Opmerking: De taak van dit artikel is volbracht, het wordt binnenkort teruggetrokken. We verwijderen bij ons bekende koppelingen om te voorkomen dat er problemen ontstaan in de trant van 'Pagina niet gevonden'. Als u koppelingen naar deze links hebt gemaakt, kunt u deze verwijderen. Zo zorgen we samen voor een verbonden internet.
U kunt nu de spelling van Russisch controleren met behulp van strikte spellingregels. Hiervoor moet u eerst een versie van Microsoft Office of een taalpakket voor de Russische taal gebruiken, en vervolgens uw Office-Programma's configureren voor gebruik van een van de volgende instellingen:
-
Strikte ë Woorden die met de ë moeten worden gespeld, worden gemarkeerd als het diakritische teken ontbreekt, en alleen de variant vormen met ë worden voorgesteld.
-
E voor ë toestaan Woorden die een ë vereisen, worden niet gemarkeerd als de diakritisch teken wordt weggelaten, en beide varianten worden geaccepteerd; beide varianten worden voorgesteld. Dit is de standaardinstelling.
In dit artikel
Voordat u begint
Als u de spelling wilt controleren van Russische tekst, moet u een versie van Microsoft Office of een Office-taalpakket gebruiken met taalprogramma's voor de Russische taal en uw Office-Programma's configureren voor gebruik van de Russische taal. Zie:
Stap 1: Office-Programma's configureren voor gebruik van de Russische taal
In deze procedure wordt ervan uitgegaan dat u het betreffende taalpakket al hebt geïnstalleerd.
-
Klik op Start, wijs alle Programma'saan, wijs Microsoft Officeaan, wijs Microsoft Office-hulpmiddelenaan en klik vervolgens op taalvoorkeuren voor Microsoft Office.
-
Klik onder bewerkingstalen kiezenop de pijl extra bewerkingstalen toevoegen , selecteer Russischen klik vervolgens op toevoegen.
Notities:
-
Als de computer niet op de juiste manier is geconfigureerd voor de bewerkingstaal die u hebt toegevoegd en die u niet hebt ingeschakeld of niet hebt geïnstalleerd , wordt mogelijk in de kolom toetsenbordindeling of controle kolommen weergegeven. Zie een taal toevoegen of taalvoorkeuren instellen in Officevoor meer informatie over deze meldingen.
-
Nadat u de standaardtaal hebt gewijzigd, moet u alle Office-Programma's sluiten en opnieuw openen zodat de wijziging van kracht wordt.
-
Stap 2: de Russische strikte spellingregels gebruiken
De optie voor de Russische strikte spelling is alleen beschikbaar als u werkt met een versie van Office die Russische spellingcontroleprogramma's bevat, of na installatie en configuratie van het taalpakket.
-
Klik op het tabblad Bestand.
-
Klik achtereenvolgens op Opties en op Controle.
-
Als u de Russische spelling instellingen wilt wijzigen, schakelt u het selectievakje Russisch: strikt ë afdwingen in of uit en klikt u vervolgens op OK.
