51Niet van toepassing
COMDLG32.dll.MUI6.1.7600.2057752,22417 November 200907: 34Niet van toepassing
Msimsg.dll.MUI5.0.7600.1646483,96817 November 200907: 51Niet van toepassing
Msimsg.dll.MUI5.0.7600.2057783,96817 November 200907: 34Niet van toepassing
Voor alle ondersteunde x 64 versies van Windows 7
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
COMDLG32.dll.MUI6.1.7600.1646452,22417 November 200908: 32Niet van toepassing
COMDLG32.dll.MUI6.1.7600.2057752,22417 November 200908: 20Niet van toepassing
Msimsg.dll.MUI5.0.7600.1646483,96817 November 200908: 31Niet van toepassing
Msimsg.dll.MUI5.0.7600.2057783,96817 November 200908: 20Niet van toepassing
Status
Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op' is.
Opmerking Dit is een artikel voor snelle publicatie dat rechtstreeks is gemaakt vanuit de ondersteuningsorganisatie van Microsoft. De informatie in dit artikel wordt in de huidige vorm aangeboden in reactie op nieuw geconstateerde problemen. Aangezien artikelen van dit type zeer snel moeten worden gepubliceerd, kan de inhoud typografische fouten bevatten en kan de inhoud zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de Gebruiksrechtovereenkomst voor overige aandachtspunten.

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 977617 - Laatst bijgewerkt: 03/19/2011 19:56:00 - Revisie: 2.0

Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Professional, Windows 7 Starter, Windows 7 Ultimate

  • atdownload kbqfe kbexpertiseadvanced kbfix kbsurveynew kbmt KB977617 KbMtnl
Feedback